Озвучивание: Drey, MezIdA (Любительское двухголосое закадровое)
Субтитры (Russian): ASS, встроенные | надписи и лирика (включены по умолчанию)
Добавлена 6 серия
Русский (Opus, 2 ch, ~ 128 Кбит/с), японский (Opus, 2 ch, ~ 98 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз на основе рипа от HAV1T (Montec)
Перевод: Любительский (двухголосый) от AniMedia (Shachiburi & Say), SHIZA Project (NIKITOS & Viki)
Субтитры: Русские от Shift & Aragami fansubs, английские (полные)
Если вы не уверены, хорошо ли будет работать кодек AV1 на вашем устройстве, скачайте подходящий семпл в левом меню и проиграйте.
Для воспроизведения видео на ПК рекомендую использовать VLC, PotPlayer или mpv (для систем Windows, Linux и MacOS). Приятного просмотра!
Субтитры: Русские, английские (cофтсаб)
Список озвучек в раздаче:
одноголосная (муж.) от Zack_Fair (AniDub)
одноголосная (муж.) от ? (Fandub AOS)
двухголосная (муж./жен.) от Shachiburi & Say (Animedia)
двухголосная (муж./жен.) от Valkrist & Keneretta (MCA)
двухголосная (муж./жен.) от NIKITOS & Viki (SHIZA)
двухголосная (муж./жен.) от Kasperok69 & Miori (WiaDub)
двухголосная (муж./жен.) от Antuan & Eva (Opendub)
Субтитры: русские от Dreamers Team(полные/вспомогательные)
Звук 1: RUS, AAC, 2ch, 48 kHz, ~192 kbps, в составе контейнера | по умолчанию,
Звук 2: JPN, AAC, 2ch, 48 kHz, ~192 kbps, в составе контейнера
📦 Релиз:
Озвучка: Scrap & Kogarasi, двухголосный войсовер,
Субтитры:
1. RUS, только надписи, в составе контейнера | по умолчанию. Перевод: SeeR @ Hyakka Ryoran
2. RUS, полные, в составе контейнера. Перевод: SeeR @ Hyakka Ryoran
3. ENG (язык субтитров — английский), полные, в составе контейнера. Перевод: Commie