XviD, 1490 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

1873 kb/s, 720x304

Аудио 1: Russian AC3, 384 kb/s (6 ch) <br>Аудио 2: English: AC3, 384 kb/s (6 ch)

x.264 / 1152 x 480 / 2.40:1 / 1457 kbps / 23,976 fps

Русский / AC3 Dolby Digital / 48 KHz / 384 kbps / 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch

XviD, 1374 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 29702 Кбит/с, 1920х1080, 24 кадр/с

Русский (DTS-HD МА, 6 ch, 3359 Кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 3291 Кбит/с), английский (DTS-HD МА, 6 ch, 3411 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3359 Кбит/с) - Дублированный
Аудио #2: Украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 3291 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио #3: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3411 Кбит/с) - Оригинал
Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Оригинал (Комментарии)
Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1466 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 29702 Кбит/с, 1920x1080, 24.000 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3359 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 3348 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 3414 Кбит/c), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 3411 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3291 Кбит/c), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~3359 Кбит/с |Дубляж, Blu-ray RUS|
Аудио 2: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~3348 Кбит/с |Одноголосый закадровый, М.Чадов|
Аудио 3: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~3414 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио 4: Украинский: DTS-HD MA 5.1, ~3411 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Студія «Ді Ар»|
Аудио 5: Английский: DTS-HD MA 5.1, ~3291 Кбит/с
Аудио 6: Английский: AC3, 2/0 (L,C) ch, ~192 Кбит/с |Commentary|

Субтитры: Русский, Английский, Английский (SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1466 Кбит/с, 720x428@1024x428

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

XviD / 720 x 304 / 2.37:1 / 1485 kbps / 23,976 fps

Русский / AC3 Dolby Digital / 48 KHz / 384 kbps / 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65, 1477 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |DUB|

H.264, 768x320 (2,40:1), 23,976 кадр/сек, 809 Кбит/сек, 0.137 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~ 7 758 Кбит/с
Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray RUS|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Авторский, одноголосый закадровый, М.Чадов|
Aудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Оригинал|
Aудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Студія «Ді Ар»|
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29900 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3480 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3467 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3476 Кбит/с) украинский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3430 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Jiraya87
За работу со звуком огромное спасибо djamb.
За сборку Аудиo №3 & №5 огромное спасибо djamb.
За сборку Аудиo №4 огромное спасибо Timur.
Перевод Михаила Чадова доступен благодаря пользователю Переулка Переводмана : Zaborik. За что ему громадное спасибо.
Перевод Юрия Сербина доступен благодаря ресурсу HDTracker.
Перевод «SDI Media» - доступен благодаря Sonntag204 & Arle-kino.

Перевод: Профессиональный (дублированный) |Дубляж|
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) |DVO, SDI Media|
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) |Михаил Чадов|
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) |Сербин, Юрий Владимирович|
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) |Немахов, Юрий Геннадьевич|
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: Russian (Full), English (Full)

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080p at 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 29900 kbps
Аудио: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1 ~1509 kbps avg |Дубляж|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |DVO, SDI Media|
Аудио 3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3480 kbps avg |Михаил Чадов|
Аудио 4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3467 kbps avg |Сербин, Юрий Владимирович|
Аудио 5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3476 kbps avg |Немахов, Юрий Геннадьевич|
Аудио 6: Ukrainian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1 ~1509 kbps avg |MVO, Студія «Ді Ар»|
Аудио 7: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3430 kbps avg |original|
Аудио 8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |commentary with Director James McTeigue & producers Aaron Ryder, Trevor Macy & Marc D. Evans|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

AVC; 1920x800 pix; ~8368 kbps; 23.976 fps; 0.227 bit/pixel

Звук №1 (Русский): 48 kHz, AC3, 6 channels, ~384 Kbps | - DUB <br>Звук №2 (Украинский): 48 kHz, AC3, 6 channels, ~384 Kbps | - MVO <br>Звук №3 (Английский): 48 kHz, DTS, 6 channels, ~1510 Kbps |

MPEG-4 AVC, 6654 Кбит/с, 1280x534

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник Jiraya87
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DVO SDI Media)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (AVO Юрий Немахов)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - английский
Субтитры: русские, Воронин Евгений
Субтитры: английские

720 x 304; 2030 kbps; 23.976 fps; 0.387 bit/pixel

Звук #1: Russian AC3; 384 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz <br>Звук #2: English AC3; 384 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

MPEG-4 AVC, 3472 Кбит/с, 1024x426

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник Jiraya87
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DVO SDI Media)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Юрий Немахов)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - английский
Субтитры: русские, Воронин Евгений
Субтитры: английские

2043 Кбит/сек, 1152x480

Аудио1: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch) <br>Аудио2: English: AC3, 384 kb/s (6 ch)

MPEG-4 AVC, 9409 Кбит/с, 1920x800

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Frankie13

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Top Film Distribution
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) Сербин Ю.
Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) Немахов Ю.
Перевод 5: Авторский (одноголосый, закадровый) Чадов М.
Субтитры: русские (полные), английские (полные, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRip 1080p | FRANKiE13
Контейнер: MKV
Видео: x.264 / 9 409 kbs / 1920x800 / 23.976 fps / 2.40:1 / High@L4.1
Аудио 01: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / BUD / BD Rus
Аудио 02: RUS / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DVO / SDI Media
Аудио 03: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO / Сербин Ю.
Аудио 04: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO / Немахов Ю.
Аудио 05: RUS / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO / Чадов М.
Аудио 06: UKR / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / MVO / Студія «Ді Ар»
Аудио 07: ENG / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Оригинал
Аудио 08: ENG / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Commentary with Director James McTeigue & producers Aaron Ryder, Trevor Macy & Marc D. Evans
Формат субтитров: SoftSub (.srt)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 6057 Кбит/с, 1910x800, 8 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: HEVC, 6057 Кбит/с, 1910x800, 8 бит
Аудио 1#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Дублированный
Аудио 2#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный двухголосый (SDI Media)
Аудио 3#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Михаил Чадов)
Аудио 4#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Сербин, Юрий Владимирович)
Аудио 5#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Немахов, Юрий Геннадьевич)
Аудио 6#: Украинский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Профессиональный многоголосый (Студія «Ді Ар»)
Аудио 7#: Английский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Оригинальный
Аудио 8#: Английский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Commentary with Director James McTeigue &amp; producers Aaron Ryder, Trevor Macy &amp; Marc D. Evans
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4500 Кбит/с, 1280x534, 23.976 Кадр/с

Русский, украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c)

За исходник спасибо HDChina.
Звук :
1) Русский, дубляж (с ДВД лицензии R5) - АС3, 6 ch, 384 Кбит/с
2) Украинский, многоголосый (с ДВД лицензии R5) - АС3, 6 ch, 384 Кбит/с
Субтитры: Русские, английские

H.264, 720x304 (1,37:1), 25,000 кадр/сек, 1589 Кбит/сек, 0.290 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 534 (2.40:1); 23.976 fps; ~6468 kbps; 0.395 bit/pixel

Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио №3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 4584 Кбит/с, 1280x534, 23.976 Кадр/с

Русский, (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c)

Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный]
Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин]
Аудио 3: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

1920x800, 5255 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,40:1, 0.143 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

XviD, 2029 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c)

ZNG505
Перевод: профессиональный (дублированный) лицензия R5
Субтитры: русские (Full Voronine) + английские (Full+SDH) отдельно
Субтитры: Русские, английские

1374 kb/s, 720x304

AC3, 384 kb/s (6 ch)

AVC at 615 Кбит/сек, 720 x 428

AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц

MPEG-4 AVC, 1685 Кбит/с, 1280x536, 23.976 Кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c, 48,0 КГц) - дубляж

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~799 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~2042 kbps avg, 0.39 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |RUS - DUB (R5)| <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |ORIGINAL|

787 kb/s, 624x256

MP3, 128 kb/s (2 ch)

MPEG-4 AVC, 8394 Кбит/с, 1920x804, 24.000 кадр/с

Русский, украинский, английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: KORSAR

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русский, Английский

Аудио #1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Русский, профессиональный (полное дублирование) Топ Фильм Дистрибьюшн
Аудио #2: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Аудио #3: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Михаил Чадов
Аудио #4: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Украинский, профессиональный (многоголосый закадровый) студія «Ді Ар»
Аудио #5: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Английский, оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4131 Кбит/с, 1280x536, 23.976 Кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c, 48,0 КГц) - дубляж

PAL 16:9, (720x576)(1024x576), VBR, 4789 kb/s (max: 8000 kb/s)

AC3, (6 ch), 384 kb/s

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 65 ~1577 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg