MPEG-4 AVC, 19996 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch ~ 2040 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch 2056 Кбит/с)

Аудио 1: Русский: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5, Парадиз Дижитал)
Аудио 2: Русский: (DTS-HD MA 6 ch 2039 Кбит/с) - Авторский (Гоблин)
Аудио 3: Русский: (DTS-HD MA 6 ch 2049 Кбит/с) - Авторский (Строев)
Аудио 4: Русский: (DTS-HD MA 6 ch 2040 Кбит/с) - Авторский (Сербин)
Аудио 5: Русский: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский (Живов)
Аудио 6: Английский: (DTS-HD MA 6 ch 2056 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 19.5 Мбит/с, 1920x1080, 25 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch 1510 Кбит/с)

Аудио №1: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 48 kHz; 6 ch - (многоголосый, закадровый)
Аудио №2: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 48 kHz; 6 ch - (Д. Пучков aka Goblin, ненормативная лексика)
Аудио №3: English; DTS; 1510 Kbps; CBR; 48 kHz; 6 ch; 16 bit

Субтитры №1: Russian
Субтитры №2: Russian (по Goblin'у, ненормативная лексика)
Субтитры №3: English

-=trancer=-

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1812 Кбит/с, 912x494

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AAC, 6 ch, 273 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 265 Кбит/с)

Nitey

Перевод:
- профессиональный (многоголосый закадровый), R5, Парадиз Диджитал
- авторский одноголосый, Гоблин [ненормативная лексика]
Субтитры: русские, английские

Качество: BDRip-AVC (исх.: Ghost.Dog.The.Way.of.the.Samurai.1999.CRITERION.BDRemux.THD)
Формат: MKV
Видео: H.264, 912x494 (1.85:1), 1812 kbps, 23.976 fps
Аудио №1: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Многоголосый, R5)
Аудио №2: Russian, AAC-LC, 6ch, 48 kHz, ~273 kbps (Одноголосый, Гоблин)
Аудио №3: English, AAC-LC, 6ch, 48 kHz, ~265 kbps (Оригинал)
Субтитры №1: Russian, SRT, песни
Субтитры №2: Russian, SRT, полные, R5
Субтитры №3: Russian, SRT, полные, Гоблин
Субтитры №4: English, SRT, форсированные
Субтитры №5: English, SRT, полные
Субтитры №6: English, SRT, SDH
Субтитры: Русские, английские

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1402 kbps avg, 0.22 bit/pixel

Аудио1: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg ОТДЕЛЬНО: Аудио2: (ENG) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Авторский, Д. Ю. Пучков (Гоблин) /НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА/
Субтитры: есть 2 вида русские, обычные и (по Гоблину) + англ.

MPEG-4 AVC, 19996 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch 2039 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch 2049 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch 2040 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch 2056 Кбит/с)

Аудио#1: Русский: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5, Парадиз Дижитал)
Аудио#2: Русский: (DTS-HD MA 6 ch 2039 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гоблин)
Аудио#3: Русский: (DTS-HD MA 6 ch 2049 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю. Живов)
Аудио#4: Русский: (DTS-HD MA 6 ch 2040 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю. Сербин)
Аудио#5: Русский: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский одноголосый (С. Строев)
Аудио#6:Английский: (DTS-HD MA 6 ch 2056 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, украинские, французские

MPEG-4 AVC, 6224 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Criterion Collection

Аудио №1: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Многоголосый, R5, Парадиз Диджитал)
Аудио №2: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 640 kbps (Одноголосый, Гоблин) [ненормативная лексика]
Аудио №3: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 640 kbps (Одноголосый, Сербин)
Аудио №4: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 640 kbps (Одноголосый, Живов)
Аудио №5: English, AC3, 6ch, 48 kHz, 640 kbps (Оригинал)
Субтитры №1: Russian, SRT, песни
Субтитры №2: Russian, SRT, полные, R5
Субтитры №3: Russian, SRT, полные, Гоблин
Субтитры №4: English, SRT, форсированные
Субтитры №5: English, SRT, полные
Субтитры №6: English, SRT, SDH

Nitey
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : 7 307~ Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Парадиз Дижитал|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Юрий Сербин |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Дмитрий Пучков |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ch, ~192.00 kbp kbps avg | Многоголосый закадровый |
субтитры: русские (R5), русские (Гобилн), украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Субтитры: Русские, украинские

1415 kbps, 0.22 bit/pixel, 688 x 384, 1.83:1, 23.976 fps

384.00 kbps, 6 Ch

MPEG-4 AVC, 15.6 Mбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch [профессиональный многоголосый, R5]
Аудио 2: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch [авторский, Юрий Живов]
Аудио 3: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch [авторский, Дмитрий Пучков]
Аудио 4: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch [авторский, Юрий Сербин]
Аудио 5: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch [авторский, Егор Строев]
Аудио 6: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские

720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1908 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Д. Пучков aka Goblin) (отдельно) + оригинальная звуковая дорожка

Субтитры: русские, русские по Гоблину (без цензуры), английские .srt

MPEG-4 AVC, 9100 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русскиe

MPEG-4 AVC, 13803 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Nitey
♦ Перевод М. Яроцкого доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор pooh. Работа со звуком DREADG.
♦ Исходники дорожек №2, 4, 6 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня.
♦ За чистый голос Строева спасибо 0xotHik.
♦ За выкуп чистого голоса Ю. Сербина большое спасибо: Кириллка, Kator, 8bitman, Ramis, Foots, Эдуард, kabukiman, sir, vik19662007, tide, uchitel538, Slimka, carnivale, STONECOLD, Bilko, dr_akula, DB73.
♦ Лучшие переводы – Пучкова и Сербина. Перевод Строева хорош, но отсутствует перевод на французскую речь. Перевод Пучкова и субтитры по нему содержат ненормативную лексику.

Перевод:
- профессиональный (многоголосый закадровый), R5, Парадиз Диджитал
- авторский одноголосый, Гоблин [ненормативная лексика] отдельным файлом
- авторский одноголосый, Ю. Сербин отдельным файлом
- авторский одноголосый, Ю. Живов отдельным файлом
- одноголосый закадровый, М. Яроцкий отдельным файлом
- одноголосый закадровый, Д. Строев отдельным файлом
Субтитры: русские, английские

Качество: BDRip 1080p (исх.: Ghost.Dog.The.Way.of.the.Samurai.1999.CRITERION.BDRemux.THD)
Формат: MKV
Видео: H.264, 1920x1040 (1.85:1), 13803 kbps, 23.976 fps
Аудио №1: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Многоголосый, R5)
Аудио №2: English, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Оригинал)
Аудио №3: Russian, DTS, 6ch, 48 kHz, 1509 kbps (Одноголосый, Гоблин) отдельным файлом
Аудио №4: Russian, DTS, 6ch, 48 kHz, 1509 kbps (Одноголосый, Сербин) отдельным файлом
Аудио №5: Russian, DTS, 6ch, 48 kHz, 1509 kbps (Одноголосый, Живов) отдельным файлом
Аудио №6: Russian, DTS, 6ch, 48 kHz, 1509 kbps (Одноголосый, Яроцкий) отдельным файлом
Аудио №7: Russian, DTS, 6ch, 48 kHz, 1509 kbps (Одноголосый, Строев) отдельным файлом
Субтитры №1: Russian, SRT, песни
Субтитры №2: Russian, SRT, полные, R5
Субтитры №3: Russian, SRT, полные, Гоблин
Субтитры №4: English, SRT, форсированные
Субтитры №5: English, SRT, полные
Субтитры №6: English, SRT, SDH
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1024x576, 25.000 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Авторский одноголосый (Д. Пучков Goblin, ненормативная лексика)

1072x604 / 2515 kbps / 25,000 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg - Сербин Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg - Живов Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg - Строев

Перевод: Авторский одноголосый (Д. Пучков Goblin, ненормативная лексика)

4940 Кбит/сек, 1280*720 (16:9), в 25,000 кадров/сек

Audio1: Russian, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 Audio2: English, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 Audio3: 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 ||Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков| Audio4: 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 ||Одноголосый закадровый, Ю.Сербин| Audio5: 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 ||Одноголосый закадровый, Д.Строев| Audio6: 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 ||Одноголосый закадровый, Ю.Живов|

Субтитры: Russian, (Гоблин) Russian, Ukrainian- VobSub (zlib)

1920x1072 (16:9), 25.000 fps, AVC, 5 180 Kbps

448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch

Субтитры: Русские(2-а вида), Английские(UTF-8)

