MPEG-4 AVC, 38000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3865 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2.0 ch, 2158 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3855 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3810 Кбит/с). украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3787 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | ТВ3
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | DDV
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Союз Видео
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Перевод 6: Одноголосый закадровый | Б. Фёдоров
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) | С. Визгунов

Без рекламы

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
В дубляже присутствуют две голосовые вставки с MVO и несколько вставок с оригинала (по ТВ3 показывали зацензуренную версию, некоторые сцены были вырезаны.)
Аудиo#2 получена наложением выделенных голосов на центральный канал декодированной дорожки DTS-HD Master Audio.
Аудиo#4-5 получены наложением чистого голоса на центральный канал декодированной дорожки DTS-HD Master Audio.
За исходник "Союз Видео" VHS Спасибо lumez. За оцифровку Спасибо pussen64.
За украинские дорожки спасибо Hurtom.
За спонсорскую поддержку спасибо zlodei24, alexeycezar.

Аудио 1: Русский | AC-3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz Dub ТВ3
Аудио 2: Русский | DTS-HD MA, 6 ch, 3865 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) MVO DDV
Аудио 3: Русский | DTS-HD MA, 2.0 ch, 2158 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DVO Союз Видео
Аудио 4: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz DVO НТВ+
Аудио 5: Русский | DTS-HD MA, 6 ch, 3855 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO Ю. Живов
Аудио 6: Русский | DTS-HD MA, 6 ch, 3810 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) VO Б. Фёдоров
Аудио 7: Русский | AC-3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz AVO С. Визгунов
Аудио 8: Украинский | AC-3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz MVO ICTV
Аудио 9: Украинский | AC-3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz MVO AMC
Аудио 10: Украинский | AC-3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz MVO K1
Аудио 11: Английский | DTS-HD MA, 6 ch, 3787 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 1072 Кбит/с, 740x314

Русский (AAC, 2 ch, 76 Кбит/с)

Релиз-группа ExKinoRay

Перевод: Профессиональный (дублированный) | ТВ3

MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1280x542, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5) Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ+) Аудио 3: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Живов) Аудио 4: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Фёдоров) Аудио 5: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Субтитры: Английские

1280х720, 3123 Кбит/с, 25,000 кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио 2: Английский (МР2, 2 ch, 192 Кбит/с)

XviD, 1837 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод: Авторский - Юрий Живов
Релиз: Leonard Lew

MPEG-4 AVC, 9901 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Озвучено: Профессиональный многоголосый / Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Фёдоров)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 38000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3787 Кбит/с)

Качество видео: Blu-ray .RG NNM Club Video
Перевод: Многоголосый закадровый
Субтитры: Английские
Аудио #1: DTS-HD MA, 5.1 ch, 48 kHz, 3787 kbps - Английский
Аудио #2: AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps - Русский
Дополнительно на Диске без перевода: Меню диска 1
Субтитры: Английские

720x368; 854x368 Planar YV12 (Aspect 2.32:1), 1949.1 Кбит/с, 23.976 к/с

Audio1: русская Dolby Digital 5.1, АС3, 6 ch, 384 Кбит/с<br>Audio2: английская Dolby Digital 5.1, АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1899 kbps avg, 0.36 bit/pixel

6 ch, 384 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 2379 Кбит/с, 1024x432, 23.976 кадр/с

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 38000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Озвучено: Профессиональный многоголосый / Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Фёдоров)
Субтитры: Английские

1024x432(2,40:1), 23.976 fps, X264 ~5151 Кбит/сек avg, 0.486

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) , Аудио2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) , Аудио3: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)