Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEBRip
📺 1 сезон: 1-7 серии из 7
Любительский многоголосый
⚡ AVI
4.41 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
07.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
БЕЗ РЕКЛАМЫ
WEBRip
📺 1 сезон: 0 серия из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
523.72 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
03.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-7 серии из 7
Отсутствует
⚡ MKV
21.1 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
19.07.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7786 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры были составлены koajiru (k.12)

Русские полные; английские полные, SDH
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
26.39 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
17.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8500 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Fidoxa (рутрекер)
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) HDRezka
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) NewStudio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый) TVShows
Аудио 1: Русский HDRezka: AC-3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 каналов
Аудио 2: Русский NewStudio: AC-3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 каналов
Аудио 3: Русский TVShows: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 каналa
Аудио 4: Английский: Е-AC-3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 6 каналов
Субтитры Русские (форсированные и полные; Homo SUBiens), английские

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka, NewStudio, TVShows
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосый)
⚡ MKV
11.05 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
21.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 2100 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: HEVC, ~ 2100 Кбит/с, 1920x960
Аудио 1#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 448 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (NewStudio)
Аудио 2#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka)
Аудио 3#: Английский, E-AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Оригинальный
Субтитры: Русские (Force), Full (Amedia | Sam Raven), английские (Full)
Студия: HDRezka, NewStudio
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-4 серии из 7
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
11.84 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
28.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7800 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосый)
⚡ AVI
6.47 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
07.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Субтитры: Русские (форсированные), Русские (полные [Amedia / Sam Raven], Английские (для слабослышащих)
Реклама: отсутствует
Без рекламы
Студия: HDRezka Studio
WEBRip
📺 1 сезон: 6 серия из 8
Любительский многоголосый
⚡ AVI
434.09 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
30.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
С РЕКЛАМОЙ
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосый)
⚡ AVI
5.03 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
07.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90

Субтитры Русские (форсированные и полные; Homo SUBiens), английские

Без рекламы
Студия: HDRezka Studio
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-7 серии из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
5.02 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
06.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
4.43 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
21.01.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows

За раздачу спасибо Fido
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-7 серии из 7
Любительский многоголосый
⚡ MKV
11.18 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
07.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4200 Кбит/с, 1280x632
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
БЕЗ РЕКЛАМЫ!
WEBRip
📺 1 сезон: 1 серия из 8
Любительский многоголосый
⚡ AVI
752.8 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
29.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Не Без рекламы
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-6 серии из 8
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
22.44 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
03.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8500 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Fidoxa (рутрекер)
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) HDRezka
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) NewStudio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый) TVShows
Аудио 1: Русский HDRezka: AC-3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 каналов
Аудио 2: Русский NewStudio: AC-3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 каналов
Аудио 3: Русский TVShows: AC-3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 каналa
Аудио 4: Английский: Е-AC-3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 6 каналов
Субтитры Русские (форсированные и полные; Homo SUBiens), английские

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka, NewStudio, TVShows
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосый)
⚡ AVI
6.47 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
07.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Субтитры: Русские (форсированные), Русские (полные [Amedia / Sam Raven], Английские (для слабослышащих)
Реклама: отсутствует
Без рекламы
Студия: NewStudio
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосый)
⚡ MKV
23.54 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
29.07.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7800 Кбит/с, 1920x960
🔊 Аудио:
Русский, (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 1920x960 (2:1), 23.976 fps, ~7800 kbps avg, ~0.176 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg MVO [NewStudio]
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg MVO [HDRezka Studio]
Аудио #3: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg MVO [HDRezka Studio (18+)]
Аудио #4: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Original
Субтитры #1: Русские (форсированные на надписи, песни и доп. материалы в начале и конце серий) [HDRezka Studio]
Субтитры #2: Русские (полные) [HDRezka Studio]
Субтитры #3: Английские (полные)
Субтитры #4: Английские (для слабослышащих)

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [NewStudio]
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDRezka Studio]
Перевод #3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDRezka Studio (18+)]

Релиз: alekartem
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-3 серия из 8
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
4.84 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
15.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2950 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Alexey201764
Переведено и озвучено TVShows

Без рекламы
Субтитры: Aнглийские
WEBRip
📺 1 сезон: 2 серия из 8
Любительский многоголосый
⚡ AVI
505.87 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
02.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Присутствует рекламка
WEBRip
📺 1 сезон: 4 серия из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
397.85 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
16.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
С рекламными вставками
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1 серия из 7
Проф. (многоголосый)
⚡ MKV
1.08 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
16.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4 AVC, ~ 1500 Кбит/с, 1024x512
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [NewStudio]
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDRezka Studio]
Перевод #3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDRezka Studio (18+)]
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосый)
⚡ MKV
11.73 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
07.09.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1918x960, 8 bit
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1918x960, 8 bit
Аудио 1#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 448 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (NewStudio)
Аудио 2#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio)
Аудио 3#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio 18+)
Аудио 4#: Английский, E-AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Оригинальный
Субтитры: Русские (Force), Full (HDRezka Studio), английские (Full, SDH)
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
10.07 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
20.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 2200 Кбит/с, 1920x948
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: HEVC, ~ 2200 Кбит/с, 1920x948
Аудио 1#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 448 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka)
Аудио 2#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 384 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (NewStudio)
Аудио 3#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (TVShows)
Аудио 4#: Английский, E-AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Оригинальный
Субтитры: Русские (Force), Full (Homo SUBiens), английские (Full)
Студия: HDRezka, NewStudio, TVShows
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-6 серии из 8
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
3.78 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
03.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x352
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Fidoxa (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) TVShows

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 7 серия из 7
Любительский многоголосый
⚡ AVI
523.34 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
06.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
С РЕКЛАМОЙ
WEBRip
📺 1 сезон: 3 серия из 8
Любительский многоголосый
⚡ AVI
426.19 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
09.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
НЕ БЕЗ РЕКЛАМЫ
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосый)
⚡ AVI
5.03 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
07.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90

Субтитры Русские (форсированные и полные; Homo SUBiens), английские

Без рекламы
Студия: NewStudio
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
25.22 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
04.07.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5900 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg MVO [NewStudio]
Аудио #1: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg MVO [HDRezka]
Аудио #2: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Original
Субтитры: Русские (форсированные), Русские (полные [Amedia / Sam Raven], Английские (для слабослышащих)
Реклама: отсутствует
Без рекламы
alekartem
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka, NewStudio
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
13.04 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
10.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3230 Кбит/с, 1280x640
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без какой либо рекламы !

Видео: MPEG-4 AVC, 1280x640, ~ 3230 kbps/s, 24 fps
Аудио #1 Rus: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps | HDRezka Studio (1-7 серии)
Аудио #2 Rus: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps | NewStudio (1-7 серии)
Аудио #3 Ukr: 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps | DniproFilm (1-7 серии)
Аудио #4 Eng: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, 640 kbps
Субтитры: английские, русские (forced, full *homo SUBiens), украинские (forced)

**При использовании аудио просьба указывать первоисточник
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDrezka Studio, NewStudio
WEBRip
📺 1 сезон: 5 серия из 8
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
486.55 MB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
23.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-4 серии из 7
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
3.13 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
29.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90

Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio
WEBRip
📺 1 сезон: 1-7 серии из 8
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
4.12 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
06.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз-группа RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram