Перевод 1: Дублированный | Кравец-Рекордз + пара вставок MVO Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) | Д. Есарев
Субтитры: Русские (Forced, Full -Cool Story Blog 18+), Английские
Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: от Magnit Rus
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Кравец-Рекордз + несколько вставок из MVO Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) | Дмитрий Есарев 18+
Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Русский дубляж (Кравец-Рекордз) - официальный
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (TVShows)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский одноголосый (Д.Есарев)
Аудио 5: Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские (Full - Cool Story Blog 18+), aнглийские (Full, SDH)
***Фильм дублирован в 2025 году студией Кравец-Рекордз
***Российская цензура вырезала из дубляжа несколько фрагментов. Сделаны вставки из оригинала и одна вставка из многоголоски Jaskier.
Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Без рекламы!
Субтитры: Английские
Видео :
Видеоряд со стримингового сервиса Movies Anywhere (Barbarian 2022 2160p MA WEB-DL DDP5 1 H 265-PaODEQUEiJO)
Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Русский дубляж (Кравец-Рекордз) - официальный
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (TVShows)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский одноголосый (Д.Есарев)
Аудио 5: Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские (Full - Cool Story Blog 18+), aнглийские (Full, SDH)
***Фильм дублирован в 2025 году студией Кравец-Рекордз
***Российская цензура вырезала из дубляжа несколько фрагментов. Сделаны вставки из оригинала и одна вставка из многоголоски Jaskier.
Русский, английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Рекламы нет
Субтитры: Английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram