MPEG-4 AVC, 12600 Кбит/с, 1920x1036

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Качество: BDRip 1080p | EbP
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Jaskier
Субтитры: Russian (Full |Zelesk|), English

***Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray
***Примечание: Без рекламы
***Внимание! Присутствует ненормативная лексика!
***За дорожку Jaskier спасибо: dalemake
***Очистка от рекламы: mrrvg
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x690 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 3018 kbps avg, 0.143 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps - Russian

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Zelesk и Анна Завразина
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1024x552

Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Любительский одноголосый (VANO) <br>Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Любительский двухголосый (Zelesk и Анна Завразина) <br>Аудио №3: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) <br>

Субтитры: Английские

1920x1036 (1.85:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~12.3 Mbps avg

Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps | DVO Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps | VO Аудио №3: 48 kHz, Digital Theater Systems, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps | ENG Аудио №4: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps | Commentary (Г.А.Рубин)

Перевод: Любительский (двухголосый) | Zelesk & Anna Zavrazina + Любительский (одноголосый) | VANO
Субтитры: русские, английские (full + Commentary), испанские
ВНИМАНИЕ! Присутствует
ненормативная лексика

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1337 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Zelesk и Анна Завразина

MPEG-4 Visual at 1080 Кбит/сек; 640 x 360 (1.778) at 23.866 fps

AAC at 128 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) [Zelesk ft. Анна Завразина]

1627 Кбит/с, 720x384

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br>Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Любительский (одноголосый) [VANO]

MPEG-4 AVC, 34980 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3058 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Спасибо sovsem-neduhoven за релиз.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Jaskier
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) - Zelesk и Анна Завразина
Перевод 3: Одноголосый закадровый - VANO
Субтитры: русские (Zelesk), английские (полные), английские (комментарии)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 34980 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Jaskier
Аудио 2: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Zelesk и Анна Завразина
Аудио 3: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - VANO
Аудио 4: Английский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 3058 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)
Аудио 5: Английский, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1345 kb/s, 720x384

AC3, 448 kb/s (6 ch)

Перевод: Любительский (одноголосый) [VANO]

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~763 kbps avg, 0.15 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Zelesk и Анна Завразина

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1412 kbps avg, 0.21 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [DVO] <br>Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [VO] (отдельно) <br>Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [eng] (от

Озвучивание: Любительский двухголосое [zelesk и Анна Завразина], любительское одноголосое [VANO] (отдельно)
Cубтитры: русские (zelesk)

XviD, 1349 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз dalemake

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier | Thx KinoPub

В начале и в конце фильм присутствует аудиосообщение с текстом &quot;Озвучено студией Яскъер специально по заказу Кинопаб&quot;.