MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 712x572@758x572

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от: dumbia99
Перевод: Профессиональный двухголосый
Качество: DVDRip-AVC
Видео: MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 712x572@758x572
Язык: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские

MPEG-2, PAL 4:3 (720x576)

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: русские, украинские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Доп. информация:
R5
Награды:
Берлинский международный фестиваль — специальный приз за работу оператора (1998)
Valladolid International Film Festival — награда молодого жюри (1998).
Меню: анимированное, озвученное
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, PAL, 720х576, [4:3], 5773 Кбит/сек, 25 кадр/сек
Аудио 1: Русский, AC3, 6 каналов, 48 КГц, 448 Кбит/сек
Аудио 2: Английский, AC3, 6 каналов, 48 КГц, 448 Кбит/сек
Субтитры: русские, украинские

624x464 (4:3), 25.000 fps, XviD 65 ~1107 kbps avg, 0.153 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps Constant |Двухголосый закадровый|

720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~1933 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

720x544 (4:3), 25.000 fps, XviD 65 ~2022 kbps avg, 0.206 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps Constant |Двухголосый закадровый|

MPEG-4 AVC, 7100 Kбит/с, 1920x818, 25 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский, французский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), немецкий (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с),

Исходник из всемирной "паутины".

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) (DVD R5);
Аудио #2: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) -(DVD R5);
Аудио #3: Английский (AC, 2 ch, 256 Кбит/с) -Оригинал;
Аудио #4: Французский (AC, 2 ch, 256 Кбит/с) -Оригинал;
Аудио #5: Немецкий (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Русские (Full), английские (Forced), французские (Forced), украинские (Full) / SRT, VOB

Добавлены русские и украинские полные субтитры (VOB) + звуковые дорожки Аудио 1-2 предварительно подсинхронизированные мной под этот HDTV (1080p) с раздачи на DVD5 от AlexUlian -спасибо.
Добавлены русские и украинские полные субтитры (SRT) предварительно подсинхронизированные мной под этот HDTV (1080p) любезно предоставленные мне от zero -спасибо.


Релиз на HDTV (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, украинские