MPEG-H HEVC, 75.1 Mбит/с, 3840x2160, 23,976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 1383 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO HTB|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO Пётр Карцев|
Audio #4: Free Lossless Audio Codec Audio English / 1383 kbps 2.0 / 48 kHz / 1383 kbps / |Оригинал|
Audio #5: Dolby Digital Audio English / 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps /|Commentary by writer/director Matthew Bright, moderated by VS special features producer Brad Henderson (2022)|
Audio #6: Dolby Digital Audio English / 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps /|Commentary by writer/director Matthew Bright (1997)|

Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray

Это расширенная версия, в которой частично перемонтированы некоторые эпизоды. В частности - сцена "психоанализа" в машине. Использованы другие дубли со слегка изменённым текстом. На такие фрагменты сделаны русские форсированные субтитры. За русские дорожки спасибо arturklop, ALEX150379, xelon2006, y313rf и _int_, tеko
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Пётр Карцев)
Аудио #3: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Оригинал

Субтитры: Английские

Синхронизация дорожек xelon2006
Субтитры: Английские

640x480 FPS 25,00 BitRate 913 Kbps

48000 Hz BitRate 96 Kbps

XviD, 1458 Кбит/с, 720x400

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Автор релиза: xelon2006
Перевод 1: Профессиональный двухголосый - НТВ
Перевод 2: Профессиональный многоголосый
Перевод 3: Авторский одноголосый - Пётр Карцев
За синхронизация дорожек - arturklop
За звуковую дорожку НТВ спасибо - ALEX150379
Синхронизация дорожеки НТВ - xelon2006
На отсутствующие места вставки многоголосого перевода

MPEG-4 AVC, 34901 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 662 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 1383 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с)

tеko

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Wink
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Пётр Карцев
Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Яроцкий
Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 34901 kbps, AVC
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Wink
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO НТВ
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Пётр Карцев
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 662 kbps - VO Михаил Яроцкий
Аудио 6: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1383 kbps - Original
Аудио 7: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Commentary by writer/director Matthew Bright (2022)
Аудио 8: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Archival Commentary by writer/director Matthew Bright
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1583 Кбит/с, 720x384

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза: hexagen
Автор рипа: hwbc
Перевод 1: Авторский одноголосый - Андрей Гаврилов
Перевод 2: Авторский одноголосый - Юрий Живов
За звуковую дорожку с авторским переводом Гаврилова спасибо - budulai-8
Синхронизация звуковой дороги и работа со звуком - ale_x2008
Дорожка с Ю. Живовым синхронизирована, ремастерирована, преобразована в СТЕРЕО и наложена - ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку спасибо - alenavova

MPEG-4 AVC, 13.4 Mбит/с, 1280x690, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 1383 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (DVO HTB)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Пётр Карцев)
Аудио 4: FLAC, 2 ch, 1383 kbps | английский
Субтитры 1: русские на места без перевода
Субтитры 2: русские
Субтитры 3: английские SDH
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4320 Kбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (DVO HTB)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Пётр Карцев)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps | английский
Субтитры 1: русские на места без перевода
Субтитры 2: русские
Субтитры 3: английские SDH
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 16 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: Русский / AC-3, 2 ch, 192 kbps / Многоголосый - R5 «Videogram»
Аудио 2: Русский / AC-3, 2 ch, 192 kbps / Двухголосый - НТВ
Аудио 3: Русский / AC-3, 2 ch, 192 kbps / Авторский - Пётр Карцев
Аудио 4: Английский / DTS, 2 ch, 1509 kbps

Субтитры: русские (форсированные, полные), английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2149 Кбит/с, 720x544, 25.000 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Пётр Карцев)
Аудио #3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Оригинал

MPEG-4 AVC, 35 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2121 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Релиз от: tеko

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO R5 «Videogram»
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO НТВ
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Пётр Карцев
Аудио 4: English; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 2ch; 2121 Kbps || Original
Аудио 5: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 320 Kbps || Commentary by writer/director Matthew Bright (2022)
Аудио 6: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 320 Kbps || Archival Commentary by writer/director Matthew Bright

Субтитры: Русские (forced + full), английские (full + SDH)

Это расширенная версия, в которой частично перемонтированы некоторые эпизоды. В частности - сцена "психоанализа" в машине. Использованы другие дубли со слегка изменённым текстом. На такие фрагменты сделаны русские форсированные субтитры. За русские дорожки спасибо arturklop, ALEX150379, xelon2006, y313rf и _int_. Синхронизация дорог и субтитров tеko.

За постер к раздаче большое спасибо - piko87
Субтитры: Русские, английские

764x572, 2800 kbps, 25 fps

#1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - MVO Videogram Аудио #2: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - AVO Яроцкий Михаил (kyberpunk) Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Карцев Петр Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - VO Морозов Павел (PashaUp) Смешной перевод Аудио #5: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Eng)

Субтитры: русские, английские

Перевод:
- Профессиональный (многоголосный, закадровый) DVD Videogram
- Авторский (одноголосый, закадровый) Яроцкий Михаил
- Авторский (одноголосый, закадровый) Карцев Петр
- Любительский (одноголосый, закадровый) Морозов Павел
- Субтитры