Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (полное дублирование)
21.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3690 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (дублированный) Невафильм по заказу Netflix
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия Невафильм
Переводчик: Ольга Воейкова
Автор синхронного текста: Елена Павловская
Автор песен: Елена Хатыпова
Заглавную песню исполняет: Мария Савченко
Текст читают: Екатерина Носкова, Андрей Матвеев, Всеволод Мосюк, Мария Торопова, Марианна Мокшина, Даниил Рагин, Елена Терновая, Виктория Зайцева, Дмитрий Стрелков, Роман Никитин, Юлия Зоркина, Арсений Рогов, Мария Цветкова, Антон Денисов, Иван Чабан, Маргарита Кумыш, Елизавета Чабан
Субтитры: Русские, английские
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия Невафильм
Переводчик: Ольга Воейкова
Автор синхронного текста: Елена Павловская
Автор песен: Елена Хатыпова
Заглавную песню исполняет: Мария Савченко
Текст читают: Екатерина Носкова, Андрей Матвеев, Всеволод Мосюк, Мария Торопова, Марианна Мокшина, Даниил Рагин, Елена Терновая, Виктория Зайцева, Дмитрий Стрелков, Роман Никитин, Юлия Зоркина, Арсений Рогов, Мария Цветкова, Антон Денисов, Иван Чабан, Маргарита Кумыш, Елизавета Чабан
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-6 серии из 6
Проф. (полное дублирование)
15.07.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3740 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
релиз: Atla22 (EniaHD)
Перевод: профессиональный (дублированный) Невафильм по заказу Netflix
Работа над релизом: Atla22
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), ~ 3740 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Rus (Невафильм)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Eng
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH), немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Реклама: Отсутствует
Дублированный перевод: студия Невафильм
Переводчик: Ольга Воейкова
Автор синхронного текста: Елена Павловская
Заглавную песню исполняет: Мария Савченко
Текст читают: Екатерина Носкова, Андрей Матвеев, Всеволод Мосюк, Мария Торопова, Марианна Мокшина, Даниил Рагин, Елена Терновая, Виктория Зайцева, Дмитрий Стрелков, Юрий Романов, Юлия Зоркина, Анна Слынько, Ирина Сомова
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Перевод: профессиональный (дублированный) Невафильм по заказу Netflix
Работа над релизом: Atla22
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), ~ 3740 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Rus (Невафильм)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Eng
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH), немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Реклама: Отсутствует
Дублированный перевод: студия Невафильм
Переводчик: Ольга Воейкова
Автор синхронного текста: Елена Павловская
Заглавную песню исполняет: Мария Савченко
Текст читают: Екатерина Носкова, Андрей Матвеев, Всеволод Мосюк, Мария Торопова, Марианна Мокшина, Даниил Рагин, Елена Терновая, Виктория Зайцева, Дмитрий Стрелков, Юрий Романов, Юлия Зоркина, Анна Слынько, Ирина Сомова
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-5 серии из 5
Проф. (полное дублирование)
03.11.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3640 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (дублированный) Невафильм по заказу Netflix
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия Невафильм
Переводчик: Ольга Воейкова
Автор синхронного текста: Елена Павловская
Автор песен: Елена Хатыпова
Заглавную песню исполняет: Мария Савченко
Текст читают: Екатерина Носкова, Андрей Матвеев, Всеволод Мосюк, Мария Торопова, Марианна Мокшина, Даниил Рагин, Елена Терновая, Виктория Зайцева, Дмитрий Стрелков, Роман Никитин, Юлия Зоркина, Арсений Рогов, Мария Цветкова, Антон Денисов, Иван Чабан, Маргарита Кумыш, Елизавета Чабан
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия Невафильм
Переводчик: Ольга Воейкова
Автор синхронного текста: Елена Павловская
Автор песен: Елена Хатыпова
Заглавную песню исполняет: Мария Савченко
Текст читают: Екатерина Носкова, Андрей Матвеев, Всеволод Мосюк, Мария Торопова, Марианна Мокшина, Даниил Рагин, Елена Терновая, Виктория Зайцева, Дмитрий Стрелков, Роман Никитин, Юлия Зоркина, Арсений Рогов, Мария Цветкова, Антон Денисов, Иван Чабан, Маргарита Кумыш, Елизавета Чабан
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
