Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
39.22 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
21.09.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14,6 Мбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: RUS: AC3, 48,0 КГц, 6 ch, 384 Кбит/с |Jaskier|
Аудио 1: RUS: AC3, 48,0 КГц, 6 ch, 448 Кбит/с |NewComers|
Аудио 2: ENG: E-AC3, 48,0 КГц, 6 ch, 640 Кбит/с |Original|
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Английские
Перевод: Jaskier, NewComers
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
4.8 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1623 Кбит/с, 1024x510
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier (без цензуры)
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
4.29 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
23.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1260 Кбит/с, 1024x512
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) NewComers (18+)
Субтитры: Русские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
6.11 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
26.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 640x272
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90

Субтитры: Русские (Forced, Full),
Субтитры: Русские
Перевод: LostFilm
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
25.86 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 12 Мбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Русские (на надписи), английские

Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
19.39 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
10.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5726 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламных вставок.

Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), ~ 5726 Kbps, 23,976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (TVShows)
Аудио 2: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Кбит/с - Eng
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
4.18 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1600 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm

Без рекламы
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
⚡ MKV
53.74 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
01.01.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.6 Mбит/с, 3840x2160, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 Кбит/сек | NewComers 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Red Head Sound
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio 18+
Аудио Rus: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | М. Яроцкий 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production 18+
Аудио Eng: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full [HDRezka Studio]), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
⚡ MKV
28.88 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
09.02.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7750 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 256 Кбит/сек | NewComers 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 640 Кбит/сек | М. Яроцкий 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | Red Head Sound
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | 1WinStudio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production 18+
Аудио Eng: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (HDRezka Studio), Английские (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 20
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
25.81 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
21.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7932 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламных вставок.

Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), ~ 7932 Kbps, 23,976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus / 1-3 серии (TVShows, LE-Production)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Rus / 1-9 серии (LE-Production)
Аудио 2: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Кбит/с - Eng
Субтитры: Английские (SDH)
Субтитры: Английские
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
⚡ MKV
17.97 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
02.01.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2400 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |NewComers| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |Red Head Sound|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps |1Win Studio|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |LE-Production| 18+
Аудио pic Rus: EAC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |М.Яроцкий| 18+
Аудио pic Eng: EAC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced, Full |HDrezka|), Eng (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
16.21 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
01.12.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2956 Kбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
kogesan (рутрекер)

Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka| 18+
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps |NewComers| 18+
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |1WinStudio|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |LE-Production| 18+
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |Red Head Sound|
Аудио Eng: EAC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|

Субтитры: Rus (Full |HDrezka|), Eng (SDH)

Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-6 серии из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
15.16 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5726 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | HDRezka Studio (1-4 серии)
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+ (1-4 серии)
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm (1-4 серии)
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | NewComers 18+ (1-4 серии)
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | Red Head Sound (1-4 серии)
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | 1WinStudio 18+ (1-4 серии)
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LE-Production 18+ (1-6 серии)
Аудио Eng: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full [HDRezka Studio]), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
6.11 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 640x272
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90

Субтитры: Русские (Forced, Full),
Субтитры: Русские
Перевод: Red Head Sound
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
52.13 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
29.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.5 Мбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps |NewComers|
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |HDRezka|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |HDRezka| 18+
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |1WinStudio|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |Red Head Sound|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |LE-Production|
Аудио pic UKR: E-АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |DniproFilm|
Аудио pic ENG: E-AC3 , 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Full|HDRezka|), UKR: (Forced, Full), ENG: (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
4.24 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
JuSSiKa
Без рекламных ВидеоАудио вставок
Субтитры: Русские (форс.)
Субтитры: Русские
Перевод: HDRezka Studio
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-4 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.89 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
09.10.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90

Субтитры: Русские (Forced)

Без рекламы!
Субтитры: Русские
Перевод: HDrezka Studio
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
⚡ MKV
26.61 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
20.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7560 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Atla22®

Перевод: Многоголосый (TVShows, HDRezka, LostFilm, LE-Production), авторский (М.Яроцкий)

Субтитры: русские, английские (SDH)
Видео: AVC/H.264, 1920х960, ~7560 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps, русский (MVO TVShows)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (MVO HDRezka Studio) 18+
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 kbps, русский (MVO LostFilm)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 kbps, русский (MVO LE-Production)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (АVO М.Яроцкий) 18+
Аудио 6: E-AC3, 6 ch, 640 kbps, английский
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
14.4 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x544
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы

Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio 18+
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) NewComers 18+
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound 18+

