Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEBRip
📺 1 сезон: 3 серия из 10
Любительский многоголосый
⚡ AVI
205.94 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
03.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
C рекламой, озвучено ColdFilm
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-2 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
588.67 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
01.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1665 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Jaskier
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
2.18 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 962 Kбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Внимание! Присутствует реклама!
WEBRip
📺 1 сезон: 9 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
364.63 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 1 сезон: 1-2 серии из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
439.95 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
28.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 1 сезон: 5 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
258.77 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
20.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.52 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 8 серия из 10
Любительский многоголосый
⚡ AVI
340.69 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
11.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
С рекламкой
Перевод: ColdFilm
WEBRip
📺 1 сезон: 6 серия из 10
Любительский многоголосый
⚡ AVI
287.25 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
С рекламой
Перевод: ColdFilm
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 серий из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
8.85 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3300 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
БЕЗ РЕКЛАМЫ

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Jaskier

Видео: AVC, 1920x1080 at 23.976 fps, ~3 300 kbps avg
Аудио #1 Rus: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps | Jaskier
Аудио #2 Eng: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, 256 kbps | оригинал
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
3.54 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
31.48 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 13 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Доступен без рекламы при поддержке EniaHD, подготовка релиза, работа со звуком и субтитрами: Keedof | thx. KinoPub
Исходник: The.Patient.S01.2160p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb

Субтитры: Русские (Full |«one inch tall»|*, английские (Full, SDH)
* присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Jaskier
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 7 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
270.96 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
04.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 10
Любительский многоголосый
⚡ MP4
7.95 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
26.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3300 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 320 Кбит/с
📦 Релиз:
Переведено и озвучено VOICE PROJECT STUDIO. Релиз без рекламы.
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
4.35 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосый)
⚡ MKV
17.13 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
28.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Jaskier по заказу Kinopub, 2022 г.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - по заказу ТОО ALACAST (Kazakhtelecom), 2026 г.
В переводе Kazakhtelecom роли озвучивают: Роман Лазуров, Анна Логвиненко, Марианна Покровская, Бахтияр Байсерик.

За релиз спасибо Pеrfесt_03
Студия: Jaskier, Kazakhtelecom
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 4 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
234.8 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
13.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Любительский многоголосый
⚡ MKV
3.76 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3700 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 10 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
433.67 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
25.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram