Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ3
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - REN-TV
Огромная благодарность:
серый75 - собственная запись фильма с телеканала REN-TV через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
JUSTKANT - собственная запись перевода с телеканала ТВ3 через спутник и синхронизация переводов.
На русский язык фильм озвучен телекомпанией ТВ3.
Текст читают Вячеслав Баранов, Дмитрий Филимонов, Александр Быков и Марина Дюжева.
На русский язык фильм озвучен телекомпанией REN-TV.
Текст читают Владимир Герасимов и Людмила Гнилова.
WEB-DL
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский