MPEG-4 AVC, 2100 Кбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (LineFilm)

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 76.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский TrueHD+Atmos, 8 ch, 4898 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps /|DUB|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|MVO HDRezka Studio|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|MVO Jaskier|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps /|MVO TVShows|
Audio #5: Dolby TrueHD+Atmos Audio English / 4898 kbps 7.1 / 48 kHz / 4898 kbps / |Оригинал|
Audio #6: Dolby Digital Audio English / 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /|Оригинал|

Субтитры:Russian(forced,full),English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8981 Кбит/с, 1920x804

Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (ААС, 2 ch, 317 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Без рекламы

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Movie Dubbing / Bravo Records Georgia
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - TVShows
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Digi Media
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) - GoLTFilm
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) - Пётр Карцев
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод 9 (украинский): Профессиональный (дублированный) - LeDoyen

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x804 (2.39:1), 23.976 fps, 8981 kbps
Аудио 01: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - Movie Dubbing
Аудио 02: RUS E-AC-3, 7.1, 48 kHz, 1536 kbps - HDrezka Studio
Аудио 03: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps - Jaskier
Аудио 04: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps - TVShows
Аудио 05: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps - Digi Media
Аудио 06: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 317 kbps - GoLTFilm
Аудио 07: RUS E-AC-3, 7.1, 48 kHz, 1536 kbps - Карцев
Аудио 08: RUS E-AC-3, 7.1, 48 kHz, 1536 kbps - Визгунов
Аудио 09: UKR E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - LeDoyen
Аудио 10: ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Субтитры: русские (Forced, Full |iTunes|), английские (Forced, SDH), арабские, китайские, голландские, французские, немецкие, японские, португальские, испанские, тайские, украинские (Forced, Full)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть


На BLU-RAY хардсаб и меньше наполнение кадра

Source: The Last Voyage of the Demeter 2023 2160p MA WEB-DL DDP5.1 Atmos H.265-FLUX Thanks!
Source (4K Movies Anywhere) - Encode - 1080 BDRip - 1080 MA (8000 kbps)
https://imgbox.com/g/t1EbiAcRiL


Дорожка №2 получена путём наложения чистых голосов на центр оригинала. Спасибо студии HDrezka. Работа со звуком: TeamHD
За дорожки HDrezka, Карцев, Визгунов спасибо TeamHD
За дорожку Digi Media спасибо arxivariys и Drommer.94
Перевод П. Карцева доступен благодаря участникам форума Е180: Партизан, axl-dr, zeleniy, DeASS, Hattori Hanzo, d.khatiashvili, chontvari, Evil ED, Rogavr38, wooky1976, Martyr, Cтанислав, drobovik, ALEX150379, TOMAN, пуля, Tagansky, snorrinort, Nadoelo, Daniel Rock, nigga, User, masta, Pumamen, videolover, Sedorelli, KerkP, Splinter, Kastro, Redlline, planshetist, 2vova2, Drodder, vovyanskiy, SJC, maximus10-99, magva, C_A_H_E_K, miracle, nimph, lotasfan, dimavirovec, vik19662007, Evromaster, ZombX, PiratGary1980, kiruxa-k, Danil6300.
Перевод С. Визгунова доступен благодаря участникам форума Е180: DeASS, d.khatiashvili, WildCobra, chontvari, lotasfan, YoGuRt-82, Evromaster, KerkP, Rogavr38, Danil6300, Партизан, Hattori Hanzo, пуля, wooky1976, Pumamen, karantin66, furria62, PiratGary1980
Субтитры: Русские, английские, арабские, китайские, голландские, французские, немецкие, японские, португальские, испанские, тайские, украинские

MPEG-4 AVC, 2738 Кбит/с, 1280x536

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1610 Кбит/с, 1024x428

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (Forced, full), английские (full, SDH)

Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4030 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Качество: BDRip 720p
Формат MKV

Перевод: Дубляж [Официальный]
Субтитры: Русские (Forced, Full), aнглийские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть


Видео: AVC, 1280x536 (2,40:1), 4030 kbps, 23.976 fps
Аудио№1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | RUS
Аудио№4: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | ENG
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1306 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-H HEVC, 76499 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 5538 Кбит/с)

Релиз: TERLIT

Контейнер: BDAV
Видео: HEVC, 2160p, 1080p, HDR [tnx 4ksj!]
Аудио 01: AC3, 6 ch, 384 kb/s - Русский DUB (Bravo Records Georgia / Movie Dubbing)
Аудио 02: AC3, 6 ch, 448 kb/s - Русский MVO (HDRezka Studio)
Аудио 03: AC3, 6 ch, 448 kb/s - Русский MVO (Jaskier)
Аудио 04: AC3, 6 ch, 384 kb/s - Русский MVO (TVShows)
Аудио 05: AC3, 2 ch, 192 kb/s - Русский DVO (Digi Media)
Аудио 06: E-AC3, 6 ch, 256 kb/s - Украинский DUB (LeDoyen)
Аудио 07: E-AC3, 6 ch, 768 kb/s - Украинский MVO (DniproFilm / HDRezka Studio)
Аудио 08: TrueHD+Atmos, 8 ch, 5538 kb/s - Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced), английские (Full, SDH)

Русские и украинские дорожки взяты с раздачи arxivariys
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x1606, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (Е-АС3, 6 ch, 256 Кбит/с), (Е-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

arxivariys
Дорожки №1,6,7 взяты с раздачи mike7025
За дорожку №5 спасибо thx: Drommer.94

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [The.Last.Voyage.of.the.Demeter.2023.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,7 Mbps / 3840x1606 / 23,976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Bravo Records Georgia / Movie Dubbing|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Digi Media|
Аудио 6: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 256 kbps |Dub, LeDoyen|
Аудио 7: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, DniproFilm / HDRezka Studio|
Аудио 8: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 5221 Кбит/с, 1920x804

AАС, 2 ch, 317 Кбит/с

Перевод и озвучивание: GoLTFilm (Профессиональный многоголосый)

Релиз БЕЗ рекламы!

MPEG-H HEVC, 24.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Russian Mafia

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Кbps | Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Кbps | Русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Кbps | Русский (MVO, TVShows)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | английский

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1787 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | Официальный
* Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio

Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские

XviD, 1370 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Качество: BDRip | The.Last.Voyage.Of.The.Demeter.2023.REMUX

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Субтитры: Русские (forced, full), английские [отдельно]

Рип от JNS82
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2100 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 320 Кбит/с)

Субтитры: Английские, испанские

XviD, ~ 1310 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio

Рекламы нет
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 4036 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Качество: BDRip 720p
Формат MKV
Видео: AVC, 1280x536 (2,40:1), 4030 kbps, 23.976 fps
Аудио№1: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | HDRezka Studip
Аудио№2: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Jaskier
Аудио№3: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | TVShows
Аудио№4: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | ENG
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 12.3 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный многоголосый | Jaskier
Перевод 2: Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Перевод 3: Профессиональный многоголосый | TVShows

Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9582 Кбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод: Дублированный | Официальный
Субтитры: Русские (Forced, Full), aнглийские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть


Видео: AVC, 1920x804 (2,40:1), 9582 kbps, 23.976 fps
Аудио№1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | RUS
Аудио№2: 48 kHz, DTS, 5.1, 1536 kbps | ENG
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с), (E-AC3 Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Если возникают вопросы по моим релизам, стоит прочесть вкладку Информация

Если вы желаете заказать какой-либо фильм для личной коллекции пишите в ЛС

Последнее путешествие «Деметра» / The Last Voyage of the Demeter / 2023:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 24.5 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио01: AC-3 • 5.1 • 384 kbps • DUB | Official • RUS
Аудио02: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • MVO | TVShows • RUS
Аудио03: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • MVO | HDRezka • RUS
Аудио04: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • MVO | Jaskier • RUS
Аудио05: E-AC-3 • 5.1 • 256 kbps • DUB | Official • UKR
Аудио06: E-AC-3 • 5.1 • 768 kbps • MVO | DniproFilm • UKR
Аудио07: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 768 kbps • Original | Movies Anywhere • ENG
Аудио08: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • Original | Blu-ray • ENG
Аудио09: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • Commentary with Director André Øvredal and Producer Bradley J. Fischer | Blu-ray • ENG
Субтитры1: Forced | HDRezka • RUS
Субтитры2: Full | stirlooo • RUS
Субтитры3: Forced | DniproFilm • UKR
Субтитры4: Full | Blu-ray • ENG
Субтитры5: SDH | Blu-ray • ENG

*Дубляжи доступны благодаря RGplanB и трекеру UTOPIA
**Дорожка №6 доступна благодаря Andron1975 (DVT)
***Вся работа по энкоду, синхронизации и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 24.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (Е-АС3, 6 ch, 256 Кбит/с), (Е-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

arxivariys
Дорожки №1,6,7 взяты с раздачи mike7025
За дорожку №5 спасибо thx: Drommer.94

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [The.Last.Voyage.of.the.Demeter.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,5 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Bravo Records Georgia / Movie Dubbing|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Digi Media|
Аудио 6: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 256 kbps |Dub, LeDoyen|
Аудио 7: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, DniproFilm / HDRezka Studio|
Аудио 8: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 2738 Кбит/с, 1280x536

Русский, английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Movie Dubbing / Bravo Records Georgia
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH)
*Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1610 Кбит/с, 1024x428

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Официальный
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9582 Кбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Качество: BDRip 1080p
Формат MKV
Видео: AVC, 1920x804 (2,40:1), 9582 kbps, 23.976 fps
Аудио№1: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | HDRezka Studip
Аудио№2: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Jaskier
Аудио№3: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | TVShows
Аудио№4: 48 kHz, DTS, 5.1, 1536 kbps | ENG
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 85 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (TrueHD, 8 ch, 2005 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (ААС, 2 ch, 317 Кбит/с), (Е-AC3 ЕХ, 8 ch, 1536 Кбит/с), (ААС, 6 ch, 376 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4898 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Нечипорук
- Филъм снят по роману "Дракула" Брэма Стокера
- Американское издание Shout Factory в нативном 4К
- Источник: The.Last.Voyage.of.the.Demeter.2023.2160p.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos
- Дорожки 1,3,4,6,7,10 и субтитры с раздачи arxivariys
- Дорожки 5 и 7 (Карцева с TeamHD, собрана из чистых голосов) и субтитры с раздачи Wilmots
- Дорожка 2 HDRezka с TeamHD, собрана из чистых голосов, перепаковал в TrueHD с оптимизацией
битрейта и сделал к ней дорожку обратной совместимости
- За дорожку 8 Визгунова с kinopab-a спасибо zhenya_hacker

Перевод 01: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing / Bravo Records Georgia
Перевод 02: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 05: Любительский (многоголосый закадровый) GoLTFilm
Перевод 06: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Перевод 07: Авторский (одноголосый закадровый) Петр Карцев
Перевод 08: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 09: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio (DniproFilm)
Субтитры: русские - 2х форс., 2x полные (iTunes, stirloo), украинские - форс., полные (iTunes), английские - 3х Full SDH (2x Web-DL, 4K BD)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.376, 19:8, Анаморф), 85 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision FEL 07.06
Аудио 01: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub Movie Dubbing / Bravo Records Georgia
Аудио 02: Русский, TrueHD, 7.1, 48 kHz, 2 005 kbps, 24 bits / MVO HDRezka Studio
Аудио 03: Русский, AC3 Embedded, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / MVO HDRezka Studio Embedded
Аудио 04: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / MVO Jaskier
Аудио 05: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO TVShows
Аудио 06: Русский, AAC-LC, 2.0, 48 kHz, 317 kbps / MVO GoLTFilm
Аудио 07: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO Digi Media
Аудио 08: Русский, E-AC3 Surround EX, 7.1, 48 kHz, 1 536 kbps / AVO Петр Карцев*
Аудио 09: Русский, AAC-LC, 5.1, 48 kHz, 376 kbps / AVO Сергей Визгунов
Аудио 10: Украинский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 256 kbps / Dub LeDoyen
Аудио 11: Украинский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO HDRezka Studio (DniproFilm)
Аудио 12: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 4 898 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 13: Английский, АС3 Embedded, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original English Embedded
Аудио 14: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary With Actor David Dastmalchian
Аудио 15: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary With Film Critic Meagan Navarro
Аудио 16: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary With Director Andre Ovredal And Producer Bradley J. Fischer
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
*Core: AC3 Surround EX, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 24.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видеоряд: The.Last.Voyage.of.Demeter.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.DV.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24.5 Мбит/сек /3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10- Dolby Vision Profile 8 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Кbps | Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Кbps | Русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1370 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Качество: BDRip | The.Last.Voyage.Of.The.Demeter.2023.REMUX

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (forced, full), английские [отдельно]

Рип от JNS82
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29.9 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (Е-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3349 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 192 Кбит/с)

Автор: mike7025

Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Субтитры: Русские (forced, full stirlooo), украинские (forced), английские, французские, испанские, финские, шведские, датские, норвежские
Оригинальная аудиодорожка: Английская

Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:1080 (16:9), 29894 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps Русский Dub
Аудио 2: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO HDRezka Studio
Аудио 3: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO Jaskier
Аудио 4: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps Русский MVO TVShows
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 256 kbps Украинский Dub Le Doyen
Аудио 6: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps Украинский MVO DniproFilm/HDRezka Studio
Аудио 7: TrueHD Atmos, 8 ch, 48 kHz, 3349 kbps, 24 bits Английский
Аудио 8: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Английский
Аудио 9: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Английский Commentary with Director André Øvredal and Producer Bradley J. Fischer
Формат субтитров: SRT

Спасибо kro44i, RGplanB и Andron1975 (DVT), TeamHD за дорожки
Субтитры: Русские, английские, украинские, испанские, финские, шведские, датские, норвежские, французские

MPEG-H HEVC, 24.4 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3 Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

arxivariys
Дорожки №1,6,7 взяты с раздачи mike7025
За дорожку №5 спасибо thx: Drommer.94

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [The.Last.Voyage.of.the.Demeter.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX]
Контейнер: MP4
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,4 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Bravo Records Georgia / Movie Dubbing|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Digi Media|
Аудио 6: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 256 kbps |Dub, LeDoyen|
Аудио 7: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, DniproFilm / HDRezka Studio|
Аудио 8: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 1459 Кбит/с, 1024x428

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

XviD, 1370 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Официальный
Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-H HEVC, 24.4 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,4 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5 arxivariys
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 4: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (full, SDH)
Реклама: Отсутствует

Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров
Медиаплеер MPV для просмотра Dolby Vision контента на ПК
ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4030 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Петр Карцев

XviD, 1569 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Петр Карцев

За раздачу спасибо Leonard Lew
Выражаю огромную благодарность CW за синхронизацию звуковых дорожек.

MPEG-4 AVC, 29.9 Мбит/с, 1920x1080

Русский, украинский (TrueHD+Atmos, 8 ch, ~ 5157 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3349 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:1080 (16:9), 29894 kbps, 23.976 fps
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, Dolby TrueHD/Atmos 7.1, ~5078 kbps avg |Многоголосый закадровый, Jaskier|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, Dolby TrueHD/Atmos 7.1, ~5157 kbps avg |Многоголосый закадровый, HDRezka Studio|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, Dolby TrueHD/Atmos 7.1, ~5091 kbps avg |Многоголосый закадровый, TVShows|
Аудио#4: Ukrainian: 48 kHz/24-bit, Dolby TrueHD/Atmos 7.1, ~5109 kbps avg |Многоголосый закадровый, DniproFilm|
Аудио#5: English: 48 kHz/24-bit, Dolby TrueHD/Atmos 7.1, ~3349 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full), Ukrainian (Forced), English
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 24.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)

arxivariys
Sources:
- PROPER HYBRID : This release has PROPER L5 DV active area
Дорожки №1,6,7 взяты с раздачи mike7025
За дорожку №5 спасибо thx: Drommer.94

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia / Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [The.Last.Voyage.of.the.Demeter.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,5 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Bravo Records Georgia / Movie Dubbing|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Digi Media|
Аудио 6: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 256 kbps |Dub, LeDoyen|
Аудио 7: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, DniproFilm / HDRezka Studio|
Аудио 8: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 13300 Кбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с). английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | RUS (DUB)
Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | RUS (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | RUS (MVO, Jaskier)
Аудио 4: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | RUS (MVO, TVShows)
Аудио 5: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s | ENG
Субтитры: Русские (Forced, full), aнглийские (Full, SDH)

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Дублированный | Официальный
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Релиз: RGplanB
Субтитры: Английские

XviD, 1787 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод:
* Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
* Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier

Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские