MPEG-4 AVC, 16.8 Мбит/с, 1920x804

Русский (E-АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 115 Кбит/с), корейский (E-АС3, 6 ch, 1024 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Paragraph Media
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин

Дубляж перетянут из PAL.
Аудиодорожки с переводами TVShows, Jaskier и Юрием Сербиным подогнаны без пересжатия звука.

Внимание! В переводе Сербина, TVShows и Jaskier присутствует ненормативная лексика
В сцену, не прошедшую цензуру в русской версии в дубляже и русских субтитрах вставлен перевод TVShows. В ней присутствует ненормативная лексика.

Субтитры: русские, английские

Исходник: Neugdaesanyang 2022 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-MTeam

x264 log:

x264 [info]: frame I:1810 Avg QP:14.92 size:250590
x264 [info]: frame P:39751 Avg QP:16.39 size:119012
x264 [info]: frame B:134385 Avg QP:17.21 size: 76146
x264 [info]: consecutive B-frames: 4.4% 3.2% 8.5% 8.6% 14.1% 49.9% 7.5% 1.0% 1.4% 1.4%

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1516 Кбит/с, 720x304

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Исходник для рипа: Project Wolf Hunting 2022 1080p Seezn WEB-DL AAC2.0 H.264-GNom

Перевод: Авторский одноголосый | Юрий Сербин // thx. KinoPub
Внимание! В переводе присутствует ненормативная лексика

Рекламы нет

MPEG-4 AVC, 5714 Мбит/с, 1280x536

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от селезень

Перевод 1: Дублированный | Paragraph Media
Перевод 2: Авторский | Ю. Сербин
Внимание! В переводе Сербина присутствует ненормативная лексика
Отсутствует дубляж около 2 мин., отрезок заменен авторским переводом Ю. Сербина
Субтитры: Русские (Full), английские

Релиз без рекламы
Субтитры : Русские (Full), английские

MPEG-4 AVC, 1962 Кбит/с, 1024x428

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), корейский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Дублированный | Paragraph Media
*** Отсутствует дубляж около 1 мин., отрезок заменен авторским переводом Ю. Сербина
Субтитры: Английские (Full)

Рекламы нет!
Субтитры: Английские

XviD, 1316 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Paragraph Media
*** Отсутствует дубляж около 1 мин., отрезок заменен авторским переводом Ю. Сербина
Субтитры: Русские (полные) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 3800 Кбит/с, 1280x536

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384kbps | DUB
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | Ю. Сербин
Аудио#3: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | KOR
Внимание! В переводе Сербина присутствует ненормативная лексика
Отсутствует дубляж около 1 мин., отрезок заменен авторским переводом Ю. Сербина
Субтитры: английские

Релиз без рекламы
Автор релиз: potroks
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 1751 Кбит/с, 1024x428

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

***Локализованная версия

Перевод: Дублированный | Paragraph Media
*** Полный дублированный перевод!
Субтитры: Русские (Full)
Субтитры: Русские

XviD, 1320 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Paragraph Media

*** Отсутствует дубляж около 1 мин., отрезок заменен авторским переводом Ю. Сербина

MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1280x536

Русский, корейский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторский одноголосый | Юрий Сербин // thx. KinoPub
Внимание! В переводе присутствует ненормативная лексика
Субтитры: английские

Релиз без рекламы
Релиз от potroks
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 33.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (DTS-HD MA, 6 ch, 2515 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2420 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || DUB Paragraph Media
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Юрий Сербин
Аудио 3: Korean; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 6ch; 2515 Kbps || Original
Аудио 4: English; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 6ch; 2420 Kbps || English

Субтитры: Русские (Full), английские (Full)

Внимание! В переводе Сербина присутствует ненормативная лексика
Отсутствует дубляж около 2 мин., отрезок заменен авторским переводом Ю. Сербина
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 17.2 Мбит/с, 1920x804

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от селезень

Перевод 1: Дублированный | Paragraph Media
Перевод 2: Авторский | Ю. Сербин
Внимание! В переводе Сербина присутствует ненормативная лексика
Отсутствует дубляж около 2 мин., отрезок заменен авторским переводом Ю. Сербина
Субтитры: Русские (Full), английские

Релиз без рекламы
Субтитры : Русские (Full), английские

MPEG-4 AVC, 2106 Кбит/с, 1024x428

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Дублированный | Paragraph Media
Отсутствует дубляж около 2 мин., отрезок заменен авторским переводом Ю. Сербина 18 +
Субтитры: Русские (Full), английские

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1962 Кбит/с, 1024x428

Русский, корейский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Юрий Сербин
Субтитры: Английские (Full)

Рекламы нет!
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 4440 Кбит/с, 1280x534

AAC, 2 ch, 317 Кбит/с

Перевод: Head Pack Films (авторский перевод)

Озвучил: Алексей Паук

Рекламы нет!

XviD, 753 Кбит/с, 672x288

Русский (MP3, 2 ch, 96 Кбит/с)

Автор рипа: toxics

Озвучивание: Любительское одноголосое [Алексей Паук]

Рекламы нет!

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

PCM, 2 ch, 1536 Кбит/с

Творческая Студия Фронда
Озвучили: Paladin82, Neasity, Ofelia, Acrollix, Deranon, Danish, mcAle, Пsих
Работа со звуком: Acrollix
Перевод: Neasity
Релиз без рекламы

XviD, 1899 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Paragraph Media
*** Отсутствует дубляж около 1 мин., отрезок заменен авторским переводом Ю. Сербина
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Ю. Сербин | Присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Русские (полные) отдельно
Субтитры: Русские

XviD, 753 Кбит/с, 672x288

Русский (MP3, 2 ch, 96 Кбит/с)

Автор рипа: toxics

Озвучивание: Дублированное [Paragraph Media]
*** Отсутствует дубляж около 1 мин., отрезок заменен авторским переводом Ю. Сербина

Рекламы нет!

MPEG-4 AVC, 9717 Кбит/с, 1920x1080

AAC, 2 ch, 317 Кбит/с

Релиз: Head Pack Films

Перевод: Head Pack Films (авторский перевод)

Озвучил: Алексей Паук

Рекламы нет!