Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска.
(Открытое море) За русские субтитры, дубляж и двухголосый перевод благодарим Slimka, за многоголосый (со скринера) - Diablo. Спасибо.
(Дрейф) За закадровый перевод и русские субтитры благодарим Diablo. Спасибо
Открытое море / Open Water / 2003
1. English DTS-HD MA 5.1 48 kHz 2151 kbps 16-bit (DTS Core: 5.1 48 kHz 768 kbps 16-bit)
2. English Dolby Digital 2.0 48 kHz 224 kbps - комментарий
3. English Dolby Digital 2.0 48 kHz 224 kbps - комментарий
4. Russian Dolby Digital 5.1 48 kHz 448 kbps - дублированный
5. Russian Dolby Digital 5.1 48 kHz 448 kbps - Профессиональный многоголосый
6. Russian Dolby Digital 2.0 48 kHz 192 kbps - Профессиональный многоголосый
Открытые воды 2: Дрейф / Open Water 2: Adrif
1. English DTS-HD MA 5.1 48 kHz 2027 kbps 16-bit (DTS Core: 5.1 48 kHz 768 kbps 16-bit)
2. Russian DTS 5.1 48 kHz 768 kbps 24-bit - дублированный *
3. Russian Dolby Digital 2.0 48 kHz 192 kbps - Профессиональный (двухголосый) закадровый *R
Субтитры: Русские, английские, испанские