MPEG-4 AVC, 4016 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с),

Релиз: от DoMiNo & селезень

***Исходник видео WEB-DL Amazon.
***Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Мосфильм Мастер
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) | Дмитрий Пучков (Гоблин)
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3070 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 Кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

Авторский перевод Дмитрия "Гоблина" Пучкова.

В фильме присутствует ненормативная лексика и сцены насилия!

XviD, 2056 Кбит/с, 720x304

АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

Rip KonstantiN90

HEVC, 51.8 Мбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2722 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, TiVo Stream 4K, Ugoos AM6 Plus (возможны сюрпризы), Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.

Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [Дубляж, UHD Blu-Ray]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, Д.Пучков]
Аудио #3 Русский: DTS, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1509 Kbps [AVO, Ю.Сербин]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [VO, А.Киреев]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [VO, Zamez]
Аудио #6 English: TrueHD with Dolby Atmos, 48.0 kHz, 5.1 ch, 2722 Kbps [Original]
Аудио #7 English: AC3, 48.0 kHz, 2.2 ch, 192 Kbps [Commentary by Ben Affleck]
Субтитры: русские (форс., 2 х полные), украинские (полные), английские (полные, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 8880 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Дата релиза: 13.03.2011

- В раздаче 2 варианта двухголосого перевода: цензурная и нецензурная версии,

- Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей,
- Видеоряд от CBGB,
- Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray,
- Русский перевод субтитров: Дмитрий Goblin Пучков (основная часть) + YesWeCan (на расширенные сцены),
- Первый вариант русских субтитров - с цензурой, второй - без цензуры,
- В расширенной версии фильма много альтернативных сцен и дополнительных эпизодов, некоторые эпизоды переставлены местами, некоторые сцены были пересняты заново. Разница в продолжительности по сравнению с театральной версией - более 25 минут.
Субтитры: Русские (2 варианта), английские

8880 kb/s, 1920x800

384 kb/s (6 ch)

["Кубик в кубе" (нецензурная версия)]

Примечание: Расширенная версия длинее театральной на полчаса, включает в себя перемонтированные, расширенные и даже переснятые сцены.

1280x536, 23.976 fps, 3730 kbps

Аудио 1: AC3, 6ch, 384 kbps (дубляж) Аудио 2: AC3, 6ch, 448 kbps (А.Киреев) Аудио 3: AC3, 6ch, 448 kbps (оригинал)

Субтитры: Русские, английские

AVC, High@L4.1, 1024x426 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3488 kbps avg, 0.333 bit/pixel

Аудио1: Русский: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 kbps | Дублированный Аудио2: Русский: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 kbps | Одноголосый закадровый (Киреев) по переводу Д. Пучкова Аудио3: Английский: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 Kbps | Оригинал

Перевод: Дублированный
Одноголосый закадровый (Киреев) по переводу Д. Пучкова
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1179 kbps avg, 0.23 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - "Кубик в кубике"

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~2111 kbps avg, 0.40 bit/pixel

Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (отдельно)

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная дорожка (отдельно)

Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (внешние *.srt)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1902 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Озвучка: Замес (одноголосое)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1270 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

736x304, 23.976 fps, ~746 kbps avg, 0.134 bit/pixel

Звук 1: AАС-НЕ, 2 ch, 52 Kbps, 48 kHz |Rus| Звук 2: AАС-НЕ, 2 ch, 52 Kbps, 48 kHz |Eng|

Субтитры: русские (full), русские (forced)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2292 kbps avg, 0.44 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - "Кубик в кубике"

720 x 304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD, build 50 ~ 1620 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Кубик в кубе, без цензуры

14.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 2: English: 48 kHz, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg

Лицензия

Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские, французские, испанские

AVC, 1280x534 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 5418 kbps avg, 0.331 bit/pixel

Аудио 1: AC3, 6ch 384 kbps - Russian | DUB Аудио 2: AC3, 6ch 448 kbps - Russian | Zamez Аудио 3: AC3, 6ch 448 kbps - Russian | Kireev Аудио 4: AC3, 6ch 448 kbps - English | Original

