Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
WEB-DLRip
Проф. (полное дублирование)
09.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2594 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор рипа -=DoMiNo=-
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Релиз "Open Matte" («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос". По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Исходник видео WEB-DL Amazon Cinemax
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Релиз "Open Matte" («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос". По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Исходник видео WEB-DL Amazon Cinemax
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
Проф. (полное дублирование)
05.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1316 Кбит/с, 688x384, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор рипа Scarabey
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Исходник с онлайн-кинотеатра Amazon STARZ (Периодически появляется логотип)
Различия BD и Amazon Open Matte - разное наполнение кадра - 16:9 (1.78:1)
Релиз "Open Matte" («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос". По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Международная версия. Различия версий фильма -> https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=1588
Сетевая раздача.
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Исходник с онлайн-кинотеатра Amazon STARZ (Периодически появляется логотип)
Различия BD и Amazon Open Matte - разное наполнение кадра - 16:9 (1.78:1)
Релиз "Open Matte" («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос". По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Международная версия. Различия версий фильма -> https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=1588
Сетевая раздача.
Blu-ray
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
18.01.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 75.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 754 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3866 Кбит/с)
📦 Релиз:
SpaceHD13
Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|DUB|
Audio #2: DTS Audio Russian / 754 kbps 5.1 / 48 kHz / 754 kbps / |DUB|
Audio #3: DTS Audio Russian / 754 kbps 5.1 / 48 kHz / 754 kbps / |DVO П. Гланц, И. Королева|
Audio #4: DTS Audio Russian / 754 kbps 5.1 / 48 kHz / 754 kbps / |AVO А. Гаврилов|
Audio #5: DTS-HD Master Audio English / 3866 kbps 5.1 / 48 kHz / 3866 kbps /|Оригинал|
Субтитры:Russian,English|PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские
Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|DUB|
Audio #2: DTS Audio Russian / 754 kbps 5.1 / 48 kHz / 754 kbps / |DUB|
Audio #3: DTS Audio Russian / 754 kbps 5.1 / 48 kHz / 754 kbps / |DVO П. Гланц, И. Королева|
Audio #4: DTS Audio Russian / 754 kbps 5.1 / 48 kHz / 754 kbps / |AVO А. Гаврилов|
Audio #5: DTS-HD Master Audio English / 3866 kbps 5.1 / 48 kHz / 3866 kbps /|Оригинал|
Субтитры:Russian,English|PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские
DVD5
Проф. (одноголосный)
24.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR 5300kbs, Auto Letterboxed
🔊 Аудио:
Audio1- Русский (Гаврилов Dolby Digital 5.1 (48kHz; 448Kbps)Audio2-Russian (Дубляж) Dolby Digital 5.1 (48kHz; 448Kbps)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
1280x532, 1888 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2.40:1, 0.112 Бит/(Пиксели*Кадры)
🔊 Аудио:
384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
BDRip
Проф. (полное дублирование)
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
1503 kbps, 0.29 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps
🔊 Аудио:
384.00 kbps, 6 Ch
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка
BDRip
Проф. (полное дублирование)
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
1280x528, 23.976 кадр/сек, AVC ~ 1893 kbps avg, 0.117 bit/pixel
🔊 Аудио:
6 канала(ов), 48 kHz, 384 kbps
BDRip
Проф. (полное дублирование)
24.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1024x426 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3531 kbps avg, 0.338 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: Русский AC3, 6ch 384 kbps Профессиональный (полное дублирование)
Аудио 2: Русский AC3, 6ch 384 kbps Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов
Аудио 3: Английский AC3, 6ch 384 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
24.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
4121 kb/s, 1920x800, 23.976 fps
🔊 Аудио:
448 kb/s (6Ch)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, Английские
Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray
Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
1675 kbps, 0.32 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps
🔊 Аудио:
448.00 kbps, 6 Ch
📦 Релиз:
Режиссёрская версия
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
21.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 18.2 Mбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 754 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: HEVC / Main 10@L5.1@High / 3840 x 1600 / 18.2 Mb/s / 23.976 FPS / 10 bits / BT.2020 / HDR10 / Dolby Vision Profile 8.1, dvhe.08.10, BL+RPU
Аудио 01: Русский: DTS, 5.1, 48.0 KHz, 24bit, 754 kb/s / DUB, R5
Аудио 02: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / DUB, Custom by krat11
Аудио 03: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / MVO, FDV
Аудио 04: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / MVO, DDV
Аудио 05: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / DVO, Tycoon
Аудио 06: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / DVO, П. Гланц и И. Королёва
Аудио 07: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / AVO, А. Гаврилов
Аудио 08: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / AVO, Ю. Живов
Аудио 09: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / AVO, В. Королёв
Аудио 10: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / AVO, М. Яроцкий
Аудио 11: Украинский: AC3, 2.0, 48.0 KHz, 192 kb/s / MVO, АМС
Аудио 12: Украинский: AC3, 2.0, 48.0 KHz, 192 kb/s / MVO, Новый канал/ICTV
Аудио 13: Украинский: AC3, 2.0, 48.0 KHz, 192 kb/s / MVO, ТРК Украина
Аудио 14: Английский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / Original
Формат субтитров: softsub [SRT] русские (forced, full (Netflix, West)), украинские (full (Netflix)), английские (full)
Сохранены оригинальные главы как на UHD Blu-ray
исходник - Kill.Bill.Vol.2.2004.2160p.US.UHD.DV.HDR.BDRemux.TeamHD
Дорожка с лицензионным дубляжом переделана, запакована в родной DTS (DTS звучит приятнее AC3). Собрана старой программой SurCode, так как получился самый приемлемый результат по спектру.
Все дорожки пересобраны по новой (работа с голосами старая). Работа с дорожками - Mister_Yarik.
Сабы также отредактированы под данный релиз, работал над ними - Mister_Yarik.
Работа с дорожкой Дубляж Custom - krat11. Расстановка фраз голосов Гланца и Королевой - Skazhutin. Сборка Живова Skazhutin, сборка Королёва djamb.
Спасибо lumez за исходники дорожек для выделения DDV и FDV. Спасибо Mister_Yarik за все субтитры, за дубляж из личной коллекции и работу над этим всем.
Перевод М. Яроцкого доступен благодаря будулайроманов и Переулку Переводмана. Работа со звуком DREADG.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Аудио 01: Русский: DTS, 5.1, 48.0 KHz, 24bit, 754 kb/s / DUB, R5
Аудио 02: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / DUB, Custom by krat11
Аудио 03: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / MVO, FDV
Аудио 04: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / MVO, DDV
Аудио 05: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / DVO, Tycoon
Аудио 06: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / DVO, П. Гланц и И. Королёва
Аудио 07: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / AVO, А. Гаврилов
Аудио 08: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / AVO, Ю. Живов
Аудио 09: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / AVO, В. Королёв
Аудио 10: Русский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / AVO, М. Яроцкий
Аудио 11: Украинский: AC3, 2.0, 48.0 KHz, 192 kb/s / MVO, АМС
Аудио 12: Украинский: AC3, 2.0, 48.0 KHz, 192 kb/s / MVO, Новый канал/ICTV
Аудио 13: Украинский: AC3, 2.0, 48.0 KHz, 192 kb/s / MVO, ТРК Украина
Аудио 14: Английский: E-AC3, 5.1, 48.0 KHz, 1024 kb/s / Original
Формат субтитров: softsub [SRT] русские (forced, full (Netflix, West)), украинские (full (Netflix)), английские (full)
Сохранены оригинальные главы как на UHD Blu-ray
исходник - Kill.Bill.Vol.2.2004.2160p.US.UHD.DV.HDR.BDRemux.TeamHD
Дорожка с лицензионным дубляжом переделана, запакована в родной DTS (DTS звучит приятнее AC3). Собрана старой программой SurCode, так как получился самый приемлемый результат по спектру.
Все дорожки пересобраны по новой (работа с голосами старая). Работа с дорожками - Mister_Yarik.
Сабы также отредактированы под данный релиз, работал над ними - Mister_Yarik.
Работа с дорожкой Дубляж Custom - krat11. Расстановка фраз голосов Гланца и Королевой - Skazhutin. Сборка Живова Skazhutin, сборка Королёва djamb.
Спасибо lumez за исходники дорожек для выделения DDV и FDV. Спасибо Mister_Yarik за все субтитры, за дубляж из личной коллекции и работу над этим всем.
Перевод М. Яроцкого доступен благодаря будулайроманов и Переулку Переводмана. Работа со звуком DREADG.
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DLRip
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
16.02.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 9678 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg - Дубляж
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg - Гланц и Королёва
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg - Гаврилов
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg - Пучков / Гоблин
Аудио 5: English: 48 kHz, EAC3, 6 ch, ~640 kbps avg
Релиз "Open Matte" («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос". По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Исходник видео WEB-DL Amazon Cinemax
Международная версия
Субтитры: Русские, английские
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg - Гланц и Королёва
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg - Гаврилов
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg - Пучков / Гоблин
Аудио 5: English: 48 kHz, EAC3, 6 ch, ~640 kbps avg
Релиз "Open Matte" («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос". По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Исходник видео WEB-DL Amazon Cinemax
Международная версия
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
17.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1829 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские, английские
Menen
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: русские, английские
Menen
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1891 kbps avg, 0.36 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1269 kbps avg, 0.24 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
BDRip
Проф. (полное дублирование)
07.11.2018
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 7486 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 bit
🔊 Аудио:
Русский, английский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: HEVC/H.265, 10 bit
Аудио1: DTS, 6 ch, 755 Kbps - Русский, Дублированный
Аудио2: DTS, 6 ch, 755 Kbps - Английский, Оригинал
Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские
Аудио1: DTS, 6 ch, 755 Kbps - Русский, Дублированный
Аудио2: DTS, 6 ch, 755 Kbps - Английский, Оригинал
Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
24.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1889 kbps avg, 0.36 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
BDRip
Проф. (полное дублирование)
24.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1316 kbps avg, 0.25 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
BDRip
Проф. (полное дублирование)
24.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
x264, 736x304 (2.40:1), 700 Kbps, 23.976 fps
🔊 Аудио:
AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
11.11.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 27261 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (LPCM, 6 ch, 6912 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Благодарность автору релиза HANSMER (Rutracker)
Аудио №1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - дублированный
Аудио №2: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королёва)
Аудио №3: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио №4: Английский (LPCM, 6 ch, 6912 Кбит/с)
Аудио №5: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры 1: Русские
Субтитры 2: Английские
Субтитры 3: Английские (на японские диалоги)
Субтитры: Русские, английские
Аудио №1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - дублированный
Аудио №2: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королёва)
Аудио №3: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио №4: Английский (LPCM, 6 ch, 6912 Кбит/с)
Аудио №5: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры 1: Русские
Субтитры 2: Английские
Субтитры 3: Английские (на японские диалоги)
Субтитры: Русские, английские
DVD5
Проф. (полное дублирование)
24.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
🔊 Аудио:
Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Русский Профессиональный (дубляж) Dolby Digital 5.1 (48kHz; 448Kbps) [rus] Audio2: English (Dolby AC3, 6 ch)Английский Dolby Digital 5.1 (48kHz; 448Kbps)[Eng]
📦 Релиз:
Субтитры: Английские, Русские, Японские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
16.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
672x272 (2.47:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~681 kbps avg, 0.16 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
DVD9
Проф. (полное дублирование)
30.10.2015
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 720:480, 4 Mb/s, 23,976 fps
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3 / 48.0 KHz / 6 channels / 448 Kbps
Аудио 2: DTS / 48.0 KHz / 6 channels / 755 Kbps - Гланц и Королева
Аудио 3: AC3 / 48.0 KHz / 6 channels / 384 Kbps - дубляж
📦 Релиз:
Перевод: Русский дубляж
Русский двухголосый (Петр Гланц и Инна Королева)
Субтитры: English, japanese
Русский двухголосый (Петр Гланц и Инна Королева)
Субтитры: English, japanese
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
22.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 27.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3953 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1824 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1813 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 01: Русский / DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3953 kbps / Авторский - Михаил Яроцкий 'kyberpunk' v2 - ненормативная лексика
Аудио 02: Русский / DTS | 5.1 | 48.0 kHz | 755 kbps / Авторский - Андрей Гаврилов
Аудио 03: Русский / DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 1824 kbps / Двухголосый - Петр Гланц и Инна Королёва
Аудио 04: Русский / DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 1822 kbps / Многоголосый
Аудио 05: Русский / DTS | 5.1 | 48.0 kHz | 755 kbps / Дублированный
Аудио 06: Русский / AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 640 kbps / Авторский - Антон Киреев [перевод kyberpunk] - ненормативная лексика
Аудио 07: Русский / AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 448 kbps / Авторский - Михаил Яроцкий 'kyberpunk' v1 - ненормативная лексика
Аудио 08: Украинский / AC3 | 2.1 | 48.0 kHz | 448 kbps - Многоголосый - Студия "Мова" / Ukrainian
Аудио 09: Украинский / AC3 | 2.1 | 48.0 kHz | 448 kbps - Многоголосый, закадровый Новый канал
Аудио 10: Английский / DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 1813 kbps
Аудио 11: Английский / AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 640 kbps
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
Аудио 02: Русский / DTS | 5.1 | 48.0 kHz | 755 kbps / Авторский - Андрей Гаврилов
Аудио 03: Русский / DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 1824 kbps / Двухголосый - Петр Гланц и Инна Королёва
Аудио 04: Русский / DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 1822 kbps / Многоголосый
Аудио 05: Русский / DTS | 5.1 | 48.0 kHz | 755 kbps / Дублированный
Аудио 06: Русский / AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 640 kbps / Авторский - Антон Киреев [перевод kyberpunk] - ненормативная лексика
Аудио 07: Русский / AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 448 kbps / Авторский - Михаил Яроцкий 'kyberpunk' v1 - ненормативная лексика
Аудио 08: Украинский / AC3 | 2.1 | 48.0 kHz | 448 kbps - Многоголосый - Студия "Мова" / Ukrainian
Аудио 09: Украинский / AC3 | 2.1 | 48.0 kHz | 448 kbps - Многоголосый, закадровый Новый канал
Аудио 10: Английский / DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 1813 kbps
Аудио 11: Английский / AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 640 kbps
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
18.02.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 9253 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg - Дубляж
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg - Гланц и Королёва
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg - Гаврилов
Аудио 4: English: 48 kHz, EAC3, 6 ch, ~640 kbps avg
Релиз "Open Matte" («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос". По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Исходник видео: Amazon STARZ - периодически появляется логотип.
Международная версия
Субтитры: Русские, английские
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg - Гланц и Королёва
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg - Гаврилов
Аудио 4: English: 48 kHz, EAC3, 6 ch, ~640 kbps avg
Релиз "Open Matte" («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос". По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Исходник видео: Amazon STARZ - периодически появляется логотип.
Международная версия
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1825 kbps avg, 0.35 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно) + авторский одноголосый (А. Гаврилов) (отдельно) + двухголосый (П. Гланц и И. Королева) (отдельно)
Субтитры: Русские, английские .srt
Субтитры: Русские, английские .srt
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
20.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 14.0 Mбит/с, 1920x796, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио: DTS, 48 kHz, 6 ch, ~755.00 kbps avg | русский | DUB | CPIG | R5
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DUB | CPIG | handmade by krat11
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | MVO | FDV
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | MVO | DDV
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DVO | Tycoon
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DVO | Петр Гланц и Инна Королева
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | AVO | Андрей Гаврилов
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | AVO | Юрий Живов
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | AVO | Владимир Королев
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | AVO | Михаил Яроцкий
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | английский |
Субтитры: Русские (Forced, 2-x Full), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DUB | CPIG | handmade by krat11
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | MVO | FDV
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | MVO | DDV
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DVO | Tycoon
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DVO | Петр Гланц и Инна Королева
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | AVO | Андрей Гаврилов
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | AVO | Юрий Живов
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | AVO | Владимир Королев
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | AVO | Михаил Яроцкий
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | английский |
Субтитры: Русские (Forced, 2-x Full), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
24.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1280x534 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 5766 kbps avg, 0.352 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: Русский AC3, 6ch 384 kbps Профессиональный (полное дублирование)
Аудио 2: Русский AC3, 6ch 384 kbps Профессиональный (двухголосый, закадровый) П.Гланц и И.Королёва
Аудио 3: Русский AC3, 6ch 384 kbps Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов
Аудио 4: Украинский AC3, 6ch 448 kbps Профессиональный (многоголосый, закадровый) Студія "Мова"
Аудио 5: Украинский AC3, 6ch 448 kbps Профессиональный (многоголосый, закадровый) "Новий канал"
Аудио 6: Английский AC3, 6ch 384 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
