MPEG-4 AVC, ~18000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~3400 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2447 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник: Mimic.1997.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-INCUBO

ЭТО РЕМАСТЕР ВЕРСИЯ от KINO LORBER!!! Смотрите СРАВНЕНИЕ с версией от FraMeSToR

Видео: MPEG-4 AVC Video / VBR 18-32 Mbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио #1: Russian; DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3495 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) • Профессиональный (двухголосый) West Video со вставками Дольского
Аудио #2: Russian; DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3495 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) • Профессиональный (одноголосый) Живов со вставками Дольского
Аудио #3: Russian; DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3494 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) • Профессиональный (одноголосый) Горчаков со вставками Дольского
Аудио #4: English; DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2447 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) • Оригинал •
Аудио #5: English; AC3; 48.0 KHz; 1992 Kbps; CBR; 2 ch |Commentary with director/co-writer Guillermo Del Toro|

Рекламы нет.
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 8050 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

от -Star-Lord-

Аудио1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Профессиональный многоголосый закадровый (Страшное HD, West Video)
Аудио2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, Профессиональный двухголосый закадровый (R5 - Premier Digital)
Аудио3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Профессиональный двухголосый закадровый (НТВ+)
Аудио4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Профессиональный двухголосый закадровый (Премьер Видео фильм)
Аудио5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Авторский одноголосый (Горчаков)
Аудио6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Авторский одноголосый (Дольский)
Аудио7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Авторский одноголосый (Антонов - VHS)
Аудио8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, Профессиональный двухголосый закадровый (1+1)
Аудио9: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, Профессиональный многоголосый закадровый (ICTV)
Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский, Оригинал
Субтитры: русские, английские (полные, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4039 Кбит/с, 1024x554

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник Rudolpho
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DVO West Video со вставками Андрей Дольский)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Василий Горчаков со вставками Андрей Дольский)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Юрий Живов со вставками Андрей Дольский)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (VO allecs2010)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x556

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Горчаков) Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов) Аудио 4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские
Режиссерская версия

AVC (x264) 1152x648@23,976 fps 16/9 2718 kBit/s

Аудио1. AAC-LC 256 kBit/s 48 kHz DD 5.1 - Профессиональный (двухголосый закадровый) Аудио2. AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch - Горчаков (отдельным файлом) Аудио3. AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch - Дольский (отдельным файлом) Аудио4. AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch - Оригинал (отдельным файлом)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый), профессиональный (одноголосый закадровый) (Горчаков), профессиональный (одноголосый закадровый)(Дольский), оригинальный
Субтитры: русские (отдельным файлом)

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1894 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DVO) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)

Director's Cut
Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) + оригинал (английский)

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~2123 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (MVO)

Аудио дорожки: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) + Оригинал (Английский)

AVC, 1280x692 (1.85:1), 7564 kbps, 23,976 fps, 0,356 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / MVO Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / AVO ( Горчаков ) Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Дольский ) Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Антонов ) Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), 3 x Авторский
Субтитры: русские, английские.
Навигация по главам: есть

XviD, 1874 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Leonard Lew
Качество видео: HDRip (Исходник BDRip 1080p)
Видео: XviD 73, 720x384, (1,85:1), 23,976 fps, 1874 Кбит/с, 8 бит, 0.28 bit/pixel
Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), 48,0 KHz, 384 Kbps)
Аудио 2: Русский (АС3, 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), 48,0 KHz, 384 Kbps)

MPEG-H HEVC, 98.9 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3498 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2447 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)

SpaceHD13

Director's Cut
Audio #1: DTS-HD Master Audio Russian / 3498 kbps 5.1 / 48 kHz / 3498 kbps / |DVO (West Video) со вставками AVO (Андрей Дольский)|
Audio #2: DTS-HD Master Audio Russian / 3498 kbps 5.1 / 48 kHz / 3498 kbps / |AVO (Юрий Живов) со вставками AVO (Андрей Дольский)|
Audio #3: DTS-HD Master Audio Russian / 3497 kbps 5.1 / 48 kHz / 3497 kbps / |AVO (Василий Горчаков) со вставками AVO (Андрей Дольский)|
Audio #4: DTS Audio Russian / 1510 kbps 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / |VO (allecs2010)|
Audio #5: DTS-HD Master Audio English / 2447 kbps 5.1 / 48 kHz / 2447 kbps / |Оригинал|
Audio #6: Dolby Digital Audio English / 128 kbps 2.0 / 48 kHz / 128 kbps /|Commentary|

• Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
• Сохранены оригинальные главы.
• Исходник:Mimic.1997.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS.(Thanks)
Субтитры: Русские, английские

1920x1080p 16:9 12 MBit/s 23.976 fps

Аудио 1: AC3 384 kBit/s 48 kHz 5.1 DD Аудио 2: AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD

656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~849 kbps avg, 0.15 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 4854 Кбит/с, 1280x694, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Василий Горчаков] Аудио 3: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов] Аудио 4: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские

MPEG-4 AVC, 12.3 Мбит/с, 1920x1040, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый] Аудио 2: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Василий Горчаков] Аудио 3: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов] Аудио 4: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские

MPEG-4 AVC, 7049 Кбит/с, 1280x694

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

HDClub
Убедительная просьба ни в каком виде не переливать на рутрекер.

Дорожки №1/2,3 получены наложением выделенного/чистого голоса на центральный канал английского DTS-HD.
Все дорожки сделаны на основе переводов театральной версии фильма, на новых/здорово перемонтированных сценах - перевод А.Дольского (спасибо Анонимному Доброжелателю). Русские субтитры аналогичным образом были переработаны.
Аудио#1: Russian: AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио#2: Russian: AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио#3: Russian: AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#4: English: AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Commentary with director/co-writer Guillermo Del Toro|
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~5170 Kbps, 0.23 bit/pixel

Аудио 1: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 Kbps Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 Kbps Аудио 3: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 Kbps Аудио 4: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1510 Kbps Аудио 5: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 Kbps

Субтитры: английские

1920x1080p (1.78:1) , 23.976 fps, ~ 23082 kbps

Аудио 1: DD 5.1 384 kbps, 48 kHz Аудио 2: DD 5.1 448 kbps, 48 kHz Аудио 3: DTS-HD MA 5.1 ~ 2406 kbps , 48 kHz

MPEG-4 AVC, 2803 Кбит/с, 1024x554, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Василий Горчаков] Аудио 3: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов] Аудио 4: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Режиссёрская версия

MPEG-4 AVC, 34965 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 5463 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 5482 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Исходник: Mimic 1997 The Director's Cut Blu-Ray 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-CHDBits

Видео: MPEG-4 AVC Video / 34965 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио #1: Russian; DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5463 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) • Профессиональный (двухголосый) •

Аудио #2: English; DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5482 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) • Оригинал •
Аудио #3: English; AC3; 48.0 KHz; 224 Kbps; CBR; 2 ch |Commentary with director/co-writer Guillermo Del Toro|

Субтитры №1: Russian; SRT; Forced Субтитры №2: Russian; SRT Субтитры №3: English; SRT Субтитры №4: English; PGS Субтитры №5: English; SRT; SDH Субтитры №6: English; PGS; SDH Субтитры №7: Spanish; SRT Субтитры №8: Spanish; PGS


Здесь раздаётся Режиссёрская версия / Director's cut фильма, которая длиннее театральной примерно на 6 минут. Полного перевода на неё нет, поэтому на непереведённые эпизоды сделаны субтитры, полные субтитры аналогичным образом отредактированы. Подробнее о различиях между версиями можно почитать здесь.

Дорожка №1 получена наложением выделенного с DVD PAL голоса (не перетягивался, расставлен по-фразно) на центральный канал английского DTS-HD.
Субтитры: Русские, английские, испанские

MPEG-H HEVC, 25.0 Mбит/с, 3840х2076, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448Кбит/с), английский (EAC3, 8 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Видео: HEVC Main 10@L5@High, 3840х2076, 25.0 Mb/s, 23.976 FPS, Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible

Аудио 1: RUS | AC-3 | 48.0 kHz | 5.1 ch | 448 kb/s | Профессиональный двухголосый закадровый (West Video со вставками Андрей Дольский)
Аудио 2: RUS | AC-3 | 48.0 kHz | 5.1 ch | 448 kb/s | Авторский (Юрий Живов со вставками Андрей Дольский)
Аудио 3: RUS | AC-3 | 48.0 kHz | 5.1 ch | 448 kb/s | Авторский (Василий Горчаков со вставками Андрей Дольский)
Аудио 4: RUS | AC-3 | 48.0 kHz | 5.1 ch | 448 kb/s | Любительский одноголосый закадровый (allecs2010)
Аудио 5: ENG | E-AC-3 | 48.0 kHz | 7.1 ch | 1 024 kb/s | Оригинал
Аудио 6: ENG | AC-3 | 48.0 kHz | 2 ch | 224 kb/s | Commentary by Director Guillermo del Toro

Субтитры: RUS, ENG (Full, SDH), ESP, DEU (Full, Commentary)

800x432, 23,976 fps, 1808 kbps, 0.218 bit/pixel

Аудио 1: Русский, AAC-HE, 2 chnls, 72 kbps | DVO Аудио 2: Английский, AAC-HE, 2 chnls, 72 kbps | Original

Субтитры: Русские (на эпизоды без перевода + полные), Английские + SDH
Примечание: Эпизоды без перевода восполните субтитрами.