Исходник видео и аудио ААС - с онлайн-кинотеатра КИНОПОИСК
Исходник аудио АС3 5/1 и главы - лицензия DVD от «Флагман-Трейд»
Исходник русских субтитров - моя запись с т/к Победа HD. Доработка и синхронизация - ylnian
Субтитры SDH - полные для слабослышащих - субтитрами сопровождается как речь, так и воспроизводимые звуки
Чистый видеоряд - без логотипов и без посторонних надписей
DVD --->>> HDTV --->>> WEB
--->>>--->>>
--->>>--->>>
--->>>--->>>
Автор релиза: Nataleksa
Субтитры: Русские - т/к Первый (SDH-colored), отключаемые
В раздаче представлены SDH-colored колоризованные субтитры (для слабослышащих).
Субтитрами сопровождается не только речь, но также воспроизводимые звуки.
Субтитры: Русские