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) Zamez по переводу Goblin aka Д.Ю.Пучков
Перевод 3: Любительский (одноголосый закадровый) Kireev по переводу Goblin aka Д.Ю.Пучков
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть
Театральная версия

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~2113 kbps avg, 0.40 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

HEVC, 51800 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD M, 6 ch, 2722 Кбит/с)

MPEG-H HEVC Video 51800 kbps 2160p / 23.976 fps / 16: 9 / Main 10 Профиль 5.1 High / 4: 2: 0/10 бит / HDR / BT.2020 /
Кодек: H.265
Качество: UHD BDRemux 2160p
Звук:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Blu-ray (EUR)
Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2722 Кбит/с)
Субтитры: Русские (форсированные, полные, полные Гоблин), украинские (R5), английские
Субтитры: Русские, английские, украинские

13949 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Аудио 1: Русский, AC3, 6 channels, 448 Кбит/с Аудио 2: Английский, DTS-HD MA, 6 channels, 2153 Кбит/с Аудио 3: Aнглийский, AC3, 2 channels, 192 Кбит/с

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин

MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x800

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио3: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Аудио4: английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), Аудио5: (AAC, 2 ch)

Субтитры: Русские, английские

480x200, 24 fps, 640 kbps, 0.278 bit/pixel

48 kHz, 2 ch, 128 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |А. Гаврилов|
Доп. теги (режиссёр, актёры и т.д.): прописаны

MPEG-4 AVC, 10993 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

tеko
Исходная вебка добыта в рамках темы Фильмы в Fullscreen (4:3) и Open Matte (16:9) форматах. Русские дороги с раздачи Тыквыч! Пучков от TBiL! Синхронизация на моей совести.

Перевод: Профессиональный (дублированный) - Мосфильм Мастер
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Дмитрий Пучков (Гоблин)
Перевод: Одноголосый закадровый - Антон Киреев
Перевод: Одноголосый закадровый - Zamez
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), албанские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские, корейские, малазийские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, сингалезские, словенские, тайские, турецкие, украинские, урду, финские, фарси, хорватские, чешские, шведские, эстонские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 10993 kbps, 0.216 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Dub Мосфильм Мастер
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Юрий Сербин
3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Дмитрий "Гоблин" Пучков
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO Антон Киреев
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO Вячеслав Замез (Zamez)
Аудио 6: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Original UHD Blu-Ray 5.1
Аудио 7: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps - Original WEB-DL 2.0
Аудио 8: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary with Director/Writer/Actor Ben Affleck
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, албанские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские, корейские, малайзийские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, сенегальские, словенские, тайские, турецкие, украинские, урду, финские, фарси, хорватские, чешские, шведские, эстонские

MPEG-4 AVC, 1956 Кбит/с, 1024x426

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Рип от priest86
Релиз группы ExKinoRay

Аудио №1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Дублированный
Аудио №2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Оригинал

Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1268 Кбит/с, 720x304

АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

1152х480 (2,40:1) at 23.976 fps, ~2849 Kbps avg

Аудио#1: Russian: AAC-LC, 256 Kbps, 48 kHz, 6 channels [Дублированный] Аудио#2: English: AAC-LC, 232 Kbps, 48 kHz, 6 channels [Оригинал]

Субтитры: Russian, Russian [Форсированные], Ukrainian, English

MPEG-H HEVC, 24.5 Мбит/с, 3840x1594, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-АС3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

arxivariys
Дорожки и субтитры взяты с раздачи tеko

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Д. Пучков (Гоблин)
Субтитры: русские (forced, full), украинские, английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [The.Town.2011.2160p.iT.WEB-DL.DD5.1.DV.H.265-SH3LBY]
Контейнер: MP4
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,5 Mbps / 3840x1594 / 23,976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Мосфильм-Мастер|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Д. Пучков (Гоблин)|
Аудио 4: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |original|
Аудио 5: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Director/Writer/Actor Ben Affleck|
Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

1280x534, 23.976 fps, 4419 kbps

Аудио 1: Русский AC3 5.1, 448 kbps, 48 KHz Аудио 2: Английский DTS 5.1, 1510 kbps, 48 KHz Аудио 3: Английский AAC 2.0, 48 KHz (Комментарии)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин

Субтитры: русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, 2318 kbps

48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps

Расширенная версия

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин

1280x534, 2 199 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.131 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Лицензия

1040x432; 2.40:1; 23.976 fps; 1738 kb/s

Аудио1: AC3; 48 KHz; 384 kb/s; 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch Аудио2: AC3; 48 KHz; 384 kb/s; 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ENG

Лицензия

Cубтитры: русские, английские

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1357 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-H HEVC, 24.4 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-АС3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

arxivariys
Дорожки и субтитры взяты с раздачи tеko

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Д. Пучков (Гоблин)
Субтитры: русские (forced, full), украинские, английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [The.Town.2010.Theatrical.Cut.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-FLUX]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,4 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Мосфильм-Мастер|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Д. Пучков (Гоблин)|
Аудио 4: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |original|
Аудио 5: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Director/Writer/Actor Ben Affleck|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

8083 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Audio1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), Audio2: английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Лицензия

Аудио дорожки: Дублированный + Оригинал(английская дорожка)

720 x 304; 23.976 fps; 1982 kbps; 0.378 bit/pixel

Аудио #1: AC3 Dolby Digital; 384 Kbps; 6 channels; 48 KHz Аудио #2: AC3 Dolby Digital; 384 Kbps; 6 channels; 48 KHz

Перевод: Дублированный |DVD R5 со вставками Кубик в Кубе| + Оригинал (Английский)

2064Кбит/сек,1280х528(2,40:1),в 29.970кадр/сек

309Кбит/сек,44.1КГц,6каналов

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2098 kbps avg, 0.40 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1608 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - "Кубик в кубике"

1920x800 (2,40:1), 23.976 fps, 4636 kbps

48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps

Театральная версия

882 Кбит/сек, 720*296 (2,40:1), в 23,976 кадра/сек

448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, АС-3

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Михаил Чадов (ненормативная лексика)

MPEG-4 AVC, 13949 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2153 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2153 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Качество видео: BDRemux mkv
Перевод: Двуголосый (2 вида), Авторский одноголосый
Вид субтитров: Вшитые, отключаемые
Язык субтитров: Русский (full, SDH,forced,Voronine), Английский (SDH)
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 13949 kbps
Аудио 01: DTS-HD MA, 6 ch, 2153 kbps - Русский (Кубик в кубе без цензуры)
Аудио 02: DTS-HD MA, 6 ch, 2153 kbps - Русский (Юрий Сербин)
Аудио 03: DTS-HD MA, 6 ch, 2153 kbps - Русский (Кубик в кубе)
Аудио 04: DTS-HD MA, 6 ch, 2153 kbps - Английский
Аудио 05: AC3, 2 ch, 192 kbps - Английский (Комментарии)
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~ 5 723 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, DVD R5 + вставки DVO |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Двухголосый закадровый, Кубик в кубе без цензуры |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный английский звук |
Субтитры: русские форсированные (по умолчанию), русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

1554 kbps, 720x304, 23.976 fps

6 channels, 384 kbps, 48000Hz

[Кубик в Кубе] (НЕЗЕНЗУРНАЯ ВЕРСИЯ)

HEVC, 51811 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский, чешский, польский, испанский, японский, чешский, испанский, французский, итальянский, немецкий, португальский, турецкий, тайский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD M, 6 ch, 2722 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

MPEG-H HEVC Video 51811 kbps 2160p / 23.976 fps / 16: 9 / Main 10 Профиль 5.1 High / 4: 2: 0/10 бит / HDR / BT.2020 /
DTS-HD Master Audio Английский 2722 kbps 5.1 / 48 кГц / 2722 кбит / с / 24-бит (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Английский 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Французский 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Немецкий 448 кбит / с 5.1 / 48 кГц / 448 кбит
Dolby Digital Audio Итальянский 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Испанский 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Испанский 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Португальский 448 кбит / с 5.1 / 48 кГц / 448 kbps
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Польский 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Русский 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Тайский 448 kbps 5.1 / 48 кГц / 448 kbps
Dolby Digital Audio Турецкий 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Японский 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbp-
Dolby Digital Audio Английский 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
На диске
Аудиокомментарии
Субтитры: Русские, арабские, английские, чешские, датские, финские, французские, немецкие, китайские, итальянские, японские, литвские, сербские, словацкие, словенские, португальские, испанские, шведские, голландские, турецкие, венгерские, норвежские, иврит, венгерские, польские, корейские

1730 kbps, 0.33 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

384.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка

[Theatrical Cut]

1966 kb/s, 720x304

384 kb/s (6 ch)

лицензия

656x272 (2.41:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~716 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg

[лицензия]

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~699 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

HEVC, 51811 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2722 Кбит/с)

MPEG-H HEVC Video 51811 kbps 2160p / 23.976 fps / 16: 9 / Main 10 Профиль 5.1 High / 4: 2: 0/ 10 бит / HDR / BT.2020 /
Dolby Digital Audio Русский 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio Английский 2722 kbps 5.1 / 48 кГц / 2722 кбит / с / 24-бит (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: Английские PGS
Субтитры: Английские

7348 kb/s, 1920x800, 23.976 fps

AC3, 384 kb/s (6Ch)-Дубляж, R5Audio1: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Одноголосый закадровый, Ю.Сербин Audio2: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Оригинал

Аудио дорожки: Дубляж, R5 + Одноголосый закадровый, Ю.Сербин

Субтитры: Russian (forced), Russian (R5), Russian (Дмитрий «Гоблин» Пучков), English

1280x528, 4839 kb/s, 23,976 fps, 0.299 bits

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Дубляж) Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg

Лицензия

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Любительский (двухголосый закадровый)

Субтитры: русские [Дмитрий Пучков aka Goblin], английские

HEVC, 51811 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2722 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 51811 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, UHD Blu-Ray|
Аудио 2: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |Ю. Сербин|
Аудио 3: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2722 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Аудио 4: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Ben Affleck|
Субтитры: русские (forced, full, Гоблин), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8296 Кбит/с, 1920x800, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Release by TBiL
Работа со звуком karasidi86

Аудио#01: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Авторский (Д. Пучков)
Аудио#02: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Авторский (Д. Пучков) от karasidi86
Аудио#03: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, Дублированный
Аудио#04: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский

В озвучке Д. Пучкова присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4667 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Рип от CtrlHD. Раздача от doclogan.

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Перевод Ю.Сербина изначально был под расширенную версию фильма. Нарезан под театралку, несколько изменённых реплик/сцен допереведены также Юрием. Недочёт с «мелочью/сдачей» тоже исправлен.
За украинские субтитры спасибо Beonikol.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (forced), Russian (R5), Russian (Дмитрий «Гоблин» Пучков), Ukrainian (R5), English.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 2610 Кбит/с, 1024х424

Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Cубтитры: Русские, английские

1280x534, 2 395 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.143 Бит/(Пиксели*Кадры)

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1196 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1990 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

1040x432; 2.40:1; 23.976 fps; 1994 kb/s

Аудио 1: AC3; 48 KHz; 384 kb/s; 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch Аудио 2: AC3; 48 KHz; 384 kb/s; 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ENG

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин

Cубтитры: русские, английские

1152x480, 23.976 fps, 1993 kbps

Аудио1: AAC, 6 ch, 256 kbps (Rus) (Кубик в Кубе) Аудио2: AAC, 6 ch, 256 kbps (Rus) (Чадов) Аудио3: AAC, 6 ch, 256 kbps (Eng)

Субтитры: Русские, английские

1920x800 @ 1424x800 (анаморфный), ~1985 kbps VBR, 23,976 кадр/сек, x264

256 kbps, 6 канала(ов), 48,0 КГц

XviD, 1982 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор исходника - HRIME
Перевод #1: Профессиональный (дублированный) DVD R5 со вставками Кубик в Кубе
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Кубик в Кубе - без цензуры

►Расширенная версия длинее театральной на полчаса, включает в себя перемонтированные, расширенные и даже переснятые сцены.

960 х 400, 23.976 fps, 1 581 Kbps, 0.172 Bits/(Pixel*Frame)

AC-3, 48.0 KHz, 448 Kbps, 6 ch

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Михаил Чадов (ненормативная лексика)
Альтернативная версия

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~1730 kbps avg, 0.33 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps