P.S. Аудиодорожки взяты с раздачи от edich2. За оцифрованную VHS аудиодорожку с А. Гавриловым благодарим - robotron005, за оцифровку с Л. Володарским - AlexGryphon! Синхронизация аудиодорожек 1 и 2 - kudabor, аудиодорожек 3 и 4 - ale_x2008. Спасибо большое!
Дорожка с А. Гавриловым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - robotron005
Новый видеоряд (исходник - BDRemux из сети)
00:57:16 - 00:57:27; 01:23:32 - 01:34:52; 01:39:10 - 01:39:56; 01:40:12 - 01:40:35 - вставки с переводом Ю. Живова.
edich2
Дорожку с Гавриловым синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - robotron005
P.S. 00:57:16 - 00:57:27; 01:23:32 - 01:34:52; 01:39:10 - 01:39:56; 01:40:12 - 01:40:35 - вставки с переводом Ю. Живова.
Дорожку с Володарским синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - AlexGryphon
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
-Ренегаты-
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
-Предатели-
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет