MPEG-H HEVC, 9950 Кбит/с, 1920x804, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио01: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (Мост-Видео / Blu-ray CEE)
Аудио02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DUB («Ленфильм» / Варус-Видео)
Аудио03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (РТР)
Аудио04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (ОРТ)
Аудио05: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DVO (GoodTime Media)
Аудио06: AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, DVO (TV1000)
Аудио07: AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, DVO (SDI Media)
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (LNT)
Аудио09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ+)
Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Михаил Чадов)
Аудио12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Леонид Володарский)
Аудио13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Дольский)
Аудио14: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (full, forced), украинские, английские (full, SDH)
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские

720 x 400; 25.000 fps; 2058 kbps; 0.29 bit/pixel

48 kHz; 5.1 ch; 384.00 kbps + 384.00 kbps;

Аудио дорожки: Русский дублированый + Оригинальная дорож

XviD, 1418 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/c

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Реклама: Отсутствует

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Ленфильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Селена Интернешнл по заказу Общественного Российского Телевидения
Текст читают Андрей Ярославцев, Борис Миронов и Наталья Казначеева.

Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - LNT
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) - SDI Media
Текст читают Лев Резин и Анна Герасимова

Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский

За раздачу спасибо JUSTKANT

Благодарности:
zim2001 - исходник видео.
Fikaloid - оцифровка дубляжа Ленфильм со своей собственной лицензионной видеокассеты от видео-компании Варус Видео + собственная запись перевода с телеканала LNT в 90-х годах через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты + оцифровка Дольского со своей собственной пиратской видеокассеты-экранки.
Home Video - собственная запись перевода с телеканала ОРТ в конце 90-х годов через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация переводов.
SelenaCsc и formally - запись и синхронизация перевода SDI Media с телеканала TV1000.

В новом переводе ОРТ во время записи фильма с ТВ был случайно пропущен вот этот эпизод:
00:54:21 - 00:55:49
Поэтому здесь вставлен старый перевод.

Как вы уже наверное знаете, во всех переводах Петербуржца был пропущен вот этот эпизод:
01:31:28 - 01:34:20
Поэтому здесь вставлен Гаврилов.

MPEG-4 AVC, 20 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3671 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4298 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский, испанский, немецкий, итальянский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), чешский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) Ленфильм
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) Варус-Видео
№ 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
№ 5: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) GoodTime Media 18+
№ 6: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media
№ 7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) LNT
№ 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
№ 9: (DTS-HD MA, 6 ch, 3671 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов)
№ 10: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Леонид Володарский)
№ 11: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский)
№ 12: (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Авторский (Михаил Чадов)
№ 13: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Александр Буряков "Alexs1990"
№ 14: (DTS-HD MA, 6 ch, 4298 Кбит/с) English
№ 15: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) French
№ 16: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Spanish
№ 17: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) German
№ 18: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Italian
№ 19: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Czech
№ 20: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary Marco Brambilla and Joel Silver

Субтитры:
Русские, английские (SRT), английские, испанские, французские, португальские, японские (PGS).

Издание - Warner Bros.
Sep 05, 2011
GBR Transfer

Дополнительная информация:
➤ За забугорный ремукс для данного релиза, спасибо polycentric.
➤ За озвучку "GoodTime Media" спасибо rapiro191. Озвучка была записана через микшер с ТК TRASH. Дорожка собрана из оригинального трэка и выделенного голоса.
➤ За перевод "Александр Буряков "Alexs1990"" спасибо rapiro191. Перевод скачан из сети.
➤ Остальные озвучки, переводы и русские субтитры взяты из раздачи SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, португальские, японские

MPEG-4 AVC, 4900 Kбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Раздача от dsk71
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л.Володарский|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Варус-Видео|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, РТР|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary|
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, AVC, 4 800 Kbps

Audio1) AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch RUS AVO (Гаврилов) <br>Audio2) AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2.0 ch RUS Dub (Вариус-видео) <br>Audio3) AC3, 192 Kbps, 44.1 KHz, 2.0 ch RUS AVO (Л.Володарский) <br>Audio4) AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2.0 ch RUS MVO (-ОРТ) <br>

Субтитры: Russian (UTF-8),Russian.fors (UTF-8)

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~772 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 19.9 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3671 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3704 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 01. Русский: Профессиональный (полное дублирование) - Ленфильм (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 02. Русский: Профессиональный (полное дублирование) - Варус-Видео (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 03. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ОРТ (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 04. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - РТР (НТВ+) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 05. Русский: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - SDI Media (TV1000) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 06. Русский: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - LNT (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 07. Русский: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 08. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Андрей Гаврилов (DTS-HD MA, 6 ch, 3671 Кбит/с)
Аудио 09. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Леонид Володарский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 10. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Андрей Дольский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 11. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Михаил Чадов (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Аудио 12. Английский: (DTS-HD MA, 6 ch, 3704 Кбит/с)
Аудио 13. Английский: Commentary , Marco Brambilla and Joel Silver (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 12.3 Мбит/с, 3840х1604, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 3840x1604, 12.3 Mbps
Аудио: AC3, 6 ch, 640 Kbps
Перевод: Дублированный (Blu-ray CEE)
Субтитры: Русские (full, forced)

Релиз от: HANNIBAL

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~ 7 745 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray CEE |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Гаврилов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg| Многоголосый закадровый, ICTV |
Субититры: русские, английские (SDH).
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, 2260 kbps avg, 0.43 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Дубляж|<br> Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |English| (отдельно)<br> Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Дубляж,

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Одноголосый закадровый, А. Гаврилов (отдельно) + Одноголосый закадровый, Л. Володарский (отдельно) + Дубляж, Варус-Видео (отдельно) + Многоголосый закадровый, РТР (отдельно) + Многоголосый закадровый, ОРТ (отдельно) + Оригинал (отдельно)

Субтитры: русские, английские (Внешние srt*)

MPEG-H HEVC, 85.9 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3439 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Качество: Blu-Ray Remux (2160p)
Контейнер: MKV
Аудио №01: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Дубляж ( Blu-ray CEE )
Аудио №02: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Дубляж ( Варус-Видео )
Аудио №03: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( РТР )
Аудио №04: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( ОРТ )
Аудио №05: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DVO ( TV1000 )
Аудио №06: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DVO ( LNT )
Аудио №07: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Андрей Гаврилов )
Аудио №08: русский / AC3 / 2.0 / 44 kHz / 192 kbps / AVO ( Леонид Володарский )
Аудио №09: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Андрей Дольский )
Аудио №10: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Михаил Чадов )
Аудио №11: английский / TrueHD+Atmos / 7.1 / 48 kHz / 3439 kbps
Аудио №12: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1814 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Russian|

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинал

656x272 (2.40:1); 765 Kbps; 23,976 fps; 0,179 bpp

MPEG-1 Audio layer 3; 48 kHz, 128 Kbps; CBR; 2 ch

MPEG-4 AVC, 27.2 Mбит/с, 1920x802

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Данный рип сделан с нового 4К издания
1# Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Русский | Дубляж | Custom
2# Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Русский | Многоголосый закадровый, НТВ / РТР | Custom
3# Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | Русский | Многоголосый закадровый, ОРТ
Стилизованные русские форсированные субтитры
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 5700 Кбит/с, 1280x534, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

KORSAR
Спасибо lesnik125
Аудио №01: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Дубляж ( Blu-ray CEE )
Аудио №02: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Дубляж ( Варус-Видео )
Аудио №03: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( РТР )
Аудио №04: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( ОРТ )
Аудио №05: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DVO ( TV1000 )
Аудио №06: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DVO ( LNT )
Аудио №07: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Андрей Гаврилов )
Аудио №08: русский / AC3 / 2.0 / 44 kHz / 192 kbps / AVO ( Леонид Володарский )
Аудио №09: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Андрей Дольский )
Аудио №10: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Михаил Чадов )
Аудио №11: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 536 (2.40:1); 23.976 fps; ~4966 kbps; 0.302 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg <br>Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Субтитры: Русские, Английские, Английские (SDH).

