Цифровая реставрация изображения (Объединение «Крупный план»). С третьей попытки криворуким официальным релизерам удалось добиться правильных пропорций видео, но при этом угробить звук.
Видео "перетянуто" в нативные 24 fps.
На этот раз без балласта в виде "убитых" HD дорожек.
Звуковую дорожку предоставил пользователь трекера Рутрекер, пожелавший остаться неизвестным.
Звук на BD испорчен: неправильная тональность, сильные искажения.
Здесь звук правильный - актеры говорят своими голосами, музыка звучит согласно партитуры, прости Господи. На BD звук примерно на полтона выше. Плюс, сильные искажения.
- Теперь с выдохом Миронова перед песней).
- Мультиканальный балаган удалён из раздачи.
История создания релиза - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6126386 .
Почему две дорожки и чем они отличаются? -
Ничем не отличаются. АС3 - это дорожка обратной совместимости, для тех, у кого проблемы с TrueHD. Сделана из тех же самых WAV'ок.
george$t* тональность сверена по монотреку DVD КП
** цветовое решение не однозначно
*** выкадровка плавающая: наполнение кадра где-то превосходит блюрей,
Автор релиза - darth_san (Рутрекер).
Исходник видео BluRay - . Дорожка и субтитры взяты с DVD R5. Видео перекодировано в ProCoder 3. Чаптеры взяты из DVD9.
Меню: анимированное (авторское), сделано на основе Blu-Ray диска (в Photoshop и AfterEffects).
Тип релиза: BD>DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL, 720x576, VBR, Anamorph, 16:9, 5950 kbps
Аудио: русский, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Данный релиз ценен только одним, здесь тот самый звук который был у Леонида Гайдая при выходе фильма. А рестоврация от Крупного Плана это какое то вредительство удалили массу звуков полностью убили атмосферу фильма чем им мешал звук прибоя или звук мотора проплывающего катера а гудок отплывающего теплохода ведь он напрямую связан с фразой героя Леонида Каневского - Михаил Светлов УУУ.Очень много звуков Крупный План вырезал совершенно необоснованно таких как звук выдоха и шлепка по колену перед исполнением песни Андреем Мироновым.Также звук смеха Никулина после фразы в песне.Что они не делают не идут дела видно в понедельник их мама родила.На востановление ушло более 8.лет точнее на поиск нужных звуков было скачено порядка 30.DVDRipov в надежде найти нужные звуки также 5.DVD.и даже из VHS.Касеты,оцифровал и добавил звуки.из каждого DVD брался тот или иной звук много времени затрачено на синхронизацию дорожек с изображением поскольку у каждого DVD была своя задержка аудио дорожки.так называемый Delay, кто в теме тот поймёт, о чём я говорю.Вобщем скачивайте теперь уже раритетный звук который был при выходе фильма в прокат.
Аудио №1: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с (Оригинальный как у Гайдая Когда вышел фильм Звук Востановлен и Усилен)
Аудио №2: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с (Оригинальный как у Гайдая Когда вышел фильм Звук Востановлен Полностью)
Субтитры: Русские, английские
Rip by: vsobbol
Без логотипа и всякого рода реклам!
Субтитры от платформы «Смотрим» полные, отключаемые, для людей с ограниченными возможностями по слуху.
Субтитры: Русские
Кот Леон.
Исправил кривой АR DVD9 Крупного плана.
Причиной, побудившей меня взяться за перекодирование видеодорожки, является неправильное соотношение сторон в оригинальном реставрированном DVD9 Крупного плана. Подробно эта проблема описана здесь - http://www.vobzor.com/page.php?id=26. Кроме того на изображении присутствовали чёрные полосы по бокам. В процессе перекодирования чёрные полосы по бокам обрезаны, добавлены чёрные полосы сверху и снизу для получения правильного соотношения сторон.
Работы по пересборке кривого крупноплановского диска выполнены AVV_UA (Рутрекер), за что ему огромное спасибо! Отдельная благодарность Prez(Рутрекер) за консультацию.
Полная реставрация изображения и звука. Правильные пропорции кадра.
Сканы обложек и дисков (2 комплекта - первое и второе издания) в раздаче (спасибо AVV_UA).
Раздача мультитрекерная, если здесь раздающих нет, не значит, что их нет в сумме. Жмите "Скачать раздачу" смело!
Субтитры: Русские