XviD, 1693 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | СиПиАй Филмз / CPI Films
Субтитры: Русские (Forced, 2-x Full) отдельно

Примечание от Kyle:
Речь инопланетян переведена форсированными субтитрами.
В съемках задействованы 30 кинокомпаний.
Из русской версии вырезали пару откровенных сцен - на две реплики добавлены форсированные субтитры
и на две реплики вырезанного фрагмента сравнения отрубленных голов с ИГИЛом также есть вставка в субтитрах.
Дубляж записан мною с телеканала KinoLiving HD, эфир 23.10.2024г.
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 6228 Кбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный) СиПиАй Филмз / CPI Films
Субтитры: русские (Forced), английские

Речь инопланетян переведена форсированными субтитрами.
В съемках задействованы 30 кинокомпаний.
Из русской версии вырезали пару откровенных сцен - на две реплики добавлены форсированные субтитры
и на две реплики вырезанного фрагмента сравнения отрубленных голов с ИГИЛом также есть вставка в субтитрах.
Дубляж записан мною с телеканала KinoLiving HD, эфир 23.10.2024г.

Релиз без рекламы
Субтитры: Английские

XviD, 1558 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Присутствуют рекламные вставки!

XviD, 1692 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | СиПиАй Филмз / CPI Films
Субтитры: Русские (Forced) отдельно

Примечание от Kyle (автор исходника 1080p https:///details.php?id=2060475):
«Речь инопланетян переведена форсированными субтитрами.
В съемках задействованы 30 кинокомпаний.
Из русской версии вырезали пару откровенных сцен - на две реплики добавлены форсированные субтитры и на две реплики вырезанного фрагмента сравнения отрубленных голов с ИГИЛом также есть вставка в субтитрах.
Дубляж записан мною с телеканала KinoLiving HD, эфир 23.10.2024г.»

Релиз без рекламы
Релиз от Megapeer
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 9122 Кбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | СиПиАй Филмз / CPI Films
Субтитры: Русские (Forced, 2-x Full), Английские (Full)

Примечание от Kyle:
Речь инопланетян переведена форсированными субтитрами.
В съемках задействованы 30 кинокомпаний.
Из русской версии вырезали пару откровенных сцен - на две реплики добавлены форсированные субтитры
и на две реплики вырезанного фрагмента сравнения отрубленных голов с ИГИЛом также есть вставка в субтитрах.
Дубляж записан мною с телеканала KinoLiving HD, эфир 23.10.2024г.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1713 Кбит/с, 720x300

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

БЕЗ РЕКЛАМЫ!
Звук с TS