Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Русский дубляж (Велес) - со вставками от TVShows.
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (TVShows)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Aвторский одноголосый (М. Яроцкий)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Украинский дубляж (Line)
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский
*
В российском прокате из фильма убрали сцены с ЛГБТ повесточкой, поэтому, в дубляже присутствуют вставки с многоголосого закадрового перевода от TVShows.
Работа со звуком - schumaher.
*
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Fidanzo
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Велес со вставками TVShows.
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) М. Яроцкий
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Велес
***В дубляже присутствуют вставки с многоголосого закадрового перевода от TVShows. Работа со звуком: селезень.
Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
ДАННЫЙ РЕЛИЗ ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION
Если ваше устройство без поддержки dv, изображение будет "фиолетовое", как на первом скриншоте
Если вы желаете заказать какой-либо фильм для личной коллекции пишите в ЛС
Дурные деньги / Dumb Money / 2023:
Видео: HEVC • 3840x1604 • 14.3 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 5, dvhe.05.06, BL+RPU)
Аудио01: AC-3 • 5.1 • 384 kbps • DUB | Велес (со вставками) • RUS
Аудио02: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • DUB | Official (Line) • UKR
Аудио03: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • Original | Blu-Ray • ENG
Аудио04: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • Commentary | Blu-Ray • ENG
Субтитры01: Forced | Unknown • RUS
Субтитры02: Full | elSubDos • RUS
Субтитры03: Forced | Unknown • UKR
Субтитры04: Forced | Blu-Ray • ENG
Субтитры05: Full | Blu-Ray • ENG
Субтитры06: SDH | Blu-Ray • ENG
*Вся работа по энкоду и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские, украинские
Без рекламы!
Доп. инфо: Дорожка с переводом получена очисткой и последующей обработкой звука экранки, очистка звука от Sound Master
Субтитры: Русские (форс.), английские
Перевод #1: Профессиональный многоголосый | TVShows
Перевод #2: Авторский одноголосый | Михаил Яроцкий | 18+ // thx/ KinoPub
Субтитры: Русские (forsed), английские
Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный (Дублированный (Велес), Профессиональный многоголосый (TVShows), Авторский (М. Яроцкий))
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Видео: HEVC/H.265, 1920х804, ~5125 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC-3, 6 ch, 384 Kbps | Русский Dub Велес
Аудио 2: AC-3, 6 ch, 384 Kbps | Русский MVO TVShows
Аудио 3: AC-3, 6 ch, 640 Kbps | Русский VO М. Яроцкий
Аудио 4: DTS, 6 ch, 1575 Kbps | Английский
Субтитры: Русские, английские
HDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод #1: Дублированный | Велес
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый) | М. Яроцкий | 18 +
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
► Без Рекламы!
***В дубляже присутствуют вставки с многоголосого закадрового перевода от TVShows. Работа со звуком: селезень.
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод #1: Профессиональный многоголосый | TVShows
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) | М. Яроцкий | 18 +
Субтитры: Русские (Forced), Английские
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) | М. Яроцкий | 18 +
Субтитры: Русские (Forced), Английские
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram