MPEG-4 AVC, 5016 Кбит/с, 1920х816

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), испанский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от: Darkseid
Перевод: Дублированный | Мосфильм-Мастер | КиноПоиск HD

Аудио 1: Russian: АС3, 5.1 ch, 48.0 kHz, 384 kbps | DUB, Мосфильм-Мастер
Аудио 2: Russian: E-АС3, 5.1 ch, 48.0 kHz, 448 kbps | DUB, Мосфильм-Мастер
Аудио 3: Spanish: E-AC3, 5.1 ch, 48.0 kHz, 448 kbps | Original
Субтитры: Русские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3950 Кбит/с, 1920х1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

cjkmdtqu

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 24,000 fps, 3950 Kbps
Аудио 1: русский, A_AAC-2, 48,0 KHz, 210 Kbps, 2 ch (L R)
Аудио 2: испанский, A_AC3, 48,0 KHz, 448 Kbps, 6 ch (L R C LFE Ls Rs)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1855 Кбит/с, 1024x436

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Дублированный | Мосфильм-Мастер
Субтитры: Русские (полные)
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 1690 Кбит/с, [email protected]

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза: MaLLIeHbKa (rutracker.org)
Информация автора:
"Рип сделан с русской лицухи (R5), обладающей на удивление лучшим качеством картинки, чем испанское издание (R2) с перевранными уровнями и артефактами... Применена небольшая фильтрация для устранения незначительной блочности и бандинга, а так же цветового мусора по краям кадра...
Со звуком ситуация противоположная видео: на лицухе русская 5.1 дорога — дутая (LFE пустой, а речь идёт изо всех 5 каналов, спектр обрезан на ≈17 кГц; и, кроме того, искажена тональность и после часа наблюдается рассинхрон до ≈120 мс), а испанская дорога, заявленная в меню как 5.1, по факту — стерео.
Русская дорога для данного релиза получена даунмиксом псевдо-5.1 до стерео (рассинхрон в конце по возможности уменьшен до более разумных величин), оригинальная дорога и английские сабы взяты с испанского издания. Главы на обоих изданиях не были подписаны. Исходник: R5 DVD9, спасибо Uniongang'у"
Субтитры: Русские, английские