arxivariys
За дорожки №1,5 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
Дорожки №2,3 и субтитры взяты с раздачи pk5360114
За дорожку №4 спасибо thx: Drommer.94
За дорожку №6 субтитры спасибо thx: Anonymous @Hurtom
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing / Bravo Records Georgia
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier ненормативная лексика
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, 2xfull), украинские (forced, 2xfull), английские (full, 2xSDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник для рипа: Knock.at.the.Cabin.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM
Перевод 1: Профессиональный многоголосый | Jaskier
Перевод 2: Профессиональный многоголосый | TVShows
Субтитры: русские (RebelProject), английские (full, SDH)
Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
arxivariys
За дорожки №1,5 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
Дорожки №2,3 и субтитры взяты с раздачи pk5360114
За дорожку №4 спасибо thx: Drommer.94
За дорожку №6 субтитры спасибо thx: Anonymous @Hurtom
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing / Bravo Records Georgia
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier ненормативная лексика
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, 2xfull), украинские (forced, 2xfull), английские (full, 2xSDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
arxivariys
За дорожки №1,5 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
Дорожки №2,3 и субтитры взяты с раздачи pk5360114
За дорожку №4 спасибо thx: Drommer.94
За дорожку №6 субтитры спасибо thx: Anonymous @Hurtom
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing / Bravo Records Georgia
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier ненормативная лексика
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, 2xfull), украинские (forced, 2xfull), английские (full, 2xSDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
arxivariys
За дорожки №1,5 и субтитры с сервиса Netflix спасибо thx: AtotIK
Дорожки №2,3 и субтитры взяты с раздачи pk5360114
За дорожку №4 спасибо thx: Drommer.94
За дорожку №6 субтитры спасибо thx: Anonymous @Hurtom
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing / Bravo Records Georgia
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier ненормативная лексика
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, 2xfull), украинские (forced, 2xfull), английские (full, 2xSDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский