MPEG-4 AVC, 6000 Кбит/с, 1920x1036

AAC, 2 ch, 192 Кбит/с

NNMClub|karfagen1975

Субтитры: Русские (SDH)

Без рекламы!
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 1250 Кбит/с, 720x388

AAC, 2 ch, 192 Кбит/с

Субтитры: Русские (SDH)

Без рекламы.
Субтитры: Русские

XviD, 1667 Кбит/с, 704x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Рип от JNS82

Без реклам!

MPEG-4 AVC, 6000 Кбит/с, 1920x1036

Русский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Благодарю релиз-группу ELEKTRI4KA & UNIONGANG за предоставленный релиз этого фильма. Однако звук в их релизе сильно провален по центральному каналу, отчего невозможно было разобрать речь актёров. Данная проблема решена sparrow56, за что ему огромная благодарность! Также благодарю nomelted за "наводку".

Озвучивание: Оригинальное [OKKO], исправлено сведениеsparrow56.

Субтитры: Russian (Forced, Full, SDH)

Так как после переделки звука в некоторых местах осталась частичная неразборчивость звука, добавил форсированные субтитры, сделав их из полных, примерно около 20% осталось. Была также не переведена норвежская речь, её немного, но всё же.

Добавлены главы, фиксированные, по 10 минут.
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 3200 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, ~ 1500 Кбит/с, 1008x544, 25 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры: Русские (full, SDH)

MPEG-4 AVC, 6000 Кбит/с, 1920x1036

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры: Русские

XviD, 1475 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз группы: ELEKTRI4KA & UNIONGANG

Озвучивание: Оригинальное [OKKO]

Субтитры: Russian (Full, SDH)
Субтитры: Русские