Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) – Андрей Гаврилов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) – Юрий Живов
Перевод 3: Одноголосый закадровый
Дорожку с VO синхронизировал - ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - manhunt clon
Дорожку с А.Гавриловым синхронизировал - ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Сергей Бондарь
Релиз HeDgEhOt
Релиз содержит три звуковые дорожки: многоголосый перевод (Селена-Интернешнл, по заказу ОРТ), многоголосый перевод (ДВД-лицензия) и оригинальную английскую!
WEBRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (R5)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Перевод 4: Авторский одноголосый (Алексей Михалёв)
Перевод 5: Авторский одноголосый (Юрий Живов)
Cубтиры: Английские