MPEG-4 AVC, 2100 Кбит/с, 1024x576, 25 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 126 Кбит/с)

Аудио #1: RUS, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Советский дубляж
Аудио #2: RUS, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый, РТР
Аудио #3: RUS, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый, НТВ+
Аудио #4: ENG, AAC, 2 ch, 126 kbps | Оригинал

Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

XviD, 1741 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Делавар

MPEG-4 AVC, 4969 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 126 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (полное дублирование)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Аудио 4: AAC, 2 ch, 126 kbps | Оригинал


Работа со звуком slavikevro
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 6500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз киноклуба "Феникс".
Видео - WEB-DLRip (1080p) от "Тернер классик мувиз" (благодарность - guo1972.
Звуковая дорожка с экранки - благодарность servadsv967, в местах обрывов - дубляж с VHS - благодарность vova68. Вторая звуковая дорожка с VHS (полностью).

Роли исполняют и дублируют:
Глен Уилсон - Роберт Форстер - Феликс Яворский
Парсвелл, журналистка - Фиона Льюис - Серафима Холина
Пол Салерно - Рэй Шарки - Герман Качин
Петти Джонсон - Джоанна Кэссиди - Алла Будницкая
Чак Джонсон - Брюс Гловер - Юрий Саранцев
Пит Ластиг - Ричард Линч - Всеволод Ларионов
Джек - Дейв Шелли - Борис Иванов
Дейв Эллисон - Даррелл Фетти - Владимир Разумовский
Грег Уилсон - Рэри Чарльз Дэвис - Сергей Малишевский
Эрл О'Брайен - Мэлэки Троун - Владимир Балашов
Эдвин Блейк - Джеймс Луизи - Константин Карельских
Джуди Блейк - Кэндис Райэдсон - Наталья Кустинская

Фильм дублирован на киностудии "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ" в 1978 году
Режиссер дубляжа - Георгий Калитиевский
Русский текст - Зинаиды Целиковской

XviD, 1954 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип Lem
Спасибо dimadima и guo1972 с Феникса!
==========================
Имеются две вставки закадрового многоголосого перевода в местах, где отсутствует дубляж.

640x480, 25 кадр/сек, 1053 Кбит/сек

стерео, 48 кГц, Layer 3, 2 канала(ов), 128 Кбит/сек

XviD, 1928 Кбит/с, 640x368

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип и постер: Tamplier72.
Дублирован на киностудии «Союзмультфильм» в 1978 году.
Роли дублировали: Феликс Яворский, Серафима Холина, Герман Качин, Алла Будницкая, Юрий Саранцев, Всеволод Ларионов, Владимир Балашов, Константин Карельских, Наталья Кустинская, Сергей Малишевский.

DivX, 2141 Кбит/с, 720x528

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Делавар Дата релиза 21.04.2013