Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) (студия "Кириллица")-со вставками от (студия Elrom) из-за цензуры (00:03:59-00:04:02 / 00:19:51-00:19:55 / 00:19:57-00:20:24 / 00:42:52-00:42:54);
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) (студия Elrom);
Аудио #3: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (К1);
Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с).
Субтитры: -
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно синхронизированная мной под этот HDTV (1080i) с раздачи на DVDRip от 25k-спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 3 предварительно мной синхронизированная под этот HDTV (1080i) с раздачи на DVDRip от AngryBirdsUA-спасибо.
17/04/2026 Изменения:
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот HDTV (1080i) любезно мне предоставленная от iTurtle-спасибо. (который указывал, что озвучка студии Кириллицы-текст озвучивали / читали: Владимир Рыбальченко, Алексей Войтюк, Екатерина Семёнова, Юлия Черкасова)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно мной синхронизированная под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на SATRip от MacSim47-спасибо. (который указывал, что релиз от URALMIX)
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (AAA-Sound / Megogo);
Аудио #3: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (AAA-Sound / Megogo);
Аудио #4: Английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с).
Субтитры: -
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) любезно мне предоставленная от Евелана -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно мной синхронизированная под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на WEBRip 1080p от -JokeR--спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 3 предварительно мной пересинхронизированная под этот WEB-DL (1080p) с исходника Anonymous -спасибо. От себя: В дорожке был рассинхрон, начинался с 48 мин, как сейчас выяснилось из ходя из нового видео с 45 мин 14 сек
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram