MPEG-H HEVC, 24,7 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-АС3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 657 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Return of the Jedi (1983) (2160p MA WEB-DL H265 SDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)]
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,7 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709

Аудио 1: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Dub, CPIG|
Аудио 2: Russian AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, SDI Sun-Studio Russia|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Киномания|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, РТР / Лазер видео|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, Tycoon Studio|
Аудио 6: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |DVO, П. Гланц и И. Королёва|
Аудио 7: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |А. Дольский|
Аудио 8: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |Ю. Живов|
Аудио 9: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |А. Гаврилов| поздний
Аудио 10: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |А. Гаврилов| ранний
Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 12: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |М. Иванов|
Аудио 13: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |Л. Володарский|
Аудио 14: Russian FLAC / 2.0 / 48 kHz / 657 kbps |М. Латышев|
Аудио 15: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Лёша-прапорщик|
Аудио 16: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |В. Жучков|
Аудио 17: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps |В. Белов|
Аудио 18: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Г. Калинин|
Аудио 19: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |немец|
Аудио 20: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, LeDoyen|
Аудио 21: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "ICTV"|
Аудио 22: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "1+1"|
Аудио 23: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Аудио 24: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Commentary by executive producer/writer George Lucas, actor Carrie Fisher, sound designer Ben Burtt and visual effects supervisor Dennis Muren|
Аудио 25: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Commentary from Archival Interviews with Cast/Crew|

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) CPIG

Роли дублировали: Даниил Эльдаров, Денис Беспалый, Марианна Шульц, Андрей Симанов, Александр Коврижных, Владимир Антоник, Борис Быстров, Борис Смолкин, Борис Токарев, Пётр Иващенко, Валерий Сторожик, Ольга Зубкова

Перевод 2: Профессиональный (дублированный) SDI Sun-Studio Russia
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР / Лазер видео
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Studio
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королёва
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов поздний
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов ранний
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) М. Иванов
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) М. Латышев
Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) Лёша-прапорщик
Перевод 16: Одноголосый закадровый В. Жучков
Перевод 17: Одноголосый закадровый В. Белов
Перевод 18: Одноголосый закадровый Г. Калинин
Перевод 19: Одноголосый закадровый немец

Субтитры: русские (2xforced, 2xfull, 2xCommentary), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH, 2xCommentary)

Релиз arxivariys
Субтитры: Русские, английские, украинские

HEVC, 24.4 Мбит/с, 3840x1608

Русский (EAC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (EAC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (EAC3, 2 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (EAC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от Dolby Vision Torrents
Группа представляет релиз с Dolby Vision Profile 5 в контейнере MP4. Релиз совместим со многими устройствами, поддерживающими Dolby Vision, включая плееры ТВ LG.

Сэмпл P5 (без слоя HDR в видеоряде) для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Инфо-файл

Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на сриншотах.

Аудио #1 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [Дубляж, Blu-Ray «CPIG» 2010 г.]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 1.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, «SDI Sun-Studio Russia» по заказу ОРТ 2006 г.]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, Киномания]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, РТР/«Лазер видео»]
Аудио #5 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 7.1 ch, 1536 Kbps [DVO, Гланц]
Аудио #6 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 7.1 ch, 1536 Kbps [DVO, Tycoon]
Аудио #7 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, 1+1]
Аудио #8 English: EAC3 JOC, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Original]
Аудио #9 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 256 Kbps [AVO, А.Гаврилов (ранний)]
Аудио #10 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 7.1 ch, 1536 Kbps [AVO, А.Гаврилов (поздний)]
Аудио #11 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 320 Kbps [VO, В.Белов]
Аудио #12 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 7.1 ch, 1536 Kbps [AVO, А.Дольский]
Аудио #13 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 1024 Kbps [AVO, М.Латышев]
Аудио #14 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, Лёша Прапорщик]
Аудио #15 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 320 Kbps [AVO, Ю.Сербин]
Аудио #16 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 256 Kbps [AVO, Л.Володарский]
Аудио #17 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 7.1 ch, 1536 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #18 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 7.1 ch, 1536 Kbps [VO, В.Жучков]
Аудио #19 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ICTV]
Субтитры: русские (форс.: CPIG, SDI Media, полные: R5, Tycoon, 2 x комментарии), украинские (полные), английские (полные, SDH, 2 x commentary)

Неправильные цвета на скриншотах следствие отсутствия HDR-слоя и невозможности корректного отображения только DV-слоя на PC-плеерах.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 18.9 Мбит/с, 1920x816

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Автор описания: Stavrol,

Рип от: maks1979
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 42.0 Мбит/с, 3840x2160

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 4350 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1757 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 4030 Кбит/с), (EAC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, TiVo Stream 4K, Ugoos AM6 Plus (возможны сюрпризы), Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.

Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла

Аудио #1 Русский: DTS, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Dub, Blu-Ray «CPIG» 2010 г.]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Dub, «SDI Sun-Studio Russia» по заказу ОРТ 2006 г.]
Аудио #3 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 4356 Kbps [DVO, Tycoon]
Аудио #4 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 4343 Kbps [DVO, Гланц]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, Киномания]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, РТР/«Лазер видео»]
Аудио #7 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 4360 Kbps [AVO, А.Дольский]
Аудио #8 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 4340 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #9 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 2.0 ch, 1757 Kbps [AVO, М.Латышев]
Аудио #10 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 4332 Kbps [AVO, А.Гаврилов (поздний)]
Аудио #11 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 256 Kbps [AVO, А.Гаврилов (ранний)]
Аудио #12 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 320 Kbps [AAVO, Ю.Сербин]
Аудио #13 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 256 Kbps [AVO, Л.Володарский]
Аудио #14 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, Лёша Прапорщик]
Аудио #15 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 4359 Kbps [VO, В.Жучков]
Аудио #16 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 320 Kbps [VO, В.Белов]
Аудио #17 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, 1+1]
Аудио #18 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ICTV]
Аудио #19 English: TrueHD with Dolby Atmos, 48.0 kHz, 7.1 ch, 4030 Kbps [Original]
Аудио #20 English: EAC3 JOC, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Original]
Аудио #21 English: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Original]
Аудио #22 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [Commentary by executive producer/writer George Lucas, actor Carrie Fisher, sound designer Ben Burtt and visual effects supervisor Dennis Muren]
Аудио #23 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [Commentary from Archival Interviews with Cast/Crew]
Субтитры: русские (форс.: CPIG, SDI Media, полные: R5, Tycoon, 2 х комментарии), английские (полные, SDH, 2 х Commentary)

Гибридный релиз получен слиянием UHD BDRemux HDR + Web-Dl 2160p Dolby Vision RPU.
Эксклюзивная раздача от DVT
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2348 Кбит/с, 1024x428

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз ExKinoRay
Рип morfyi
Дата релиза: 30.10.2022

Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (tmmoskow (CPIG ))
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (ОРТ)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Лазер Видео)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Tycoon)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Гаврилов) - поздний
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю.Живов)
Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю.Сербин)
Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (CPIG) - отдельно
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Киномания) - отдельно
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королева) - отдельно
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Гаврилов) - ранний - отдельно
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Дольский) - отдельно
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Л.Володарский) - отдельно
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (C.Жучков) - отдельно
Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (М.Латышев) - отдельно
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Прапорщик) - отдельно
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Любительский одноголосый (В.Белов) - отдельно
Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - отдельно

Лог
x264 [info]: frame I:1640 Avg QP:14.50 size: 89159
x264 [info]: frame P:46969 Avg QP:17.73 size: 25880
x264 [info]: frame B:145299 Avg QP:19.76 size: 6961

Исходная аудиодорожка Дублированный (tmmoskow (CPIG )) сделана tmmoskow из Dolby TrueHD 8 ch (Atmos) оригинальной дорожки и дублированной DTS дорожки, путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах.
Субтитры: Русские, английские, украинские

x264, 752x320 (2.35:1), 700 Kbps, 23.976 fps

AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels

Субтитры: Русские (форсированные, полные (2 варианта), комментарии (2 варианта)), английские (Forced, Full)
Навигация по главам: Есть

MPEG-4 AVC, 34.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Английский (DTS-HD MA, 7 ch, 4815 Кбит/с), русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор описания: Stavrol,

Релиз: DestinationMan
Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Дублированный (Студия «CPIG»)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (ОРТ)
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Киномания)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (РТР)
Русский (DTS, 7 ch, 1509 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Tycoon)
Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Петр Гланц и Инна Королева)
Русский (DTS, 7 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский (Андрей Гаврилов)
Русский (DTS, 7 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский (Юрий Живов)
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Авторский (Леонид Володарский)
Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - (1+1), (ICTV)
Субтитры: Английские, русские

5 474 Kbps, 0.321, 1 280x544, 2.35:1, 23.976 fps

448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (полные, форсированные).

1920x816 (2,35:1), 23.976 fps, 4196 kbps

48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps <br>

Субтитры: Русские, Английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65, 1862 kbps avg, 0.35 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |DUB|

Перевод: Профессиональный (Полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Русские [BD, Tycoon, Forced], Английские [Full, Forced] (отдельным файлом)

XviD, 1768 Кбит/с, 704x304

Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Володарский) <br>Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Гаврилов) <br>Аудио 3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов (ранний)), (Володарский)

MPEG-H HEVC, 67.2 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3886 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1582 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 3 ch, 384 Кбит/с)

Тип релиза: 35mm Film Scan 2160p
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 3840x2160, 16:9, 67.2 Mb/s, 23.976 fps, 10bit

Дополнительная информация: Эта версия - кропотливо восстановленная фанатами (Team Negative 1) и отсканированная в 4K 35мм плёнка 1983 года, так называемый Project 4K83. Монтаж не отличается от того, что видели люди в кинотеатрах на премьере.
Бонусы: Отдельными файлами заставка студии - реставратора и предупреждение о возрастном ограничении с оригинальной плёнки, а также аудиодорожки с комментариями.

Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Дубляж (ОРТ)

Роли дублировали: Даниил Эльдаров, Денис Беспалый, Марианна Шульц, Андрей Симанов, Александр Коврижных, Владимир Антоник, Борис Быстров, Борис Смолкин, Борис Токарев, Пётр Иващенко, Валерий Сторожик, Ольга Зубкова

Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Гаврилов ранний
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Володарский
Аудио 4: Английский / DTS-HD MA / 5.1 / 48.0 kHz / 3886 Kb/s / 24 bit - (5.1 Mix 2018 Version (New for 4K83))
Аудио 5: Английский / DTS-HD MA / 2.0 / 48.0 kHz / 1582 Kb/s / 16 bit - (1983 Dolby Stereo)
Аудио 6: Английский / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48.0 kHz / 384 Kb/s - (1983 35mm Optical Audio (From this print))
Аудио 7: Английский / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48.0 kHz / 192 Kb/s - (1983 mono mix 2018 version (new for 4K83))
Аудио 8: Английский / Dolby Digital Audio / 3.0 / 48.0 kHz / 384 Kb/s - (1993 LaserDisc audio Commentary (new for 4K83))

Субтитры: Русские (Full)
Субтитры: Русские

PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&amp;Scan

Аудио 1: Русский Dolby Digital 5.1 (384 kb/s) - Dub (CPIG)<br> Аудио 2: Английский Dolby Digital 5.1 (448 kb/s) - Original

Субтитры: Русские, Английские

Комментарии от создателей саги

2184 Kbps, 1056X448 / 23,976 fps / 2.35:1 / High Profile 4.1

Audio1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Дубляж <br>Audio2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Оригинал <br>

Субтитры: русские (полные + форсированные), английские - srt

1280x544 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 4635 kbps avg, 0.278 bit/pixel

Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Dub, BD CEE

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия | BD CEE
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

AVC, 1280x544 (2.35:1), 6647 kbps, 23,976 fps, 0,398 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Дубляж Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Дубляж ( ОРТ ) Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / MVO ( Киномания ) Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( Лазер Видео ) Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DVO ( П.Гланц и И.Королёва ) Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DVO ( Tycoon ) Аудио №7: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / AVO ( Гаврилов ) Аудио №8: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / AVO ( Живов ) Аудио №9: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / AVO ( Володарский ) Аудио №10: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио №11: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Аудиокомментарий №1 Аудио №12: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Аудиокомментарий №2

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый), Профессиональный (двухголосый, закадровый), Авторский, Оригинальный
Субтитры: русские (2 x Forced + 3 x Full + 2 x комментарии), английские (Forced + Full).
Навигация по главам: есть

1920x816 (2,35:1) , 5681 Кбит/сек , 23,976 кадр/сек , 0.151 bit/pixel

Audio1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r), ~640.00 kbps avg (Рус) <br>Audio 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r), ~640.00 kbps avg (Ориг) <br>

Субтитры: Русские , Английские

HEVC, 42.0 Мбит/с, 3840x2160

Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4775 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4030 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 31.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5246 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 4030 Кбит/с)

Исходник видеодорожки: Star Wars Episode VI - Return of the Jedi - DE Remastered Blu-ray

3 х ДБ, 2 х ПМ, 2 х ПД, 7 х АП, 2 х ЛО

Аудио #1: TrueHD, 48 kHz, 8 ch, 4030 kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #2: DTS-HD, 48 kHz, 8 ch, 5246 kbps | Дублированный | tmmoskow | RUS |
Аудио #3: DTS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Дублированный | CPIG (2010) | RUS |
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 1 ch, 192 kbps | Дублированный | ORT (2006) | RUS |
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | DVO | Tycoon | RUS |
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps kbps | DVO | Glanz | RUS |
Аудио #7: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO | Киномания | RUS |
Аудио #8: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | РТР (Laser Video) | RUS |
Аудио #9: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | AVO | А. Дольский | RUS |
Аудио #10: AC3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps kbps | AVO | Ю. Сербин | RUS |
Аудио #11: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | AVO | Ю. Живов | RUS |
Аудио #12: AC3, 48 kHz, 2 ch, 640 kbps kbps | AVO | М. Латышев | RUS |
Аудио #13: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps kbps | AVO | А. Гаврилов (поздний) | RUS |
Аудио #14: AC3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps | AVO | А. Гаврилов (ранний) | RUS |
Аудио #15: AC3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps | AVO | Л. Володарский | RUS |
Аудио #16: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | AVO | А. Прапорщик | RUS |
Аудио #17: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | VO | C. Жучков | RUS |
Аудио #18: AC3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps | VO | В. Белов | RUS |
Аудио #19: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Дублированный | LeDoyen NLO.tv | UKR |
Аудио #20: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO | 1+1 | UKR |
Аудио #21: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO | ICTV | UKR |
Субтитры: Русские, украинские, английские

Episode I - The Phantom Menace
Solo: A Star Wars Story
Episode IV - A New Hope
Episode V - The Empire Strikes Back
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1629 Кбит/с, 704x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор описания: Stavrol,

Рип: konstantin49
Релиз группа: Elitcinema
Дата релиза: 06.04.2012

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Гаврилов - ранний)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Володарский)
Аудио #3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Оригинальный вариант до реставрации 1997 года.

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1348 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Субтитры: На не русскую речь (.srt) (отдельно)

MPEG-H HEVC, 9087 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: HEVC, 9087 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит

Аудио: #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Дубляж, Blu-Ray CEE]
Аудио: #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 1.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, ОРТ]
Аудио: #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, Киномания]
Аудио: #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2,0 ch, 192 Kbps [MVO, РТР]
Аудио: #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [DVO, Tycoon]
Аудио: #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, А.Гаврилов]
Аудио: #7 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио: #8 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 320 Kbps [AVO, Ю.Сербин]
Аудио: #9 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 256 Kbps [AVO, Володарский]
Аудио: #10 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, 1+1]
Аудио: #11 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ICTV]
Аудио: #12 English: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Original]
Субтитры: русские (форс., полные), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 6163 Кбит/с, 1920x816

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3
Видео: 10bit
Аудио1: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Аудио2: English, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: Русские форсированные, полные, English
Перевод: Дубляж (Нева-фильм)
Русский локализованный видеоряд
Субтитры: Русские, английские

MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~3354 Кбит/сек

Аудио 1: AC3 5.1, 48kHz, 448 Кбит/сек [русский] <br>Аудио 2: AC3 5.1, 48kHz, 448 Кбит/сек [английский]

Язык субтитров: русские, английские, русские (форсированные), английские (форсированные)
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

AVC, 1280x544 (2.35:1), 3746 kbps, 23,976 fps, 0,224 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps <br>Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[Лицензия] + Оригинальный
Субтитры: русские (версия 1), русские (версия 2), русские (R5), русские (Киномания), русские (Tycoon), английские (Forced), английские.
Навигация по главам: есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1340 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, вшитые - на инопланетную речь

HEVC, 42.0 Мбит/с, 3840x2160

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4030 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Автор описания: Stavrol,

Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1372 kbps avg, 0.26 bit/pixel <br><br>

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - ОРТ
Субтитры: русские (вшитые) - на инопланетную речь
Восстановленная театральная версия / Despecialized Edition Remastered

HEVC, 19.8 Mбит/с, 3840x1608, 23.976 Кадр/с, 10 Бит

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Мастер 5
Формат: Main 10@L5.1@High_x265_HDR10
Цветовой праймериз: BT.2020
Характеристики передачи: PQ
Матричные коэффициенты: BT.2020
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) / Лицензия
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Лицензия
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Лицензия (ОРТ)
Аудио: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (форсированные, полные)
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1908 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - ОРТ
Субтитры: русские (вшитые) - на инопланетную речь
Восстановленная театральная версия

MPEG-4 AVC, 30.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 5103 Кбит/с)

Аудиодорожка сделана мной из Dolby TrueHD 8 ch (Atmos) оригинальной дорожки и дублированной DTS дорожки, путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах.
Релиз: tmmoskow
Аудио : 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 5103 Kbps | Дублированный | RUS |
Субтитры: Русские, английские

1920x816 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 12414 kbps avg, 0.323 bit/pixel

Аудио №1: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Dub, BD CEE Аудио №2: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Dub, ОРТ Аудио №3: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - DVO, Tycoon Аудио №4: Английский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Original

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

MPEG-4 AVC, 6338 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Автор описания: Stavrol,

Рип: konstantin49
Релиз группа: MediaClub
Дата релиза: 22.07.2018

Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) / Дублированный
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (ОРТ)
Аудио #4: Английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

x264 [info]: frame I:1543 Avg QP:15.95 size:166288
x264 [info]: frame P:43162 Avg QP:18.36 size: 63777
x264 [info]: frame B:149198 Avg QP:19.43 size: 22774

Локализованный русский видеоряд от darth_san


Субтитры: Русские, английские

7506 kb/s, 1920x816, 23.976 fps

Audio1: DTS, 768 kb/s (6Ch)-Дублированный <br>Audio2: DTS-HD Master Audio, 6.1 / 48 kHz / 4815 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)-Оригинал (отдельным файлом)

Субтитры:
Русские, Английские

MPEG4 AVC, 6 765 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, Дублированный (ОРТ) Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 kbps, Многоголосый закадровый (РТР - Лазер Видео) Аудио 3: АС3, 2 ch, 256 kbps, Авторский одноголосый закадровый (А. Гаврилов) (Первая версия) Аудио 4: АС3, 6 ch, 448 kbps, Авторский одноголосый закадровый (А. Гаврилов) (Вторая версия) Аудио 5: АС3, 6 ch, 448 kbps, Оригинал (70mm mix)

Субтитры: Русские форсированные (на инопланетную речь), русские полные, английские полные
Внимание! На временной отметке 02:32 происходит четырёхсекундный скачок вперёд.

NTSC 4:3 (720x480) Bitrate:5,22Mbps

Audio1: AC3 Dolby Digital,2Сh,192.00 Kbps avg - Гаврилов(ранний) <br>Audio2: AC3 Dolby Digital,2Сh,192.00 Kbps avg - Володарский <br>Audio3: AC3 Dolby Digital,2Сh,192.00 Kbps avg - Original

1280x546, 23.976 fps, x264, 3316.28 kbit/s

Аудио1: Русский DD 5.1 48 KHz 448 kbps[Dub]<br> Аудио2: Русский DD 5.1 48 KHz 448 kbps[MVO Tycoon]<br> Аудио3: Английский DD 5.1 48 KHz 384 kbps[Original]

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Субтитры: Russian; Forced UTF-8 + Russian; Full UTF-8 + English; Original ASS

MPEG-4 AVC, 3625 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз ExKinoRay
Рип morfyi
Дата релиза: 23.08.2022

Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Дублированный (tmmoskow (CPIG ))
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (CPIG)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (ОРТ)
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Киномания)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Лазер Видео)
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Tycoon)
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королева)
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Гаврилов) - поздний
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Гаврилов) - ранний
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю.Живов)
Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю.Сербин)
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Дольский)
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Л.Володарский)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (C.Жучков)
Русский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (М.Латышев)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Прапорщик)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Любительский одноголосый (В.Белов)
Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Лог
x264 [info]: frame I:1563 Avg QP:14.58 size:132807
x264 [info]: frame P:48365 Avg QP:17.69 size: 39705
x264 [info]: frame B:143980 Avg QP:19.64 size: 10663

Исходная аудиодорожка Дублированный (tmmoskow (CPIG )) сделана tmmoskow из Dolby TrueHD 8 ch (Atmos) оригинальной дорожки и дублированной DTS дорожки, путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах.
Субтитры: Русские, английские, украинские

1965 kbps, 0.36 bit/pixel , 720x304, 2.37:1, 25 fps

448.00 kbps, 6 ch

Полная реставрация изображения и звука с добавлением новых сцен и компьютерной графики.

Релиз 2004 года.

MPEG4 AVC, 6 765 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, Дублированный (ОРТ) Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 kbps, Многоголосый закадровый (РТР - Лазер Видео) Аудио 3: АС3, 2 ch, 256 kbps, Авторский одноголосый закадровый (А. Гаврилов) (Первая версия) Аудио 4: АС3, 6 ch, 448 kbps, Авторский одноголосый закадровый (А. Гаврилов) (Вторая версия) Аудио 5: АС3, 6 ch, 448 kbps, Оригинал (70mm mix)

Субтитры: Русские форсированные (на инопланетную речь), русские полные, английские полные

NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed

6 ch. 448Kbps

Субтитры: русские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~1926 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (DUB.CEE)

Перевод: профессиональный (полное дублирование) CEE

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1855 kbps avg, 0.35 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, вшитые - на инопланетную речь

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~674 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, вшитые - на инопланетную речь