XviD, 1418 Кбит/с, 720x304

MP3, 2 ch, 192 Кбит/с

720Х304, 1173 кбит/сек, 23,976 кадр/сек.

6 каналов 48КГц

1024*432, 23.976 кадр/сек, 1755 Кбит/сек, 0.165 Бит/(Пиксели*Кадры)

Аудио 1: AC-3, 192 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц Blu-ray CEE <br> Аудио 2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 каналов, 48,0 КГц ОРТ <br> Аудио 3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 каналов, 48,0 КГц РТР <br> Аудио 4: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 каналов, 48,0 КГц Л.Володарский <br> А

Перевод:

Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE

Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ

Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР

Авторский (одноголосый закадровый) Л.Володарский

Оригинальная дорожка: Английская

XviD, 1418 Кбит/с, 720x304

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1344 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2099 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg<br>Audio #2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

XviD, 1361 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/c

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

720х304,1368 кб/с

6 ch,448 кб/с

720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1416 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [НТВ / РТР] Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [ОРТ]

Перевод: Перевод №1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [НТВ / РТР]
Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

720х304,23.976 fps,811 Kbps кб/с

AАC,2 ch,96 кб/с

Субтитры: русские. английские

MPEG-4 AVC, 1920x800, 11.8 Mбит/с, 23.976 кадра/сек

Аудио 1: русский, AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный, Blu-ray CEE] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, OPT] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [Профессиональный многоголосый, PTP] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Леонид Володарский] Аудио 5: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]

Отдельные файлы
Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Варус видео]
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Аудио: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [комментарий]
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Имеются неименованные главы/чаптеры.

4738 Кбит/сек, 1280 x 688 (1.860) at 23.976 fps

Audio1: RU: AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Дубляж)<br>Audio2: RU: AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Гаврилов)<br>Audio3: EN: AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц <br>Audio4: RU: AC-3 at 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 К

MPEG-4 AVC, 2510 Кбит/с, 1024x426

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720х304,1368 кб/с

AC3,6 ch,448 кб/с

MPEG-4 AVC, 9600 Кбит/с, 1920x800, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

KORSAR
Спасибо lesnik125
Аудио №01: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Дубляж ( Blu-ray CEE )
Аудио №02: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Дубляж ( Варус-Видео )
Аудио №03: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( РТР )
Аудио №04: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( ОРТ )
Аудио №05: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DVO ( TV1000 )
Аудио №06: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DVO ( LNT )
Аудио №07: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Андрей Гаврилов )
Аудио №08: русский / AC3 / 2.0 / 44 kHz / 192 kbps / AVO ( Леонид Володарский )
Аудио №09: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Андрей Дольский )
Аудио №10: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Михаил Чадов )
Аудио №11: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

1920x800, 7740 Kbps, 23.976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus)

Перевод: Дублированный + Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов + Оригинал
Субтитры: русские (полные, форсированные), английские

1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / 19945 kbps / High Profile 4.1

Аудио1: Английский DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 3704 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)<br> Аудио2: Французский Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB<br> Аудио3: Hемецкий Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB<br>

Субтитры: русские, Английские, Китайские, Чешские, Датские,
Голландские, Финские, Французские, Немецкие, Греческие, Итальянские,
Норвежские, Румынские, Испанские, Шведские, Тайские.

720 x 304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD, MPEG-4 codec ~ 1815 kbps avg, 0.35 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Субтитры: Русские, Английские

MPEG-4 AVC, 9500 Кбит/с, 1920x802

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Раздача от dsk71.

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л.Володарский|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Варус-Видео|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, РТР|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary|
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Суммарный битрейт: ~ 9768.22 kbps avg
Video :~ 7 658 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, Ленфильм |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, ОРТ |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, М.Чадов - присутствует ненормативная лексика |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, ICTV |
Субтитры: русские, английские, украинские форсированные.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские