Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Перевод на русский: Honey&Haseena. Звукорежиссёр: Кирилл Кучеров.
Фильм переведён и озвучен по заказу Ольга Василькова и Alvina Babayan специально для группы ВИДЖАЙ | VIJAY OFFICIAL.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Honey & Haseena
Субтитры: Русские (на песни)
Первоисточник: WEB-DLRip (1080p) от SnegkaVasil
Релиз подготовлен: Хабанеро
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Перевод на русский: Honey&Haseena. Звукорежиссёр: Кирилл Кучеров.
Фильм переведён и озвучен по заказу Ольга Василькова и Alvina Babayan специально для группы ВИДЖАЙ | VIJAY OFFICIAL.
Субтитры: Русские (на песни)
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый, любительский двухголосый
Перевод #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Перевод на русский: Honey&Haseena. Звукорежиссёр: Кирилл Кучеров.
Перевод #2. Любительский (многоголосый, закадровый) - FanStudio. Роли озвучивали: Ирина Грачёва, Ильдор Ахмеджанов, Кот. Перевод на русский: Rummata. Синхрон. звука: SnegkaVasil.
Перевод #3. Любительский (двухголосый, закадровый) - Crazy Cat studio. Удаление рекламы SnegkaVasil.
Субтитры: Русские - первый вариант на песни Honey&Haseena, второй вариант на песни и фразы без перевода Crazy Cat studio.
Без рекламы!
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские