MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Дубляж был оцифрован мной с кассеты и подогнан на рип.

Перевод: Дублированный | Видеосервис

MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1425 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1380 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

SOFCJ
Спасибо ALEKS KV за новую оцифровку дубляжа - лучше, чем прежде была в сети.
За оцифровку перевода Garsu Pasaulis спасибо Fikaloid.
Синхронизация переводов - -JokeR-.

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Garsu Pasaulis

Качество: BDRip [1080p]
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920x800, 23.976 fps, 11.5 Mb/s
Аудио 1 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DVO R5
Аудио 2 Rus: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1425 kbps / 24-bit Dub Невафильм
Аудио 3 Rus: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1380 kbps / 24-bit DVO Garsu Pasaulis
Аудио 4 Eng: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 512 kbps Original
Аудио 5 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Commentary by director Vondie Curtis-Hall
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG2, 29.5 Мбит/с, 1920x1080

Русский (FLAC, 2 ch, 1425 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1380 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

-JokeR-
Спасибо ALEKS KV за новую оцифровку дубляжа - лучше, чем прежде была в сети.
За оцифровку перевода Garsu Pasaulis спасибо Fikaloid.
Синхронизация переводов - -JokeR-.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Garsu Pasaulis
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (полные), английские (полные, SDH)

Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, MPEG-2, ~29.5 Mbps
Аудио 1 Rus: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1425 kbps / 24-bit Dub Невафильм
Аудио 2 Rus: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1380 kbps / 24-bit DVO Garsu Pasaulis
Аудио 3 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DVO R5
Аудио 4 Eng: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 512 kbps Original
Аудио 5 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Commentary by director Vondie Curtis-Hall
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

1024x432 (2.35:1), 25.000 fps, 1 481 Kbps (0.134 bit/pixel

48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR

MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

-JokeR-
Дубляж на трекере впервые. За его оцифровку с VHS спасибо roxxy.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм, 2002 г.
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (full), английские (full, SDH)

Качество: BDRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~11.5 Mbps
Аудио 1 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps Dub Невафильм
Аудио 2 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DVO R5
Аудио 3 Eng: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 512 kbps Оригинал
Аудио 4 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5100 Кбит/с, 1280x536, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Английские