1280x544 at 23.976 fps, ~2 558 Kbps kbps avg

48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg

1468 kb/s, 720x304

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый, Видеосервис| <br>Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый канал| <br>Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C

MPEG-4 AVC, 16911 Кбит/с, 1920х1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4042 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4026 Кбит/с)

Спасибо Тарантиныч за релиз.
Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD-MA
За выкуп перевода Видеосервиса большое спасибо: gelom, GRX62, serg702
За дорожку первого канала спасибо team_6strun

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Видеосервис
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов
Субтитры: английские

Качество: BDRemux (thx CHDBits)
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 16911 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 4042 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Видеосервис
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Первый канал
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | Живов
Аудио: DTS-HD Master Audio English 5.1 / 48 kHz / 4026 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 16000 Кбит/с, 1920х816

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | Живов
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Первый канал
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | Видеосервис
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | English
Аудио: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit | English
Субтитры: Английские

1920x816, 23.976 fps, 8.1 Mbps

Аудио1: Russian: DTS, 1510 Kbps (6 ch) <br>Аудио2: Russian: АС3, 192 Kbps (2 ch) <br>Аудио3: Russian: AC3, 384 Kbps (6 ch) <br>Аудио4: English: DTS, 1510 Kbps (6 ch)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~1785 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |DVO: Видеосервис| <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |MVO: ОРТ| <br>Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 k

2544 kb/s, 1136x480, 23.976 fps

48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

XviD, 1633 Кбит/с, 720х304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал

Роли озвучивали: Александр Рыжков, Андрей Градов, Виктор Петров и Елена Борзунова

dalemake

720x304 (2.37:1), 29.970 fps, ~1625 kbps, 0.25 bit/pixel

48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps

DivX, 1609 Кбит/с, 704x288

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

(Занавес)
Дата релиза: 2009.12.21