Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник: от oki
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (одноголосый, закадровый) - Андрей Гаврилов
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (одноголосый, закадровый) - Сергей Кузнецов
Аудио #4: Английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские (полные), английские (полные), испанские (полные), португальские (полные)
Присутствуют главы
P.S. Аудиодорожки №1 и №2, а также субтитры были взяты с соседней раздачи от whalekilla. Дорожка №3 взята с раздачи от edich2, за оцифрованную дорожку благодарим - Raptorio Rio, за синхронизацию дорожки - ale_x2008. Спасибо большое!
Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские
Релиз: edich2
Дорожка с С. Кузнецовым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod. Отцентрирован баланс звука.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Raptorio Rio