MPEG-H HEVC, 18.0 Мбит/с, 3840x2076, HDR, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: HEVC, 18.0 Мбит/с, 3840x2076, HDR, 10 бит
Аудио 01#: Русский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Лицензия R5)
Аудио 02#: Английский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Original
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

1920x1080 (16:9), 25 fps, 7545 kbps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Многоголосый закадровый, Paradise Digital) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков) Аудио #3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Одноголосый закадровый, Ю.Сербин) Аудио #4: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Одноголосый закадровый, Д.Строев) Аудио #5: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Одноголосый закадровый, Ю.Живов) Аудио #6: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Оригинал)

Субтитры: Русские, Английские

1280x720, 25.000 fps, ~ 6127 kbps

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg|Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков|<br> Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg|Одноголосый закадровый, Ю.Живов|<br> Аудио#3: Russia

Аудио дорожки: Одноголосый закадровый(Дмитрий «Гоблин» Пучков + Ю.Живов + Ю.Сербин) + Оригинал

MPEG-H HEVC, 67800 Kбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с, 10 Бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch 3599 Кбит/с)

Релиз от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | Лицензия R5 | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3599 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced (songs), full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 19996 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch 1509 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch 2077 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch 2056 Кбит/с)

Так же на диске / дополнительные материалы
анонсы
В авторском переводе Гоблина, присутствует ненормативная лексика.
Субтитры: Русские, французские

688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 73 ~1404 kbps avg, 0.21 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 7248 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосный
Русский (AC3, 6 ch, 1510 Кбит/с) - Авторский одноголосный (Гоблин)
Английский (AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5810 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Автор рипа: _denis_100 | NNNB

Качество: BDRip 720p
Контейнер (Расширение): MKV
Видео: 1280x720, 5810 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек, 0,252 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Профессиональный многоголосый, R5|
Аудио №2: русский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / |Авторский одноголосый, Пучков &quot;Гоблин&quot;|
Аудио №3: русский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / |Авторский одноголосый, Сербин|
Аудио №4: русский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / |Авторский одноголосый, Строев|
Аудио №5: русский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / |Авторский одноголосый, Живов|
Аудио №6: английский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps
Навигация по главам (Чаптеры): есть
Субтитры: Русские (R5, Гоблин), Английские
Продолжительность: 01:51:13
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4676 Кбит/с, 1280x720

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

HDClub

Аудио:
#1 русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) профессиональный многоголосый R5
#2 русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) авторский Пучков "Гоблин"
#3 русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) авторский Сербин
#4 русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) авторский Строев
#5 русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) авторский Живов
#6 английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры:
#1 русские Пучков "Гоблин"
#2 русские R5
#3 украинские

Цитата:
* Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
* Дорожки №2, 3, 4 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня.
* Дорожка №5 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Ввиду низкого качества перевода дорожка закодирована в "простой" DTS.
* За чистый голос Строева спасибо 0xotHik.
* За выкуп чистого голоса Ю. Сербина большое спасибо - Кириллка, Kator, 8bitman, Ramis, Foots, Эдуард, kabukiman, sir, vik19662007, tide, uchitel538, Slimka, carnivale, STONECOLD, Bilko, dr_akula, DB73
* Лучшие переводы – Пучкова и Сербина. Перевод Строева хорош, но отсутствует перевод на французскую речь. Перевод Пучкова и субтитры по нему содержат ненормативную лексику.
* Украинские субтитры взяты с регионального издания "Парадиз Дижитал". Исправил множество ошибок (видимо, переводили машинным переводчиком с русского). В данном релизе использовал дополнительно исправленную w2958l версию, которую еще раз исправил.
Субтитры: Русские, украинские

624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD build 73 ~799 kbps avg, 0.14 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

10,9 Мбит/сек 1920 x 1080 (1.778) at 25.000 fps

Аудио №1: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 48 kHz; 6 ch - (многоголосый, закадровый) Аудио №2: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 48 kHz; 6 ch - (Д. Пучков aka Goblin, ненормативная лексика) Аудио №3: English; AC-3; 640 Kbps; CBR; 48 kHz; 6 ch

Субтитры: Russian + Russian (по Goblin'у, ненормативная лексика) + English

720x400, 25,000 fps, 1482 kbps avg, 0.206 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps