Качество: WEB-DL (1080p)
Контейнер: MKV
Видео: H.264
Аудио#1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный (двухголосый закадровый) CP Digital
Аудио#2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (многоголосый закадровый) ГТРК Россия
Аудио#3: Русский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с) - Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио#4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый Юрий Живов
Аудио#5: Русский (AC3, 2.1 ch, 224 Кбит/с) - Русский коммент.
Аудио#6: Английский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал
Аудио#7: Английский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) - Английский коммент.
Навигация : есть
К оригинальному WEB-DL (1080p) (by pawel2006) добавлены и синхронизированы аудио дорожки:
1,5,7 из раздачи Ibraghim
2 из раздачи Фома47
3 из раздачи Marvel
4 из раздачи Синта Рурони
Большое спасибо всем причастным к созданию этого релиза!
Огромная благодарность:
Rey Gleeson - перевод с телеканала Россия из своей личной коллекции.
RABOTNIC - перевод Премьер Мультимедиа из своей личной коллекции (оцифровка - RoxMarty).
JUSTKANT - синхронизация переводов
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
К релизу от kudabor добавлены переводы ПМ (Первый канал) и АП (Дольский)
Синхронизация звуковой дорожки - clom
За предоставленную дорожку с ПМ переводом от Первого канала большое спасибо SHABALIN96
Перевод 1: Дублированный (Студия "Zone Vision" по заказу т/к ТВ3, со вставкой AMC на непереведенный фрагмент)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (т/к Россия)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый (Премьер Мультимедиа)
Перевод 4: Профессиональный двухголосый (R5 "Premier Digital")
Перевод 5: Профессиональный двухголосый (AMC)
Перевод 6: Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Перевод 7: Авторский (Юрий Живов)
Перевод 8: Авторский (Андрей Дольский)
Субтитры: Русские, английские