MPEG-4 AVC, 1968 Кбит/с, 1024x436, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Red Media
Субтитры: Русские (на песни)
Первоисточник: BDRip (1080p) от SnegkaVasil

MPEG-4 AVC, 6168 Кбит/с, 1920x816

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), телугу (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с)

RuTracker - cclassic
Дорога №1 - получена путём Downmix'a центрального канала дороги с DVD и оригинальной DTS-ES дорожки. Дорога была повторно синхронизирована с оригиналом, рассинхрон устранён! За работу благодарим релиз группу CClassicHD
Дорога №2 - получена путём замены центрального канала оригинальной DTS-ES дорожки с Blu-Ray диска на центр дороги с переводом Zamez'а. За работу над дорожкой благодарим The_Mummy
- За работу над русскими дорогами Огромная благодарность The_Mummy
- За первый вариант перевода благодарим innnna "BWTorrents"
- За второй вариант перевода благодарим Sonia и Wichy "Индомания"
- Отдельный Respect ZAMEZ'у за хорошую озвучку.

Перевод:
1) Любительский (Двухголосый, закадровый)
2) Творческий (Одноголосый, закадровый) - ZAMEZ
Cубтитры: Русские 2x варианта + Английские
Видеоряд: -=TmG=-
Навигация: Имеется навигация по главам как на оригинальном Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9057 Кбит/с, 1920x816

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), телугу (DTS-HD MA, 6 ch, 3990 Кбит/с), хинди (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый закадровый) - Red Media. Огромное спасибо Invader85 за предоставленный перевод.
Дорожка #2. Любительский (двухголосый, закадровый). Огромная благодарность innnna "BWTorrents" и potapovsan за релиз с переводом. Получена путём Downmix'a центрального канала дороги с DVD и оригинальной DTS-ES дорожки. Дорога была повторно синхронизирована с оригиналом, рассинхрон устранён! Огромная благодарность релиз группе CClassicHD
Дорожка #3. Любительский (одноголосый, закадровый) - Zamez. Огромная благодарность The_Mummy и potapovsan за релиз с переводом. Получена путём замены центрального канала оригинальной DTS-ES дорожки с Blu-Ray диска на центр дороги с переводом Zamez'а.
Субтитры: Русские - на тексты песен 2 варианта + полные 2 варианта + Английские. Спасибо Th4K, innnna, Sonia и Wichy "Индомания", Invader85
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 27.6 Мбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), телугу (DTS-HD MA, 6 ch, 3990 Кбит/с), (PCM, 6 ch, 6912 Кбит/с), хинди (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый закадровый) - Red Media. Огромное спасибо Invader85 за предоставленный перевод.
Дорожка #2. Любительский (двухголосый, закадровый). Огромная благодарность innnna "BWTorrents" и potapovsan за релиз с переводом. Получена путём Downmix'a центрального канала дороги с DVD и оригинальной DTS-ES дорожки. Дорога была повторно синхронизирована с оригиналом, рассинхрон устранён! Огромная благодарность релиз группе CClassicHD
Дорожка #3. Любительский (одноголосый, закадровый) - Zamez. Огромная благодарность The_Mummy и potapovsan за релиз с переводом. Получена путём замены центрального канала оригинальной DTS-ES дорожки с Blu-Ray диска на центр дороги с переводом Zamez'а.
Субтитры: Русские - на тексты песен 2 варианта + полные 2 варианта + Английские. Спасибо Th4K, innnna, Sonia и Wichy "Индомания", Invader85
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6168 Кбит/с, 1920x816

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), телугу (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с)

RuTracker - cclassic
Дорога №1 - получена путём Downmix'a центрального канала дороги с DVD и оригинальной DTS-ES дорожки. Дорога была повторно синхронизирована с оригиналом, рассинхрон устранён! За работу благодарим релиз группу CClassicHD
Дорога №2 - получена путём замены центрального канала оригинальной DTS-ES дорожки с Blu-Ray диска на центр дороги с переводом Zamez'а. За работу над дорожкой благодарим The_Mummy
- За работу над русскими дорогами Огромная благодарность The_Mummy
- За первый вариант перевода благодарим innnna "BWTorrents"
- За второй вариант перевода благодарим Sonia и Wichy "Индомания"
- Отдельный Respect ZAMEZ'у за хорошую озвучку.

Перевод:
1) Любительский (Двухголосый, закадровый)
2) Творческий (Одноголосый, закадровый) - ZAMEZ
Cубтитры: Русские 2x варианта + Английские
Видеоряд: -=TmG=-
Навигация: Имеется навигация по главам как на оригинальном Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские

1024x576 (16:9), 24.000 кадр/с, 1661-2120 Кбит/с

6 ch, 448 Кб/сек

1280x720 (16:9), 23.976 кадр/с, 3462-3930 Кбит/с

6 ch, 448 Кб/сек

XviD, 720 x 304 , 24.000 fps, 1727 - 2122 Кбит/с

AC-3, 6 ch, 384 Кбит/с

1053 kb/s, 704x288

128 kb/s (2ch)