XviD, 1434 Кбит/с, 704х400, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал

cooman1

MPEG-4 AVC, 24353 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3843 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 2045 Кбит/с), испанский (DTS-HD MA, 6 ch, 3840 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо river за релиз.
За дорожки спасибо altruist37, SnDamil, Max (polkera) Power, Антициклон. За работу над субтитрами спасибо arestarh1986.
Дорожка # 4 получена путем микширования чистого голоса с каналами оригинальной дорожки с издания Criterion Collection.
Дорожка # 3 добавлена с DVD издания, а не с раздачи -DaRkY-, поскольку голос адекватно выделить не представляется возможным. Голос, который накладывал -DaRkY- можно послушать здесь. К слову, дорожка даже в своем первозданном виде убита "профессиональным" мастерингом: на протяжении всего фильма присутствует межканальный рассинхрон и сопутствующие прелести вроде фланжера и наводок. Сделал всё возможное и привел в более или менее приличный вид. Смотреть фильм с этой озвучкой крайне не советую.

Перевод:
профессиональный (многоголосый закадровый) x3
одноголосый закадровый (Назаров)
Субтитры: русские (Premier Digital / Cinema Prestige), английские (полные - Criterion, для людей с нарушением слуха - Lionsgate), английские к комментариям (Lionsgate)
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 24353 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио #1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps | Первый канал
Аудио #2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | СТС
Аудио #3: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | Premier Digital / Cinema Prestige
Аудио #4: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3843 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | В.Назаров
Аудио #5: Ukrainian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2045 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) | Омикрон
Аудио #6: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3840 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио #7: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Commentary by director Alejandro González Iñárritu and writer Guillermo Arriaga
Формат субтитров: SRT/PGS
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10.8 Мбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Аудио 1: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg Premier Digital / Cinema Prestige[Профессиональный многоголосый, ]
Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg CTC[Профессиональный многоголосый, ]
Внешние файлы
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg Premier Digital / Cinema Prestige[Профессиональный многоголосый, ]
Аудио: испанский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Оригинал]
Имеются неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские, английские

6 819 kbps, 0.309 bit/pixel , 1 280 x 720, 16:9, 23.976 fps

384.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод(R5) + Испанская дорожка (448/Отдельно) + Русский профессиональный перевод (192/Отдельно).

Субтитры: Русские, Английские.

размер кадра: 480x272, битрейт: 350 кб/с

битрейт: 102 кб/с

1920x1080, 23.976 fps, 10516 Kbps

Аудио1: Russian: DTS, 1509 Kbps (6 ch) [Многоголосый закадровый, Premier Digital / Cinema Prestige] Аудио2: Russian: AC3, 192 Kbps (2 ch) [Многоголосый закадровый, СТС] Аудио3: Spanish: AC3, 640 Kbps (6 ch)

Субтитры: Russian, English

HEVC, 24.7 Mбит/с, 3838x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), испанский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,7 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020 arxivariys
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |MVO, Первый канал|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, Premier Digital / Cinema Prestige|
Аудио 4: Spanish E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |original|
Аудио 5: Spanish AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by director Alejandro González Iñárritu and writer Guillermo Arriaga|
Субтитры: русские, английские (2xfull, SDH, Commentary)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские

720 x 400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD, build 63 ~ 1736 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 384 kbps (6 ch)

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (R5, 6 сh, 384 kbps) + Русский профессиональный перевод (СТС, 2сh, 192 kbps) + Оригинальная дорожка (6 сh, 384 kbps)

Субтитры: Русские, Английские

XviD, 1155 Кбит/с, 688x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

polkera (R.G.)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (СТС) Спасибо SnDamil

MPEG-4 AVC, 26012 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2137 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (DTS-HD MA, 6 ch, 2137 Кбит/с)

Аудио 1: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 16 bit, 2137 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 16bit, 1536 kbps) профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Premier Digital / Cinema Prestige*
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
C лицензии Premier Digital / Cinema Prestige
Субтитры: Русские, английские, испанские

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1453 kbps avg, 0.23 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 7217 Кбит/с, 1280x720

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

За многоголоску СТС большое спасибо SnDamil и группе Uralmix , а за её синхронизацию - zim2001.
Профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Premier Digital / Cinema Prestige
Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
Субтитры: Русские, английские

1280x720, 2256 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.102 Бит/(Пиксели*Кадры)

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 47 ~1247 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x272, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~2048 kbps avg, 0.30 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |MVO|<br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |MVO (СТС)|

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый, с лицензии Premier Digital / Cinema Prestige) + Профессиональный (многоголосый, закадровый, СТС)

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1146 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [СТС]

MPEG-4 AVC, 25999 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2136 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (DTS-HD MA, 6 ch, 2137 Кбит/с)

Благодарность за релиз адресуется greatesttorrenter177 (Rutracker)
Аудио №1: Испанский (DTS-HD MA, 6 ch, 2137 Кбит/с)
Аудио №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Premier Digital)
Аудио №3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2136 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (СТС)
Субтитры: Русские

HEVC, 20.7 Mбит/с, 3838x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), испанский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 20,7 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |MVO, Первый канал|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, Premier Digital / Cinema Prestige|
Аудио 4: Spanish E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |original|
Аудио 5: Spanish AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by director Alejandro Gonz&#225;lez I&#241;&#225;rritu and writer Guillermo Arriaga|
Субтитры: русские, английские (2xfull, SDH, Commentary)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1826 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

XviD, 1454 Кбит/с, 720x400

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Дата релиза: 15.11.2010

PAL 16:9 (1024x576@720x576) VBR Auto Pan&amp;Scan, Auto Letterboxed

Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch)<br>Audio2: Espanol (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Русские.

XviD, 1434 Кбит/с, 704x400, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 - лицензия
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС

MPEG-4 AVC, 2893 Кбит/с, 1024x552, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

KNG

Criterion
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #3: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Premier Digital / Cinema Prestige)
Аудио #4: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Испанский
Субтитры: Русские, английские