MPEG-H HEVC, 84 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4646 Кбит), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор: Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) iTunes
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) AAA-Sound
Субтитры: русские - полные (Кинопоиск), полные SDH (ООО РуФилмс), английские - Full SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский


Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.996,2:1,Анаморф), 84 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub iTunes
Аудио 2: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO Jaskier
Аудио 3: Украинский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub AAA-Sound
Аудио 4: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 4646 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 5: Английский, АС3 Embedded, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Original English Embedded
Аудио 6: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary by Director Scott Mann and producer James Harris
Формат субтитров: softsub (SRT)

Доп. информация:
- Американское издание Lionsgate от 19.09.2023 в нативном 4К
- Источник: Fall.2022.Unrated.2160p.UHD.Blu-ray.HDR10.HEVC.TrueHD.7.1-4K世界
- Источник аудио-дорожек: раздача pk5360114
- Источник русских субтитров: спасибо ST02 за выкачивание с Кинопоиска по моей просьбе
- Синхронизация всех аудио-дорожек и субтитров, адаптация их под Unrated версию: Нечипорук
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.3 Mбит/с, 3824x1904

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Jaskier | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Английские

***В озвучке от Jaskier присутствует ненормативная лексика
Субтитры: Английские

HEVC, 24.3 Mбит/с, 3824x1904

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Дублированный[iTunes], профессиональный многоголосый

Качество: WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | HDR | HDR10+ | Dolby Vision Profile 8
Видео: HEVC, HDR, HDR10+, Dolby Vision Profile 8, 24,3 Mбит/с, 3824x1904, 23.976 кадр/с
Звук:
Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [Дубляж, iTunes]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, Jaskier]*
Аудио #3 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, AAA-Sound (Line)]
Аудио #4 English: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Original]
Субтитры: английские(full, SDH)

Примечание: Гибридный релиз получен слиянием UHD Web-DL 2160p HDR + UHD Web-DL 2160p HDR10+ metadata +
Dolby vision RPU converted from HDR10+ metadata
Примечание: Гибридный видеоряд, работа со звуком и сборка релиза - DVT

*Дорожка Jaskier пересобрана. Исправлена избыточная громкость в тыловых каналах

Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть HDR или HDR10+.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 13.7 Mбит/с, 1920x960

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Озвучивание : Дублированное [Велес]

MPEG-4 AVC, 2225 Кбит/с, 1024x528

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Исходник для рипа: Fall.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NOGRP

Перевод: Профессиональный многоголосый | Jaskier // thx. KinoPub
Внимание! В переводе присутствует немного ненормативной лексики

Рекламы нет
Субтитры: Английские, испанские, немецкие

XviD, 884 Kбит/с, 704x368

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Автор рипа: toxics

Озвучивание: Дублированное [iTunes]

Рекламы нет!

MPEG-4 AVC, 6633 Кбит/с, 1916x992

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

XviD, 834 Kбит/с, HDRip

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

MPEG-H HEVC, 84 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 7212 Кбит), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 7212 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 16.2 Mбит/с, 1920x960

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Jaskier | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Английские

***В озвучке от Jaskier присутствует ненормативная лексика
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 25.5 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3784 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: рк

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) iTunes
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Субтитры: Английские (Full, SDH)

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 25500 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz Dub iTunes
Аудио 2: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz MVO Jaskier
Аудио 3: Украинский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz Dub AAA-Sound
Аудио 4: Английский | DTS-HD MA, 6 ch, 3784 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 5: Английский | AC-3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz Commentary with producer/director Scott Mann and James Harris

Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2212 Кбит/с, 1024x512

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод: Дублированный | iTunes
Субтитры: Английские (Full)
Субтитры: Английские

XviD, 1555 Kбит/с, 704x352

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Качество: BDRip | Fall.2022.Remux.1080p.W
Перевод: Профессиональный многоголосый | Jaskier // thx. KinoPub
Ненормативная лексика
Рекламы нет
Рип от: JNS82

MPEG-4 AVC, 25.5 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3784 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: seyshel

Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Контейнер: MKV
Аудио#1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Дублированный [iTunes]
Аудио#2: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3784 Кбит/с) - Оригинал
Аудио#3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Commentary with Director Scott Man / Producer, James Harris
Субтитры: Английские, испанские - PGS
Навигация: Неименованные главы

К оригинальному Blu-Ray Remux (1080p) (найденному в сети) добавлена аудио дорожка из раздачи sudar007

Большое спасибо всем причастным к созданию этого релиза!
Субтитры: Английские, испанские

MPEG-H HEVC, 11.9 Мбит/с, 3824x1904

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Дубляж (iTunes)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier) - присутствует ненормативная лексика
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 4553 Кбит/с, 1280x640

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Озвучивание : Дублированное [iTunes]
Профессиональный многоголосый | Jaskier (Ненормативная лексика)
Релиз от potroks
Субтитры: Английские

XviD, 1554 Kбит/с, 704x352

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Велес | iTunes

h.264 9 000 Кбит/с, 1916x992

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Дублированный [Официальный звук]
Продолжительность: 01:43:13
Имеется реклама от спонсора показа

XviD,1630 Кбит/с, 720x368

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Дублированный [Официальный звук]
Продолжительность: 01:43:13
Имеется реклама от спонсора показа