Перевод: Дубляж [Мосфильм-Мастер], Профессиональный (двухголосый, закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, sdh)
Навигация по главам: есть
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max. Не точно подтверждено воспроизведение на телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Гибридный релиз получен слиянием WEB-DL HDR и метадаты Dolby Vision из WEB-DL
Исходник: Land of Bad 2024 2160p WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-FLUX
Missing L5 fixed by DVT
Субтитры: Английские
BDRip
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1986 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
📦 Релиз:
Больше релизов от меня найдёте по ссылкам в моём профиле
Исходный диск содержит Dolby Vision Profile 7.6 MEL
Территория зла / Land of Bad / 2024:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 60 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible)
Аудио01: E-AC-3 • 5.1 • 448 kbps • DUB | Мосфильм-Мастер • RUS
Аудио02: DTS-HD MA • 5.1 • 1986 kbps • Original | Blu-Ray • ENG
Аудио03: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • Original | Compatibility Track • ENG
Субтитры01: Forced | Н.Раевская • RUS
Субтитры02: Full | Н.Раевская • RUS
Субтитры03: Full | Blu-Ray • ENG
Субтитры04: SDH | Blu-Ray • ENG
Меню: Chapters | Blu-Ray • ENG
*Вся работа по энкоду и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Мосфильм мастер
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) | Андрей Гаврилов |
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) | ViruseProject | 18+
Субтитры: Русские (Forced) Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Больше релизов от меня найдёте по ссылкам в моём профиле
ДАННЫЙ РЕЛИЗ ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION
Если ваше устройство без поддержки dv, изображение будет "фиолетовое", как на первом скриншоте
Территория зла / Land of Bad / 2024:
Видео: HEVC • 3836x1604 • 14.2 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 5, dvhe.05.06, BL+RPU)
Аудио01: E-AC-3 • 5.1 • 448 kbps • DUB | Мосфильм-Мастер • RUS
Аудио02: E-AC-3 • 5.1 • 640 kbps • Original | Amazon • ENG
Субтитры01: Forced | Н.Раевская • RUS
Субтитры02: Full | Н.Раевская • RUS
Субтитры03: Full | Amazon • ENG
Субтитры04: SDH | Amazon • ENG
*Вся работа по энкоду и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские
Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
• Перевод Андрея Гаврилова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180 и TeamHD.
• Спонсоры: chontvari, Alex70, Erick D., Alexandr2020, vovyanskiy, Evromaster, Gangster, Max Gareev, NZ62, Render71, пуля, Pumamen, Boojum72, lotasfan, EvgenyAleks, Wise_Master, Шрумс, d.khatiashvili, masta, furria62, lazarus2.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.