Исходник и все русские дорожки и субтитры от SnegkaVasil -спасибо.
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) телеканала (Bollywood HD);
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) (ICG)- по заказу RG GeneralFilm;
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый) (Саня Белый);
Аудио #4: Хинди (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Русские (Forced-(ICG-на песни) / Full-(ICG)-перевод Анджелина и aredhel), английские (Full) / SRT
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной любезно мне предоставленная от SnegkaVasil -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно синхронизированная мной любезно мне предоставленная от SnegkaVasil -спасибо. (Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Ирина Грачева, Татьяна Романовская и Анастасия Снегирева. Перевод на русский язык: Ирина Грачева и Анджелина Бондарчук)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 3 предварительно синхронизированная мной любезно мне предоставленная от SnegkaVasil -спасибо.
Добавлены русские полные и форсированные субтитры предварительно синхронизированные мной любезно мне предоставленные от SnegkaVasil -спасибо.
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram