DivX, 1782 Кбит/с, 720x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Дата релиза: 06.08.2008

DivX, 1117 Кбит/с, 704x336

Русский (MP3, 1 ch, 96 Кбит/с)

MPEG 4-AVC, 2187 Кбит/с, [email protected] (2.35:1)

AAC, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз ssp43. Исходник - DVB-AVC от Bartimeyse - новая запись, имеет больше изображения в кадре и намного лучшее качество.
Заменены 2 эпизода с битыми кадрами, видео взято из другого источника. Заметить их смогут только самые глазастые.
Исправлено спотыкание в звуковой дорожке, в одном из эпизодов с битыми кадрами (мелодия песни Пугачёвой "Делу время"), дорожка синхронизирована.

Рип переделан 12.06.2021.
Закрыт баннер о вреде курения в начале фильма, один из эпизодов, упомянутых выше, заменён кадрами из другого источника (без чёрных полос по бокам, см. сравнения). На этот раз осветлил картинку меньше, чем в прошлый раз, чтобы меньше были видны артефакты, возникшие в результате завышения контрастности в исходнике. Закрыты некоторые следы клеек плёнки. Закрывать их можно до посинения т.к. их очень много, несколько сотен.
Битрейт видео немного больше, звук с другого исходника.
Сравнение с предыдущим рипом:
https://screenshotcomparison.com/comparison/15001

MPEG 4-AVC, 1995 Кбит/с, 718x332@782x332

AAC, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз ssp43. Исходник - DVB-AVC от Bartimeyse.
Заменены 2 эпизода с битыми кадрами, видео взято из другого источника.
Исправлено спотыкание в звуковой дорожке, дорожка синхронизирована.