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1-2 сезон: 1-15 серии из 19
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
8.61 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.10.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1650 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dantenecto

Материал из раздач WentworthMille, lipovan60
Переведено и озвучено LostFilm

Чистый рип
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1 серия из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
684.68 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор-релизер: lipovan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm

Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, ~ 1600 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [LostFilm]
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [Original]
Субтитры: Русские (форсированные | HDRezka)
Реклама: Отсутствует
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
44.36 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.5 Мбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
TONIK

Внимание: (HDrezka Studio 18+) присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
26.15 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5726 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, NewComers, Red Head Sound, 1win Studio, LE-Production)

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~5726 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) - серии 1-10
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) - серии 1-10
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+) - серии 1-10
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, NewComers 18+) - серии 1-10
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Red Head Sound 18+) - серии 1-10
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, 1WIN Studio 18+) - серии 1-10
Аудио 7: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LE-Production 18+) - серии 1-10
Аудио 8: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
26.1 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7746 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор-релизер: GEKADOL ®

Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, HDrezka Studio, NewComers, Red Head Sound)

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x960, ~7746 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (LostFilm) - серии 1-10
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (HDRezka) - серии 1-10
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (HDRezka 18+) - серии 1-10
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (NewComers 18+) - серии 1-10
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (Red Head Sound 18+) - серии 1-10
Аудио 6: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps- английский

Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDrezka Studio, LostFilm, Red Head Sound, NewComers
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-3 серии из 13
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.9 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
17.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый | TVShows
Рекламы нет!
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-7 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
16.44 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
06.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6960 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный, многоголосый - LostFilmTV

Без рекламы
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
6.55 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x504
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
***Примечание: Без рекламы

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDrezka Studio
Субтитры: Русские (форс.), английские
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
5.84 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
26.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: lipovan
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, ~ 1600 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [LostFilm]
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [Original]
Субтитры: Отсутствуют
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
4.75 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Присутствуют рекламные вставки
Перевод: Ultradox
WEBRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.85 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1 серия из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
578.23 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.09.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90

Без рекламы!

Субтитры: Русские (Forced)
Субтитры: Русские
Перевод: LostFilm
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
20.14 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
26.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5726 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Английские, русские
Внимание! Релиз без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-3 серии из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
15.48 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
30.09.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.5 Мбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia

Перевод: Многоголосый (Lostfilm, HDRezka, TVShows, NewComers, 1WinStudio, LE-Production)

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x1920, ~14.5 Мbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (Lostfilm) серии 1-2
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (HDRezka) серии 1-3
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (HDRezka 18+) серии 1-3
Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (TVShows) серии 1-2
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (NewComers 18+) серии 1-2
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (1WinStudio 18+) серии 1-2
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (LE-Production 18+) серии 1-3
Аудио 8: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps- английский
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
49.92 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
20.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.5 Мбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia


Перевод: Многоголосый (Lostfilm, HDRezka, TVShows, NewComers, 1WinStudio, LE-Production)

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x1920, ~14.5 Мbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (Lostfilm) серии 1-10
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (HDRezka) серии 1-10
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (HDRezka 18+) серии 1-10
Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (TVShows) серии 1-10
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (NewComers 18+) серии 1-10
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (1WinStudio 18+) серии 1-10
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (LE-Production 18+) серии 1-10
Аудио 8: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps- английский
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
21.33 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5900 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier (без цензуры)
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio (без цензуры)
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) NewComers (без цензуры)
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Lostfilm

Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Rus (Jaskier) (18+)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Rus (HDRezka Studio)
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Rus (HDRezka Studio) (18+)
Аудио 4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Rus (NewComers) (18+)
Аудио 5: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps - Rus (Lostfilm)
Аудио 6: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Eng
Субтитры: Русские (Full, forced), английские (SDH)
Реклама: Отсутствует

Работа над релизом: Atla22®
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Jaskier, HDrezka Studio, NewComers, LostFilm
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
6.39 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x436
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: 1024x436 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1800 kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, ~192 kbps - | Русский | | HDrezka
Аудио 2: AC3, 2 ch, ~192 kbps - | Русский | | HDrezka 18+
Формат субтитров: softsub (SRT)
► Без Рекламы!

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
5.26 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1600 Кбит/с, 1024x512
🔊 Аудио:
AAC, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka Studio
Субтитры: Русские (Forced), английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: 1024x512 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~ 1600 kbps
Аудио 1: AAC, 2 ch, ~128 kbps - | Русский | | HDrezka
Аудио 2: AAC, 2 ch, ~128 kbps - | Русский | | HDrezka 18+
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
4.25 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
4.93 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
JuSSiKa
Без рекламных ВидеоАудио вставок
Субтитры: Русские (форс.)
Субтитры: Русские
Перевод: HDRezka Studio
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-8 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
4.8 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
16.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор раздачи: lipovan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, ~ 1600 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [LostFilm]
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [Original]
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Отсутствует
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1 серия из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
2.83 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
26.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5726 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | NewComers 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Red Head Sound
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production 18+
Аудио Eng: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full [HDRezka Studio]), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
39.06 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 15 Мбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Переведено и озвучено студией «Jaskier» | thx. KinoPub

Доступен без рекламы при поддержке EniaHD, подготовка релиза, работа со звуком: Keedof
Исходник: Tulsa.King.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb

Субтитры: Английские (Full, SDH)

Внимание: присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
20.74 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6725 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio 18+|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |TVShows|
Аудио pic Eng: EAC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced |HDrezka Studio|), Eng (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDrezka Studio, LostFilm, TVShows
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
5.67 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
20.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Перевод: LostFilm
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
⚡ MKV
27.55 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
01.01.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5726 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 Кбит/сек | NewComers 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows | 1-8 Серии
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Red Head Sound
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio 18+
Аудио Rus: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | М. Яроцкий 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production 18+
Аудио Eng: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full [HDRezka Studio]), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-2 серия из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
9.89 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
23.09.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.5 Мбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
mazerator (рутрекер)

Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps |NewComers| Серия 1
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDRezka| Серия 1
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDRezka| 18+ Серия 1
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm| Серия 1
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows| Серия 1
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |1WinStudio| Серия 1
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |LE-Production| Серия 1-2
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |Red Head Sound| Серия 1
Аудио pic ENG: E-AC3 , 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Full|HDRezka|), ENG: (Full, SDH)

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
9.02 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
23.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2550 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
eXpressionist (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) HDrezka Studio (с цензурой)
Субтитры: Russian (Forced |HDr|), English (Full)

Без рекламы
Субтитры: Русские (форсированные и полные.), английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-3 серия из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.81 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
03.10.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Перевод: LostFilm
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
52.86 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
07.12.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.5 Мбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 14.5 Мбит/с, 3840x1920 (2.000), 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps |NewComers|
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |LostFilm|*
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |HDRezka|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |HDRezka| 18+
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |1WinStudio|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |Red Head Sound|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |LE-Production|
Аудио pic UKR: E-АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |DniproFilm|
Аудио x ENG: E-AC3 , 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Full|HDRezka|), UKR: (Forced, Full), ENG: (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует

* За дорожку LostFilm, Спасибо: Devzz (TeamHD)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 5 серия из 10
Любительский многоголосый
⚡ MKV
1.75 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
19.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4925 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 148 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламных вставок.
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
Перевод: ColdFilm
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
19.55 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7746 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: Без заставки и логотипа.
Аудио: Без рекламных вставок.

Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x960 (2,000), ~ 7746 Kbps, 23,976 fps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps - Rus (Red Head Sound)
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
5.16 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1550 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
JuSSiKa
Без рекламных ВидеоАудио вставок
Субтитры: Русские (форс.)
Перевод: HDRezka Studio
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.33 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 990 Кбит/с, 720x304, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский двухголосый
Релиз группы LakeFilms
Присутствует реклама
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
2.97 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1116 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Внимание! Присутствует реклама!
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1 серия из 10
Любительский многоголосый
⚡ MKV
2.52 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
22.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5726 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор-релизер: Moysha ®

Вырезана реклама букмейкейрских контор!!!!

Аудио 1: Многоголосый профессиональный (HDRezka).
Аудио 2: Многоголосый профессиональный (HDRezka 18+).
Аудио 3: Многоголосый профессиональный (Coldfilm).
Аудио 4: Многоголосый профессиональный (1WinStudio).
Аудио 5: Многоголосый профессиональный (LE-Production).
Аудио 6: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Английский


Субтитры: Английские (SDH)
Субтитры: Английские
Перевод: HDrezka Studio,Coldfilm,1WinStudio, LE-Production
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Авторский (одноголосый, закадровый)
⚡ MKV
20 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
03.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5726 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор-релизер: Moysha ®

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Переулку Переводмана и Михаилу Яроцкому.
Добавлены русские субтитры (обычные и форсированные)...
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Яроцкий
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-2 серии из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
10.66 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
26.09.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.5 Мбит/с, 3840x1920, 23.976 кадр/с, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia

Перевод: Многоголосый (Lostfilm, HDRezka, TVShows, NewComers,1WinStudio, LE-Production)

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x1920, ~14.5 Мbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (Lostfilm) серии 1-2
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (HDRezka) серии 1-2
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (HDRezka 18+) серии 1-2
Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (TVShows) серии 1-2
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (NewComers 18+) серии 1-2
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (1WinStudio 18+) серии 1-2
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (LE-Production 18+) серии 1-2
Аудио 8: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps- английский
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Авторский (одноголосый, закадровый)
⚡ MKV
18.72 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
20.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6725 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
oleg-k (рутрекер)
Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Сербин
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
⚡ MKV
18.03 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
09.02.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2956 Kбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps |NewComers| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |WinStudio|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |LE-Production| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |Red Head Sound|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |М.Яроцкий|
Аудио pic Eng: EAC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Full |HDrezka|), Eng (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
12.64 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2685 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник русских аудиодорожек https://.guru/details.php?id=1942978
Перевод 1: профессиональный (многоголосый) Jaskier (без цензуры)
Перевод 2: профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio
Перевод 3: профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio (без цензуры)
Перевод 4: профессиональный (многоголосый) NewComers (без цензуры)
Перевод 5: профессиональный (многоголосый) LostFilm

Без рекламы
Субтитры: Русские (форс.), английские
Перевод: Jaskier, HDRezka Studio, NewComers, LostFilm
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Профессиональный многоголосый, авторский
⚡ MKV
12.22 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
31.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2685 Кбит/с, 1280x536
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Lostfilm
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier (18+)
Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Сербин
Субтитры: Русские (forced), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, Jaskier
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
18.64 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6800 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (АС3, 2 сh, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз LostFilm
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1-3 сезоны: 1-29 серии из 29
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
14.19 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
26.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352, 720х304
🔊 Аудио:
Русский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm

Видео: 704x352, 720x304 at 23.976, 24.000 fps, XviD, ~1600 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, MP3, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Субтитры: None

***Примечание: Без рекламы
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
6.95 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
30.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x436
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound 18+

За раздачу спасибо cocka1
За видеоряд и субтитры спасибо DoMiNo. За звуковые дорожки спасибо GEKADOL
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
6.85 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
10.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 640x272
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Без рекламных вставок.
Перевод: TVShows
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-5 серия из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
2.77 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
14.10.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1600 Кбит/с, 1024x512
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka Studio
Субтитры: Русские (Forced), английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: 1024x612 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1600 kbps
Аудио 1: AAC, 2 ch, ~128 kbps - | Русский | | HDrezka
Аудио 2: AAC, 2 ch, ~128 kbps - | Русский | | HDrezka 18+
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-6 серии из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
16.51 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
29.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5726 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор-релизер: GEKADOL ®

Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, NewComers, Red Head Sound, 1win Studio, LE-Production)

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~5726 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm) - серии 1-6
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) - серии 1-6
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+) - серии 1-6
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, NewComers 18+) - серии 1-6
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Red Head Sound 18+) - серии 1-6
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, 1win Studio 18+) - серии 1-6
Аудио 7: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LE-Production 18+) - серии 1-6
Аудио 8: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Любительский многоголосый
⚡ MKV
10.42 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1280x560
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
5.96 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Celta88
Субтитры: Русские (форс.)

Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: HDRezka Studio
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Любительский многоголосый
⚡ AVI
5.55 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
24.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский многоголосый | LE-Production
Рекламы нет
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-2 серии из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
5.28 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
30.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5726 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор-релизер: GEKADOL ®

Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, NewComers, Red Head Sound, 1win Studio, LE-Production)

Субтитры: Русские (Forced), английские (SDH)


Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~5726 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) - серии 1-2
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+) - серии 1-2
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, NewComers 18+)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Red Head Sound)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, 1win Studio 18+) - серии 1-2
Аудио 7: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LE-Production 18+) - серии 1-2
Аудио 8: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Английские
Перевод: HDRezka, 1winStudio, NewComers, RHS, LostFilm
Скриншот
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-2 серии из 10
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
4.92 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
29.09.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5726 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор-релизер: GEKADOL ®

Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, NewComers, Red Head Sound, 1win Studio, LE-Production)

Субтитры: Русские (Forced), английские (SDH)


Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~5726 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LostFilm)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio 18+)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, NewComers 18+)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Red Head Sound)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, 1win Studio 18+)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LE-Production 18+) серии 1-2
Аудио 8: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Английские
Перевод: HDRezka, 1winStudio, NewComers, RHS, LostFilm
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-7 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
4.08 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
30.10.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Перевод: LostFilm
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram