MPEG-4 AVC, 1856 Кбит/с, 1024x428

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Paragraph Media
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3625 Кбит/с, 1280x534

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Дублированный (официальный) | Paragraph Media
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 20000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2010 Кбит/с)

рк

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Paragraph Media
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) неофициальный| Pazl Voice
Cубтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Английская

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 20.0 Mbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский | E-AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz Dub Paragraph Media
Аудио 2: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz Dub Pazl Voice
Аудио 3: Украинский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz Dub Cinemaker
Аудио 4: Английский | DTS-HD MA, 6 ch, 2010 Kbps, 48.0 kHz, 16-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit)

Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 20000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2010 Кбит/с)

Релиз: от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Paragraph Media | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Paragraph Media | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2010 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 20000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2010 Кбит/с)

pk5360114
• Перевод Андрея Гаврилова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180.
• Спонсоры: d.khatiashvili, пуля, Boojum72, chontvari, Erick D., Max Gareev, c-apitan, vovyanskiy, Evromaster, VladMono, MyxAmoP, masta, Pumamen, therion778, nimph, Шрумс, tassov.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Paragraph Media
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) | А.Гаврилов
Перевод 3: Любительский (дублированный) | Pazl Voice
Cубтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC/H.264, 1920x1080, 20.0 Mbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский | E-AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz Dub Paragraph Media
Аудио 2: Русский | E-AC-3, 6 ch, 1024 Kbps, 48.0 kHz AVO А.Гаврилов
Аудио 3: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz Dub Pazl Voice
Аудио 4: Украинский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz Dub Cinemaker
Аудио 5: Английский | DTS-HD MA, 6 ch, 2010 Kbps, 48.0 kHz, 16-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10.2 Мбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)

Релиз от: NNMClub

Перевод: Дублированный (Paragraph Media, Pazl Voice)
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x804, 10.2 Mbps, 23.976 fps
Аудио 1: E-AC-3, 6 ch, 448 Kbps | Русский Dub Paragraph Media
Аудио 2: AC-3, 6 ch, 384 Kbps | Русский Dub Pazl Voice
Аудио 3: AC-3, 6 ch, 448 Kbps | Украинский Dub Cinemaker
Аудио 4: E-AC-3, 6 ch, 1024 Kbps | Английский

Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1663 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с),

Перевод: Проф. (многоголосный) | Pazl Voice / Tnx. Kinopub
Субтитры: отсутствуют

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82

MPEG-4 AVC, 10.2 Мбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с

Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)

Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Paragraph Media
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) | Андрей Гаврилов
Перевод 3: Любительский (дублированный) | Pazl Voice
Видео: AVC/H.264, 1920x804, 10.2 Mbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский | E-AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz Dub Paragraph Media
Аудио 2: Русский | E-AC-3, 6 ch, 1024 Kbps, 48.0 kHz AVO Андрей Гаврилов
Аудио 3: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz Dub Pazl Voice
Аудио 4: Украинский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz Dub Cinemaker
Аудио 5: Английский | E-AC-3, 6 ch, 1024 Kbps, 48.0 kHz
Cубтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)
за релиз спасибо pk5360114
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3769 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Проф. (многоголосный) | Pazl Voice / Tnx. Kinopub
Субтитры: Английские

Релиз без рекламы
Релиз от New-Team JNS82
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x802

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Paragraph Media | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | Paragraph Media | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1720 Кбит/с, 1024x428

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | RUS | Paragraph Media | Официальный
Аудио #2: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | RUS | Pazl Voice | Неофициальный
Аудио #3: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | ENG | Original
Субтитры: Русские, английские

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские