XviD, ~ 1900 Кбит/с, 720x528

MP3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: 1-й канал Останкино (1993). Роли озвучивали: Наталья Защипина, Надежда Румянцева, Виталий Ованесов, Михаил Смирнов.
Рип, синхронизация звука renege79 aka lehachuev
Описание: Star3110

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, английский, немецкий (Dolby AC3, 2 ch)

Это немецкая версия, которую показывали на 1-м канале Останкино в 1993 году. Она шла у нас в виде мини-сериала.
DVD куплен на Амазоне. Перевод взят с Рутрекера (kataiv). Рип, синхронизация звука и сборка ДВД renege79 aka lehachuev.

Меню: Имеется / Немецкое / Анимированное / Озвученное

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп. инфо о переводе В. Лукьянов / Останкино

Качество дорожки с переводом оставляет желать лучшего..