Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AAC-LC, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо Serg377 за релиз.
Видеоряд с зарубежного трекера passthepopcorn.
За оцифровку звуковой дорожки с переводом кинокомпании "Нева 1" с лицензионной VHS "Екатеринбург Арт" огромное спасибо pussen64.
Cинхронизация всех имеющихся на трекере русских переводов к данному фильму - также pussen64.
В переводе Нева 1 роли озвучивали: Владимир Ерёмин, Станислав Концевич, Валерий Захарьев, Олег Куликович, Елена Ставрогина
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Нева 1 - Екатеринбург Арт
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский