MPEG-4 AVC, 23.8 Mбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4164 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное [Netflix]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1287 Кбит/с, 704x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Netflix]
Субтитры: Русские (форсированные) - отдельно

* Рип без всякой рекламы и прочей гадости!

Релиз: Twi7ter & ExKinoRay
Субтитры: Русские (форс.)

MPEG-4 AVC, 46.1 Mбит/с, 3840x2076, 24 Кадр/с, 8 бит

Русский (АС3, 6 ch, 640- Кбит/с), английский (E-АС3-Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Мастер 5
Профиль формата: Main 8@L5.1@High_8 ми-битный SDR
Аудио: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский_Дублированный (Пифагор)
Аудио: E-AC3 Dolby Atmos, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, full), английские (Forced, Full)
Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские

XviD, 862 Кбит/с, 624x336

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Реклама: Отсутствует

Перевод: Дублированный | NetFlix

За раздачу спасибо Megapeer
Субтитры: Русские (форс.)

MPEG-H HEVC, 15.5 Mбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 4167 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.

Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [Dub, Пифагор]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, Jaskier]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, NewStudio]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [DVO, Кубик в кубе]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [AVO, Гаевский]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [AVO, Сербин]
Аудио #7 English: TrueHD with Dolby Atmos, 48.0 kHz, 7.1 ch, 4167 Kbps [Original]
Аудио #8 English: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [Original]
Субтитры: русские (форс., полные), английские (форс., полные)

Гибридный релиз получен слиянием Web-DL 2160p HDR + Web-DL 1080p Dolby Vision RPU.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 15.5 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 15,5 Mbps / 3840x2160 / 24 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Пифагор|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, NewStudio|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, Jaskier|содержится ненормативная лексика
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |DVO, Кубик в Кубе|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 6: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16 бит |Е. Гаевский| содержится ненормативная лексика
Аудио 7: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, full), английские (forced, full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6970 Kбит/с, 1280x692

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное [Netflix]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1100 Kбит/с, 720x388, 24.000 кадр/с

Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Озвучивание: Дублированное | Пифагор по заказу Netflix
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1529 Kбит/с, 720x384

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Пифагор по заказу NetFlix
Субтитры: Русские (форсированные, полные) отдельно
Субтитры: Русские

HEVC, 5607 Kбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3 Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное [Netflix]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1900 Кбит/с, 720x384

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Озвучивание: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Кубик в кубе. Релиз без рекламы.
Субтитры: Русские форсированные вшиты (На итальянскую речь и надписи)

Релиз: LookerA
Отдельная благодарность: mike7025
Субтитры: Русские (форс.)

MPEG-4 AVC, 1875 Kбит/с, 1024x552

АС3, 6 ch, 448 Кбит/с

Rip by Enigma

Перевод №1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) | Юрий Сербин

• Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного E-AC3 5.1, работа со звуком - drobovik.
• Перевод Ю. Сербина осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с ресурсами e180 и TeamHD.
Спонсоры:
Rutracker - zeliboba15, insect13, iogan111, kikoru1, ochkarik1, hzdaun, apollion2007, tsiboul, Kedens, areal205Y, random_hero, barthess, marfakrysa, lknsd, ClockworkOrange2001, Beach, CuMoH, Darikstepan, shurick9303, soprano79, kost1985
E180 - axl-dr, empireisky, Semvlk, литти_07, Evromaster, planshetist, chontvari, luka69, Roman Lee, barvinok13, drobovik, hdrmv12, Dyermaker, ZeDOK, oleg-k, Pro_Rock_, kiruxa-k, Cyberclean, Wolf_Larsen, Shumway, lazarus2, perrelkin, Ken, Симоннс, GummyBe@r, maximus10-99, olegsoleg, Palmer Eldritch, Iceman, Nadoelo, miracle, Gross1978, Rayan, dir, masta, d0ber.maNN, Денис, fly32, Volshebnik, vik19662007, saenwert, Dervish, Martyr, Gouzer, Ramis, SilverBeast
TeamHD - tambov68, exact, zlodei24, Render71, Valent80, Lawliet13, lagerbeck, goriathid, alexeycezar, digitus, Superbizho, Serenkiy, mishka, KerkP, banan87, dorkid, ntktuf, zulku, ilfat1975, hodgson, Asmodai, neveronizuka, MamonTSan, igrok2012

Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 17.3 Mбит/с, 3840x2080

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3 Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное [Netflix]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10.6 Мбит/с, 1280x692

Русский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3 Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод:
1 Профессиональный (дублированный) Пифагор
2 Профессиональный (многоголосый закадровый) NewStudio
3 Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
4 Профессиональный (двухголосый, закадровый) Кубик в кубе
5 Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
6 Авторский (одноголосый закадровый) Е. Гаевский
7 Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm Украинский

Русские (форс., полные), английские (форс., полные), французские, немецкие, китайские

Ненормативная лексика везде, кроме дубляжа

Рекламы нет

Исходник: The.Irishman.2019.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

• Дорожка №4 получена наложением чистого голоса на центр декодированного E-AC3 5.1, работа со звуком - drobovik.
• Перевод Ю. Сербина осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с ресурсами e180 и TeamHD.
Спонсоры:
Rutracker - zeliboba15, insect13, iogan111, kikoru1, ochkarik1, hzdaun, apollion2007, tsiboul, Kedens, areal205Y, random_hero, barthess, marfakrysa, lknsd, ClockworkOrange2001, Beach, CuMoH, Darikstepan, shurick9303, soprano79, kost1985
E180 - axl-dr, empireisky, Semvlk, литти_07, Evromaster, planshetist, chontvari, luka69, Roman Lee, barvinok13, drobovik, hdrmv12, Dyermaker, ZeDOK, oleg-k, Pro_Rock_, kiruxa-k, Cyberclean, Wolf_Larsen, Shumway, lazarus2, perrelkin, Ken, Симоннс, GummyBe@r, maximus10-99, olegsoleg, Palmer Eldritch, Iceman, Nadoelo, miracle, Gross1978, Rayan, dir, masta, d0ber.maNN, Денис, fly32, Volshebnik, vik19662007, saenwert, Dervish, Martyr, Gouzer, Ramis, SilverBeast
TeamHD - tambov68, exact, zlodei24, Render71, Valent80, Lawliet13, lagerbeck, goriathid, alexeycezar, digitus, Superbizho, Serenkiy, mishka, KerkP, banan87, dorkid, ntktuf, zulku, ilfat1975, hodgson, Asmodai, neveronizuka, MamonTSan, igrok2012

За дорожку Гаевского спасибо Sabotage, kostasmen, kokaino1987, Литти, sa1992, Shrooms, etamax, braindrill, RafL, marveltm, kidman644, VitVil, garik123, nortonn, iNstIGGAtor, DarveSh, Loki1982, stimco, mark, alexandr163ru, Ебозаврик, Sks, van156, Чувак, rikkibobbi, а также: miklob, dark_artem, Антиквар, vitel, Seven7. Работа со звуком Переводман


Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие, китайские

MPEG-4 AVC, 1957 Kбит/с, 1024x552

Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Rip by Enigma

Озвучивание: Дублированное [Netflix]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 23.8 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, украинский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4164 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Дублированный - Пифагор
Аудио 2: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Многоголосый - NewStudio
Аудио 3: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Многоголосый - Jaskier
Аудио 4: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Двухголосый - Кубик в Кубе
Аудио 5: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Авторский - Юрий Сербин
Аудио 6: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Авторский - Евгений Гаевский
Аудио 7: Украинский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Многоголосый - DniproFilm
Аудио 8: Английский / Dolby TrueHD/Atmos / 7.1 / 48 kHz / 24-bit / 4164 kbps | оригинал
Аудио 9: Английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | оригинал

Субтитры: русские, английские (форсированные, полные, sdh)

X-Kira

Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с ресурсами e180 и TeamHD.
Спонсоры:
Rutracker - zeliboba15, insect13, iogan111, kikoru1, ochkarik1, hzdaun, apollion2007, tsiboul, Kedens, areal205Y, random_hero, barthess, marfakrysa, lknsd, ClockworkOrange2001, Beach, CuMoH, Darikstepan, shurick9303, soprano79, kost1985
E180 - axl-dr, empireisky, Semvlk, литти_07, Evromaster, planshetist, chontvari, luka69, Roman Lee, barvinok13, drobovik, hdrmv12, Dyermaker, ZeDOK, oleg-k, Pro_Rock_, kiruxa-k, Cyberclean, Wolf_Larsen, Shumway, lazarus2, perrelkin, Ken, Симоннс, GummyBe@r, maximus10-99, olegsoleg, Palmer Eldritch, Iceman, Nadoelo, miracle, Gross1978, Rayan, dir, masta, d0ber.maNN, Денис, fly32, Volshebnik, vik19662007, saenwert, Dervish, Martyr, Gouzer, Ramis, SilverBeast
TeamHD - tambov68, exact, zlodei24, Render71, Valent80, Lawliet13, lagerbeck, goriathid, alexeycezar, digitus, Superbizho, Serenkiy, mishka, KerkP, banan87, dorkid, ntktuf, zulku, ilfat1975, hodgson, Asmodai, neveronizuka, MamonTSan, igrok2012
• Дорожка Ю.Сербина получена наложением чистого голоса на центр декодированного E-AC3 5.1, работа со звуком - drobovik.
• Перевод Е. Гаевского доступен благодаря - Переулку Переводмана. Спонсоры: Sabotage, kostasmen, kokaino1987, Литти, sa1992, Shrooms, etamax, braindrill, RafL, marveltm, kidman644, VitVil, garik123, nortonn, iNstIGGAtor, DarveSh, Loki1982, stimco, mark, alexandr163ru, Ебозаврик, Sks, van156, Чувак, rikkibobbi, dark_artem, Антиквар, vitel, Seven7, miklob.
• Украинская дорожка доступна благодаря ресурсу - Hurtom.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 20.8 Mбит/с, 1920x1038

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное [Netflix]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 5609 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 10 бит

Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3 Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 5609 kbps / 1920x1080 / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Пифагор|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, NewStudio|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |DVO, Кубик в Кубе|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 6: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16 бит |Е. Гаевский|
Аудио 7: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, full), английские (forced, full
√ Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с ресурсами e180 и TeamHD.
Спонсоры:
Rutracker - zeliboba15, insect13, iogan111, kikoru1, ochkarik1, hzdaun, apollion2007, tsiboul, Kedens, areal205Y, random_hero, barthess, marfakrysa, lknsd, ClockworkOrange2001, Beach, CuMoH, Darikstepan, shurick9303, soprano79, kost1985
E180 - axl-dr, empireisky, Semvlk, литти_07, Evromaster, planshetist, chontvari, luka69, Roman Lee, barvinok13, drobovik, hdrmv12, Dyermaker, ZeDOK, oleg-k, Pro_Rock_, kiruxa-k, Cyberclean, Wolf_Larsen, Shumway, lazarus2, perrelkin, Ken, Симоннс, GummyBe@r, maximus10-99, olegsoleg, Palmer Eldritch, Iceman, Nadoelo, miracle, Gross1978, Rayan, dir, masta, d0ber.maNN, Денис, fly32, Volshebnik, vik19662007, saenwert, Dervish, Martyr, Gouzer, Ramis, SilverBeast
TeamHD - tambov68, exact, zlodei24, Render71, Valent80, Lawliet13, lagerbeck, goriathid, alexeycezar, digitus, Superbizho, Serenkiy, mishka, KerkP, banan87, dorkid, ntktuf, zulku, ilfat1975, hodgson, Asmodai, neveronizuka, MamonTSan, igrok2012
• Дорожка Ю.Сербина получена наложением чистого голоса на центр декодированного E-AC3 5.1, работа со звуком - drobovik.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 22.5 Мбит/с, 1920x1038, 24.000 кадр/с

Русский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3 Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод №1: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Перевод №3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод №4: Авторский (одноголосый закадровый) | Юрий Сербин
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Forced, Full)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует

Исходник: The.Irishman.2019.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

• Дорожка №4 получена наложением чистого голоса на центр декодированного E-AC3 5.1, работа со звуком - drobovik.
• Перевод Ю. Сербина осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с ресурсами e180 и TeamHD.
Спонсоры:
Rutracker - zeliboba15, insect13, iogan111, kikoru1, ochkarik1, hzdaun, apollion2007, tsiboul, Kedens, areal205Y, random_hero, barthess, marfakrysa, lknsd, ClockworkOrange2001, Beach, CuMoH, Darikstepan, shurick9303, soprano79, kost1985
E180 - axl-dr, empireisky, Semvlk, литти_07, Evromaster, planshetist, chontvari, luka69, Roman Lee, barvinok13, drobovik, hdrmv12, Dyermaker, ZeDOK, oleg-k, Pro_Rock_, kiruxa-k, Cyberclean, Wolf_Larsen, Shumway, lazarus2, perrelkin, Ken, Симоннс, GummyBe@r, maximus10-99, olegsoleg, Palmer Eldritch, Iceman, Nadoelo, miracle, Gross1978, Rayan, dir, masta, d0ber.maNN, Денис, fly32, Volshebnik, vik19662007, saenwert, Dervish, Martyr, Gouzer, Ramis, SilverBeast
TeamHD - tambov68, exact, zlodei24, Render71, Valent80, Lawliet13, lagerbeck, goriathid, alexeycezar, digitus, Superbizho, Serenkiy, mishka, KerkP, banan87, dorkid, ntktuf, zulku, ilfat1975, hodgson, Asmodai, neveronizuka, MamonTSan, igrok2012

Релиз: EniaHD
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 9035 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадра/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый закадровый, Профессиональный двухголосый закадровый, Авторский одноголосый

Релиз от: -Star-Lord- / RIPS CLUB


Файл
Кодек: HEVC (h.265)
Качество: BDRip-HEVC 1080p
Видео: 1920x1040, ~9035 Кбит/сек, HEVC, 10 бит
Звук:
Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дублированный (Netflix)
Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Профессиональный многоголосый закадровый (NewStudio)
Аудио3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Профессиональный многоголосый закадровый (Jaskier)
Аудио4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Профессиональный двухголосый закадровый (Кубик в кубе)
Аудио5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Авторский одноголосый (Ю. Сербин)
Аудио6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Авторский одноголосый (Е. Гаевский)
Аудио7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский, Профессиональный многоголосый закадровый (DniproFilm)
Аудио8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский, Оригинал
Субтитры: русские (форс., полные), английские (форс., полные, SDH)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1900 Кбит/с, 720x384

АС3, 6 ch, 448 Кбит/с

Озвучивание: Дублированное- Пифагор. Релиз без рекламы.

MPEG-4 AVC, 1020 Kбит/с, 720x400

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный - Netflix
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские

HEVC, 5607 Kбит/с, 1920x1080

Русский, украинский, английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

• Автор релиза, звук и субтитры: DJ Bionicl

Видео: HEVC, 5607 Kбит/с, 1920x1080
Аудио 1: pусский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) DUB
Аудио 2: pусский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) MVO, Jaskier
Аудио 3: pусский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) MVO, HDRezka Studio
Аудио 4: pусский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) MVO, NewStudio
Аудио 5: pусский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) DVO, Кубик в Кубе
Аудио 6: pусский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Ю. Сербин
Аудио 7: pусский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Е. Гаевский
Аудио 8: украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) MVO, DniproFilm/HDRezka Studio
Аудио 9: английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 11: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Audio Description
Субтитры SRT: Русские, украинские, английские
Навигация по главам: Есть 27 глав.

За исходник видео, спасибо пользователю: селезень.
За русские аудио дорожки, спасибо пользователям: Мастер5, DJ Bionicl.
За українські доріжки, подяка п.: seasky, DJ Bionicl.
За перевод Ю. Сербина, спасибо сервису "Краудфандинг" совместно с ресурсами RuTracker, E180, TeamHD. Работал со звуком - drobovik. Спонсоры: RuTracker - zeliboba15, insect13, iogan111, kikoru1, ochkarik1, hzdaun, apollion2007, tsiboul, Kedens, areal205Y, random_hero, barthess, marfakrysa, lknsd, ClockworkOrange2001, Beach, CuMoH, Darikstepan, shurick9303, soprano79, kost1985. E180 - axl-dr, empireisky, Semvlk, литти_07, Evromaster, planshetist, chontvari, luka69, Roman Lee, barvinok13, drobovik, hdrmv12, Dyermaker, ZeDOK, oleg-k, Pro_Rock_, kiruxa-k, Cyberclean, Wolf_Larsen, Shumway, lazarus2, perrelkin, Ken, Симоннс, GummyBe@r, maximus10-99, olegsoleg, Palmer Eldritch, Iceman, Nadoelo, miracle, Gross1978, Rayan, dir, masta, d0ber.maNN, Денис, fly32, Volshebnik, vik19662007, saenwert, Dervish, Martyr, Gouzer, Ramis, SilverBeast. TeamHD - tambov68, exact, zlodei24, Render71, Valent80, Lawliet13, lagerbeck, goriathid, alexeycezar, digitus, Superbizho, Serenkiy, mishka, KerkP, banan87, dorkid, ntktuf, zulku, ilfat1975, hodgson, Asmodai, neveronizuka, MamonTSan, igrok2012.
За дорожку Гаевского, спасибо Sabotage, kostasmen, kokaino1987, Литти, sa1992, Shrooms, etamax, braindrill, RafL, marveltm, kidman644, VitVil, garik123, nortonn, iNstIGGAtor, DarveSh, Loki1982, stimco, mark, alexandr163ru, Ебозаврик, Sks, van156, Чувак, rikkibobbi, а также: miklob, dark_artem, Антиквар, vitel, Seven7. Работа со звуком Переводман.


• Релиз Без рекламы.
Субтитры: Русские, украинские, английские

XviD, 1283 Kбит/с, 688x368, 24.000 кадр/c

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3 Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод №1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Forced, Full)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует


LookerA

Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика! 18+
Субтитры: Русские, английские