704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1979 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DUB)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [со вставками перевода Ю. Сербина] + Оригинал (английский)

H.264, 1280x532 (2.40:1), 23.976 fps, ~4089 kbps, 0.250 bit/pixel

Аудио#1: Dolby Digital AC3 5.1, 48 kHz, 384 kbps | DUB Аудио#2: Dolby Digital AC3 5.1, 48 kHz, 384 kbps | DVO Аудио#3: Dolby Digital AC3 5.1, 48 kHz, 384 kbps | ENG

Звук №1: Профессиональный (полное дублирование) | R5 (Пирамида)
Звук №2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) | R5 (CP Digital)
Звук №3: Оригинал (английский)
Навигация по главам: Есть (подписаны)

718x428@1020x428,1440 kbps, 25,000 кадров/сек

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Дубляж

1920x1080 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~34.0 Мbps avg

Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | АVO / Юрий Сербин Аудио №2: 48.0 kHz, Digital Theater Systems Master Audio, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1991 kbps | ENG

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Юрий Сербин
Субтитры: английские

704x288 (2.44:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1610 kbps avg, 0.32 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~224.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 19000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1991 Кбит/с)

HDClub by Diablo
за что ему огромная благодарность.

Цитата
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
• Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Закодирована в AC3 из-за весьма посредственного оригинала.
• Перевод у Юрия Сербина осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание". Спасибо: tambov68, denismgn1987, Replikator и участникам форума e180

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#2: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1991.00 kbps avg
Субтитры: German
Субтитры: Немецкие

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)

Русский (Dolby AC3, 6 ch) Дублированный
Русский (Dolby AC3, 6 ch) Профессиональный двухголосый
Английский (Dolby AC3, 6 ch) Оригинал
Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1598 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Дубляж<br> Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Многоголосый<br> Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Ан

Субтитры: русские - отдельно

19000 kbps, 1920x1080, 23.976 fps

Аудио 1: Русский AC3, 6 ch, 640 kbps Аудио 1: Английский DTS-HD MA, 6 ch, 1991 kbps

перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин + Оригинал (Английский)
Субтитры: Немецкие

H.264, 1152x480 (2.40:1), 23.976 fps, ~2136 kbps, 0.161 bit/pixel, crf

Аудио#1: AАC-LC, 6 ch., 48 kHz, ~254 kbps (vbr q2) | DUB Аудио#2: AАC-LC, 6 ch., 48 kHz, ~243 kbps (vbr q2) | DVO

Перевод N1: Профессиональный (полное дублирование) | Лицензия R5 / Pyramid Video
Перевод N2: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Навигация по главам: Есть (подписаны)

720x400, 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1650 kbps avg, 0.239 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 2 ch, 192.00 kbps / Дубляж с вставками перевода Ю. Сербина Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 6 ch, 384.00 kbps / Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 6 ch, 384.00 kbps / Оригинал (Английский)

Перевод: Дубляж с вставками перевода Ю. Сербина + Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин + Оригинал (Английский)

1024x432,~2589 kbps, 25,000 кадров/сек

Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Дубляж (лицензия Pyramid Video) Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Профессиональный (многоголосый). Аудио3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Английский

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый, закадровый)
+ оригинальная звуковая дорожка
Язык субтитров: Русские, Английские

MPEG-4 AVC/H.264, 1920x800, ~16000 kb/s

Аудио1: Английский: AC3 2.0, 640 kb/s; Аудио2: русский: AC3 5.1, 448 kb/s

Перевод: Дублированный, закадровый одноголосый на вставки

MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1920х810, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от SPhaeton (SPh)

Видео: AVC / High@L4.1 / 1920x810 / 10.0 Mbps / 23.976 fps / 0.268 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный (дублированный) / ООО «Пирамида-Кино» / В сети под именем: R5
Аудио 2: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый) / ООО «CP Digital»
Аудио 3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый) / Телеканал «РТР» (c вставками ООО «CP Digital»)
Аудио 4: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый) / Телеканала «РЕН ТВ» (c вставками ООО «CP Digital»)
Аудио 5: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) / Андрей Дольский
Аудио 6: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) / Юрий Сербин (c вставками Андрея Дольского)
Аудио 7: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) / Сергей Визгунов (c вставками Андрея Дольского)
Аудио 8: Английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Оригинальная аудиодорожка

Субтитры: Русские (полные)

Главы: Присутствуют
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 19 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 2048 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1990 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Релиз: Agentx

Перевод 1: Дублированный + одноголосый на вставки (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 2: Авторский (Ю. Сербин) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры: Немецкие

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1418 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

H.264, 1152x480 (2.40:1), 23.976 fps, ~2121 kbps, 0.160 bit/pixel

Аудио#1: AC3, 6 ch., 48 kHz, 384 kbps | DUB Аудио#2: AC3, 6 ch., 48 kHz, 384 kbps | DVO

Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод №2: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Навигация по главам: Есть (подписаны)

DivX, 1345 Кбит/с, 704x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Дата релиза: 2008.10.17

MPEG-4 AVC, 16000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Дублированный + одноголосый на вставки

1280x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, x264@L4.1, 2pass, ~4057 kbps avg

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин| Аудио 2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Оригинал|

Перевод: Профессиональный одноголосый закадровый /Ю.Сербин/

H.264, 1280x532 (2.40:1), 23.976 fps, ~4192 kbps, 0.256 bit/pixel

Аудио#1: AАC-LC, 6 ch., 48 kHz, ~254 kbps (vbr) | RUS Аудио#2: AАC-LC, 2 ch., 48 kHz, ~159 kbps (vbr) | ENG

Перевод №1: Дублированный | R5 / Pyramid Video
Перевод №2: Оригинал (английский)
Навигация по главам: Есть (подписаны)