MPEG-4 AVC, ~ 5521 Кбит/с, ~ 1280x534, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Автор - Райдэн
Релиз сделан специально для КИНОЗАЛ.ТВ

Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские

HEVC HDR, 61.2 Mбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1814 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5060 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5045 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5046 Кбит/с), английский (TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 4755 Кбит/с), (AC3-EX, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от Dolby Vision Torrents
Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.

Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла

Аудио #1 Russian: AC3, 5.1 ch, 640 Kbps |Dub, Blu-Ray RUS, Пифагор|
Аудио #2 Russian: DTS-HD MA, 5.1 ch, 1814 Kbps |Dub, Blu-Ray RUS, Пифагор|
Аудио #3 Russian: DTS-HD MA, 7.1 ch, 5060 Kbps |MVO, Baibako|
Аудио #4 Russian: DTS-HD MA, 7.1 ch, 5045 Kbps |AVO, Гаврилов|
Аудио #5 Russian: DTS-HD MA, 7.1 ch, 5046 Kbps |AVO, Яроцкий (kyberpunk)|
Аудио #6 English: TrueHD with Dolby Atmos, 7.1 ch, 4755 Kbps
Аудио #7 English: AC3-EX, 5.1 ch, 448 Kbps
Аудио #8 English: AC3, 2.0 ch, 224 Kbps |Commentary by Director Mikael Hafstrom and Writer Miles Chapman|
Субтитры: русские (полные), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 10.3 Мбит/с, ~ 1920x800, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2670 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 640Кбит/с) - Дублированный (Лицензия) Аудио2: Украинский (AC3, 6 ch, 640Кбит/с) - Дублированный (Интерфильм) Аудио3: Русский (AC3, 6 ch, 640Кбит/с) - Baibako Аудио4: Русский (AC3, 6 ch, 640Кбит/с) - Авторский (А.Гаврилов) Аудио5: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Дублированный (Лицензия) Аудио6: Украинский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Дублированный (Интерфильм) Аудио7: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Baibako Аудио8: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский (А.Гаврилов) Аудио9: Украинский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Аудио10: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, любительский многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.

1920x800, 7 491 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.203 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 384 kbps - Дублированный, iTunes Russia <br>Аудио 2: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - Профессиональный многоголосый, Baibako <br>Аудио 3: AC3 5.1 48 kHz 384 kbps - Украинский дубляж, Интерфильм <br>Аудио 4: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Engl

Чаптеры: есть

1280x544 (2,40:1), 23,976 fps, 4157 Кbps, 0.254 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | UKR - Интерфильм Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | ENG

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия BD RUS]
Субтитры: Русские (BD RUS), русские, английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть

1130x472 (2:40:1), 23,976 fps, 2098 Кbps, 0.164 bit/pixe

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg DUB Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | AVO отдельно Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | AVO отдельно Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | AVO отдельно Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00

формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: отключаемы

Перевод: Профессиональный (дублированный) Bluray
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Л.Володарский
Субтитры: русские,английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2503 kbps avg, 0.149 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

640x356@852x356 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 1600 kbps

Аудио1: 48 kHz, AAC 2.0, 160 kbps - Русский дублированный (iTunes) <br>Аудио2: 48 kHz, AAC 2.0, 180 kbps - Английский

Перевод: Русский дублированный (iTunes)
Субтитры: Английские

656x272 (2.40:1), 23.976 fps, XviD 65 ~764 kbps avg, 0.179 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps Constant |Дубляж| <br>

Перевод: Профессиональный (дублированный) |iTunes|

MPEG-4 AVC, ~ 34500 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1814 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5046 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4108 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2867 Кбит/с)

Автор - Райдэн
Релиз сделан специально для КИНОЗАЛ.ТВ

Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 61000 Кбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Сделано под плеер OLED LG. Проверять пока нет возможности.

MPEG-4 AVC, 32738 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Аудио 2: русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1907 Кбит/с) Аудио 3: русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5060 Кбит/с) Аудио 4: украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио 5: английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5046 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14156 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

DTS-HD MA, 6 ch, 1783 Кбит/с

Лицензия
Cохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.

10.3 Мбит/с, 1920x800

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), <br>Аудио2: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), <br>Аудио3: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), <br>Аудио4: (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)

1280x536, 4100 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.40:1, 0.100 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио 1: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский Аудио 2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Л.Володарский / Русский Аудио 3: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, А.Гаврилов / Русский Аудио 4: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, В.Горчаков / Русский Аудио 5: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, BaibaKo / Русский Аудио 6: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский

Перевод: Дублированный, Любительский (Многоголосый, закадровый), Авторский (Л.Володарский, А.Гаврилов, В.Горчаков)
Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Форсированные субтитры: Нет
Чаптеры (Главы): Есть

1032x430 (2,40:1), 23,976 fps, 1360 Кbps, 0.128 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия BD RUS]
Субтитры: Русские (BD RUS), русские, английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть

1280x534, 23.976 fps, VBR ~5000 kbps avg

Аудио1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Закадровый, Baibako| <br>Аудио2: Ukrainian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Дубляж, Интерфильм| <br>Аудио3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.

Субтитры: Английские

720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1800 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)

Перевод: профессиональный (полное дублирование) BD RUS + оригинал (английский)

XviD, 1299 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

2269 kb/s, 1024x424

Аудио1: Russian: AC3, 128 kb/s (2 ch) <br>Аудио2: English: AAC, 256 kb/s (2 ch)

1756 kb/s, 720x304

128 kb/s (2 ch)

MPEG-4, 480 х 200, 23,976 fps, 437 Кбит/с

ААС LC, 2 ch, 128 Кбит/с

HEVC, ~ 61096 Кбит/с, 3840x2160, 23,976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1948 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5053 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5061 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 5203 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Данный диск пересобран мною by DenisRodman из оригинального диска USA.
Структура меню подкорректирована, была добавлена кнопка Аудио.
Было использовано следующее программное обеспечение: BD Demuxer Pro 3D/UHD, Scenarist UHD, Lemony Pro, Adobe Photoshop, Subtitle Workshop, eac3to и др.
Воспроизведение проверено на телевизоре LG OLEDE6V и блюрей плеере OPPO UDP-203.

Меню: английское.

Аудио #1: Английский / Dolby Atmos/TrueHD / 7.1 / 5203 kbps / 48 kHz / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps) - оригинал
Аудио #2: Английский / Dolby Digital Audio / 2.0 / 224 kbps / 48 kHz - optimized for late night listening
Аудио #3: Английский / Dolby Digital Audio / 2.0 / 224 kbps / 48 kHz - descriptive
Аудио #4: Английский / Dolby Digital Audio / 2.0 / 224 kbps / 48 kHz - комментарий режиссера Микаэль Хофстрём
Аудио #5: Английский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 1948 kbps / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - дублированный
Аудио #6: Английский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 5053 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - авторский одноголосый (Л. Володарский)
Аудио #7: Английский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 5061 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Дополнительные материалы:
• Executing The Plan: The Making of Escape Plan
• Maximum Security: The Real-Life Tomb
• Clash of The Titans
• Deleted Scenes
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 32.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1922 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5045 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5037 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5043 Кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 3967 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5046 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Рип от Прагматик
Aудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1922.00 kbps avg |Дубляж, Blu-Ray RUS|
Aудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~5045.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Aудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~5037.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л.Володарский|
Aудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~5043.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Aудио#5: Ukrainian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3967.00 kbps avg |Дубляж, Интерфильм|
Aудио#6: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~5046.00 kbps avg
Aудио#7: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Descriptive|
Aудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary with Director Mikael H&#229;fstr&#246;m and Co-Writer Miles Chapman|
Субтитры: Russian, English, English (SDH)
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Суммарный битрейт: ~ 9735.71 kbps avg
Video : ~ 7 558 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-Ray RUS, Пифагор_2013г |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский, М.Яроцкий - присутствует ненормативная лексика |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, студия «Ді Ар» |
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Аудио1: Русский(Dolby AC3, 6 ch), <br>Аудио2: английский (Dolby AC3, 6 ch), <br>Аудио3: русский (DTS, 6 ch)

Субтитры: Русские, английские

AVC, 1920x800 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 5678 kbps avg, 0.154 bit/pixel

Russian; AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 5530.40 kbps avg

Русский DD 5.1 (448Kbps)

1280x534 (2.40:1), 4506 kbps, 23,976 fps, 0,275 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальный
Субтитры: русские, английские (SDH), английские (SDH-Colored).
Навигация по главам: есть

х.264, 1280x544 (2,40:1), 23,976 fps, 4157 Кbps, 0.254 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps | RUS <br>Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | ENG

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes
Субтитры: Английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1928 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |DUB|

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes

1280x528, 23.976 fps; ~1 632 kbps avg

48.0 KHz, AAC, ~165.00 kbps avg, 2ch

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1465 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~320 kbps

MPEG-4 AVC, ~ 32738 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1783 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5060 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5046 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1280x534

Аудио1: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), <br>Аудио2: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), <br>Аудио3: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), <br>Аудио4: украинский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), <br>Аудио5: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), <br>Аудио6: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Субтитры: Английские

XviD, ~ 1829 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/c

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

1024x432 (2.40:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~2780 kbps avg, 0.262 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Профессиональный (полное дублирование) | (RUS) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Оригинал | (ENG)

Перевод: профессиональный (полное дублирование), BD RUS + оригинал (английский)
Субтитры: русские (полные), английские (полные)
Присутствует английский хардсаб
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные

1998 kb/s, 720x304

Аудио: Russian: AC3, 320 kb/s (2 ch) <br> Аудио: English: AC3, 320 kb/s (2 ch)

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~765 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

500 Кбит/с, 320x128, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~1800 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный + Авторский (Андрей Гаврилов)
Субтитры: Русские
Автор раздачи: Skywalker007

1755 Кбит/с, 720x304

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), <br>Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD 65 ~1403 kbps avg, 0.267 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps Constant |Дубляж|

Перевод: Профессиональный (дублированный) |iTunes|

1485 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 320 Кбит/с

HEVC HDR, 61.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1184 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5043 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5060 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5046 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5043 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 7860 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1184 Кбит/с) / Дубляж, Blu-Ray RUS, Пифагор_2013г
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5060 Кбит/с) / MVO, Baibako
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5060 Кбит/с) / Одноголосый закадровый |Яроцкий, Михаил_(kyberpunk)
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5043 Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) |Горчаков, Василий Овидиевич
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5043 Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) |Гаврилов, Андрей Юрьевич
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5037Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) |Володарский, Леонид Вениаминович
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 534 (2.40:1); 23.976 fps; ~7041 kbps; 0.430 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Перевод: Русский дублированный перевод (Blu-Ray RUS) + Украинский дублированный перевод (Интерфильм) + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские (полные (2 вида)), Английские (полные, SDH, SDH Color).

960x400, 23.976 fps, ~1433 kbps avg, 0.156 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (

MPEG-4 AVC, 10.3 Мбит/с, 1920x800

Аудио1: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), Аудио2: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Аудио3: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Субтитры: Английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1399 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Перевод: Дубляж - iTunes

1920x1080, 31,8 Мбит/сек, 23.976 fps

Аудио#1: Русский (AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Кбит/с) Дублированный, | iTunes | <br>Аудио#2: Русский (AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый <br>Аудио#3: Английский (DTS, 6 ch, 48.0 KHz, 1510 Кбит/с)

1920x800, 8332 Kbps, 23.976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng)

Субтитры: русские, английские

5300 kb/s, 1280x534

Аудио1: Russian: MP3, 128 kb/s (2 ch) <br>Аудио2: English: DTS, 1510 kb/s (6 ch)

1056x440 (2,40:1), 23,976 fps, 1809 Кbps, 0.162 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия BD RUS]
Субтитры: Русские (BD RUS), русские, английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть

720x300, 23.976 fps, ~1000 kbps (crf 16.0), 0,177 bit/pixel

Аудио #1: Русский, AAC-HE, 2 chnls, ~128 kbps | DUB, BD RUS Аудио #2-4: Русский, AAC-HE, 2 chnls, ~128 kbps | AVO, Гаврилов, Горчаков, Володарский Аудио #5: Украинский, AAC-HE, 2 chnls, ~128 kbps | DUB, Интерфильм Аудио #6: Английский, AAC-HE, 2 chnls, ~128 kbps | Original

Перевод: Дублированный (русский (BD RUS), украинский (Интерфильм)), Авторский одноголосый (Гаврилов, Горчаков, Володарский) + Оригинал (английский)
Субтитры: русские, английские (2 вида)

MPEG-4 AVC/H.264 ~ 12000 Kbps, 1920x802

Аудио#1: Русский: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1510 Kbps, CBR Дублированный (Лицензия) Аудио#2: Украинский: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1510 Kbps, CBR (Интерфильм) Аудио#3: Русский: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1510 Kbps, CBR Любительский одноголосый (Baibako) Аудио#4: Русский: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1510 Kbps, CBR Авторский одноголосый (А.Гаврилов) Аудио#5: Aнглийский: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1510 Kbps, CBR (Оригинал) Аудио#6: Aнглийский: AC-3 Dolby Digital, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps, CBR (Deive) Аудио#7: Aнглийский: AC-3 Dolby Digital, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps, CBR (Commentary)

MPEG-4 AVC, 7219 Кбит/с, 1280x534

Русский, украинский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, BluRay Rus|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский|
Aудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Aудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Интерфильм|
Aудио#6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Aудио#7: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Descriptive|
Aудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary with Director Mikael H&#229;fstr&#246;m and Co-Writer Miles Chapman|
Субтитры: Russian, English (Full, SDH)

Цитата
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Русский дубляж с BluRay Rus подогнан под этот видеоряд.
За голос А. Гаврилова спасибо Dunhill200.
За перевод А. Гаврилова спасибо пользователям Клуба переводов новинок и классики у Гаврилова: Denis2251, Wolf_Larsen, chef&chef, shtift, rydanes, Pain_70, Tehnar, Xerman13, carter64, feldeger, SavineX, Letyoha3, _MyxAmoP_ , fly32, milocerd0v, Диммон, dunhill200, edsz, Loki, Guyver , nimph, KpucTo161, v111o, -Джосс-, foxlight, Role, Luka69, Brown15, therox, saenwert , Rolly Tyler, Hattori Hanzo, audiolubitel, Gross1978, GaryH, dwser, Jiraya87, Iron Man, ZeRoNe, Shumway, mamachucha66, Aladdin, denis_mgn_1987, DrCrane.
За перевод Л. Володарского спасибо пользователям E180: Daniel Rock, Wolf_Larsen, foxlight, xerman13, Iceman, Letyoha3, Nadoelo, uchitel538, SavineX78, User, denis_mgn_1987, maximus10-99, zeleniy, Hattori Hanzo, vik19662007, Диммон, ZeDOK, MyxAmoP, carnivale, kinobbk, dimavirovec, nimph, Ochkarik1, luka69, olegsoleg, Loki1982, furria62, Werewolf77, audiolubitel, каак, vavana, tide, dark1982, bla_, kondratzx, Nick, jorn2, masta, Savely, DreamWarrior, Andrey_Tula, Lee Ray, Slimka, Kastro, _shurik_, Tio, dir, SJC, oleg-k, Водолей, Марлон, ilsasss, Gross1978, xxxcity, Серый, Gouzer, Alex, ARTYq, GansAn, lotasfan, vit, anton966, Skoped, Denis2251, Евгений_1, karantin66, idalgo, STONECOLD, Pumamen, Consul, Dr.Crane, muha, DeASS, фёдор александрович.
За перевод В. Горчакова спасибо пользователям E180: Daniel Rock, Wolf_Larsen, El Capitain, xerman13, Nadoelo, uchitel538, SavineX78, denis_mgn_1987, I_Am_Hell, maximus10-99, zeleniy, ZeDOK, kinobbk, MyxAmoP, kiruxa-k, saigons, nimph, Gennady 2013, Alex70, Ochkarik1, luka69, olegsoleg, Loki1982, KINOGON, furria62, Werewolf77, Марлон, audiolubitel, каак, vavana, tide, bla_, kondratzx, Nick, jorn2, Диммон, masta, Andrey_Tula, Slimka, Kastro, _shurik_, Tio, dir, magvai, SJC, Водолей, omen_dk, Gross1978, xxxcity, axl-dr, User, Серый, Gouzer, Alex, ARTYq, carnivale, A I, GansAn, lotasfan, vit, Skoped, Евгений_1, Партизан, 2vova2, Savely, idalgo, STONECOLD, Pumamen, Consul, Dr.Crane, muha, Hattori Hanzo.
За украинскую HD дорогу спасибо sergey_n.
Дороги №2-4 получены микшированием чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала. Собраны Прагматик&#039;ом, за что ему большое спасибо.
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 41.2 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1184 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5043 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5060 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5046 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 7860 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1184 Кбит/с) / Дубляж, Blu-Ray
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5060 Кбит/с) / MVO, Baibako
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5060 Кбит/с) / Одноголосый закадровый |Яроцкий, Михаил
Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5043 Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) |Горчаков, Василий Овидиевич
Аудио #5: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5043 Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) |Гаврилов, Андрей Юрьевич
Аудио #6: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5037Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) |Володарский, Леонид Вениаминович
Аудио #7: Английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 7860 Кбит/с) Original
Аудио #8: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Original
Аудио #9: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Original
Субтитры: Русские, английские, испанские

MPEG-4 AVC, 2600 Кбит/с, 1024х424

Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), <br>Аудио2: (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), <br>Аудио3: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

MPEG-4 AVC / 6865 kb/s / 1280x534

Аудио #1: Russian / DTS / 1536 kb/s (6 ch) - Dub BD Rus

Субтитры: Russian (2x), English (4x)
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray

14156 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 кадр/с

DTS-HD MA, 6 ch, 1783 Кбит/с

Лицензия

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1399 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

MPEG-4 AVC / 16000 kb/s / 1920x804

Аудио #1: Russian / DTS / 1536 kb/s (6 ch) - Dub BD Rus

Субтитры: Russian (2x), English (4x)
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray

MPEG-4 AVC, 2600 Кбит/с, 1024х424

Звук: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Звук: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный / Авторский одноголосый
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC / 32491 kb/s / 1920x1080

Аудио #1: Russian / DTS-HD MA / 1922 kb/s (6 ch) - Dub BD Rus

Субтитры: Russian (2x), English (4x)
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray

MPEG-4 AVC, 10.3 Мбит/с, 1920x800

Аудио1: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), <br>Аудио2: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), <br>Аудио3: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), <br>Аудио4: украинский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), <br>Аудио5: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), <br>Аудио6: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Субтитры: Английские

HEVC , 4009 Кбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с

Русский, английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: DTS
Аудио 1: Русская, DTS 1509 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Дублированный BD)
Аудио 2: Русская, DTS 1509 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Гаврилов) ОТДЕЛЬНО
Аудио 3: Русская, DTS 1509 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Горчаков) ОТДЕЛЬНО
Аудио 4: Английская, DTS 1509 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Оригинал) ОТДЕЛЬНО
Субтитры : Русские (полные), Английские (полные)
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 6914.12 kbps avg

Русский DD 5.1 (448Kbps)

Статичное меню

1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2583 kbps avg, 0.158 bit/pixel

Аудио1: Русский / AC3 / 6ch / 640 kbps | DUB Аудио2: Русский / AC3 / 6ch / 640 kbps | Володарский Аудио3: Русский / AC3 / 6ch / 640 kbps | Гаврилов Аудио4: Русский / AC3 / 6ch / 640 kbps | Горчаков

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) [Лицензия]
Перевод 2-4: Авторский (одноголосый) [Л. Володарский, А. Гаврилов, В. Горчаков]
Субтитры: Русские, Английские
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray

MPEG-4 AVC, 1800 Кбит/с, 1024x426

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Субтитры: Английские

х.264, 1056x440 (2,40:1), 23,976 fps, 1809 Кbps, 0.162 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps | RUS <br>Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG

1629 Kb/s, 720x304

Звук: Russian: AC3, 448 Kb/s (6 ch) Звук: English: AC3, 448 Kb/s (6 ch)

1299 Кбит/с, 720x304

6 ch, 448 Кбит/с

HEVC HDR, 61.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1184 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5043 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5060 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5046 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 7860 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1184 Кбит/с) / Дубляж, Blu-Ray RUS, Пифагор_2013г
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5060 Кбит/с) / MVO, Baibako
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5060 Кбит/с) / Одноголосый закадровый |Яроцкий, Михаил_(kyberpunk)
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5043 Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) |Горчаков, Василий Овидиевич
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5043 Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) |Гаврилов, Андрей Юрьевич
Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5037Кбит/с) / Авторский (одноголосый закадровый) |Володарский, Леонид Вениаминович
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2503 kbps avg, 0.149 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps - Russian

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~765 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

720x296(2,40:1), 23,976 fps, x264 ~828 kbps avg, 0.162 bit/pixel

48 / 24,0 kHz, HE-AAC / LC, 2 ch, ~72 kbps avg

Субтитры: Русские и Английские
Главы : Есть

x264, 784x328 (2.40:1), 827 Kbps, 23.976 fps

AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels

Субтитры: Русские, английские (Full, SDH, SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть

x.264, 800x336 (2.40:1), 23.976 fps, 829 Kbps, 0.129 bit/pixel

48 kHz, AAC-HE, 2 ch., 72 Kbps