MPEG-4 AVC, 5456 Кбит/с, 1280x536

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (MVO Jaskier)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO TVShows)
Аудио 3: DTS, 6 ch, 1509 kbps | французский
Субтитры 1: русские, Jaskier
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29994 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3627 Кбит/с)

mike7025
Спасибо kro44i за дорожку

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Субтитры: Русские Jaskier, английские .srt, французские (forced, full) .pgs
Оригинальная аудиодорожка: Французский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:1080 (16:9), 29994 kbps, 24.000 fps
Аудио 1: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO Jaskier
Аудио 2: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Русский MVO TVShows
Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 3627 kbps, 24-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Французский
Формат субтитров: SRT, PGS
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 2821 Кбит/с, 1024x428

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (MVO Jaskier)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO TVShows)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps | французский
Субтитры 1: русские, Jaskier
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1853 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (АС3, 6 ch, 256 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Отсутствуют

XviD, 1346 Кбит/с, 720x304

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Исходник для рипа: Mascarade.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-THR

Перевод: Профессиональный многоголосый | TVShows

Рекламы нет

MPEG-4 AVC, 10.1 Mбит/с, 1916x800, 24 кадр/с

Русский (FLAC, 2 ch, 571 Кбит/с), французкий (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Лумина
Сведено специально для kino.pub
Озвучивание: Синема УС

XviD, 1346 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Отсутствуют

MPEG-4 AVC, 17.5 Мбит/с, 1920x804

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: французские (Forced, SDH), английские

Релиз без рекламы
Автор релиза: potroks
Субтитры: Английские, французские

MPEG-4 AVC, 2119 Кбит/с, 1024x428

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Английские (Full, SDH), французские (SDH)
Субтитры: Английские, французские

MPEG-4 AVC, 5269 Кбит/с, 1280x536

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: французские (Forced, SDH), английские

Релиз без рекламы
Автор релиза: potroks
Субтитры: Английские, французские

MPEG-4 AVC, 10607 Кбит/с, 1920x804

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (Full), английские (Full, SDH), французские (SDH)

► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские, французские

XviD, 1091 Кбит/с, 720x304, 24 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

Исходник для рипа - Blu-ray (FRA Transfer) - Mascarade.2022.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-4FR
Исходник русской аудиодорожки - E-AC3 5/1 448 kbps 25 fps - с онлайн-кинотеатра КИНОПОИСК HD (спасибо skylink912). Синхронизация и работа с аудио - ylnian

Сделал вставку из перевода "TVShows" - 00:05:50...00:06:33 - цензура пропаганды ЛГБТ (скриншот №2)

Перевод - Официальный многоголосый (по заказу кинокомпании Маурис Филм)

Рекламы нет!